DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20305#0460
448
Chronik, 163.
circa finem uite. gessit, ad medium deductis. Cum enim prius cellam Niwenburg e.dificiis
5 et prediis ampliasset, item Äbrinsberg, Capelle, Michlinstat, Äldenmunster, possessiones
que. a superioribus prepositis uel neglecte, uel inculte, uel graui ere alieno obpresse
fuerant, absolute restituisset, cumque in Siggenheim, et Winenheim castro et uilla, non
inuenusta edificia fabricasset, ad extremum pauimentum principalis e.cclesie. in quan-
tum moderua fabrica c(om)plectitur, eleganter strauit, conuentum fratrum et refeetorium,
io suum quoque Solarium picturis decorauit, ambitum murorum ab extremis ruinis
instaurauit, pontem lapideum super fluuium Wisgos multa impensa tarn sua quam
Christi fidelium fabricauit. Demum ad imperialem curiam Spiro, euocatus, cum pro
ii66 Sept. reformanda pace et concordia inter imperatorem et fratrem eius, Cünradum palatinum
comitem de Reno, multo labore, multaque instantia, sed frustra desudasset, prepon-
i5 derantibus domesticis odiis sanitati consiliorum, in natiuitate beate V. Mari^, uergente
iam uespere, lentis febribus correptus est, a quibus per totam hiemem excoctus, in-
candescente estatis feruore, uiribus corporis cepit destitui, et tum languor nullo
remedio curabilis ad uiuum persedit. Cumque per singulos dies morbus ingrauesceret,
pecuniam quam multa parsimonia et prouidentia contraxerat, idcirco, ne e^cclesia sua
20 propter crebras italicas expeditiones, que. ab eo exigebantur, in possessionibus suis
cof^onach aliquid detrimenti pateretur, beatius arbitratus dispergere et dare pauperibus, \ quam
Psaim 111,9. p0st 0bitum suum dispergi per non pauperes, et dari non pauperibus, uasa sacrosancta,
uidelicet calices honeste. et forme, et ponderis, fabrefieri iussit, et monasteriis semorum
dei distribuit, Äldenmunster scilicet, et Michlinstat, Hirsaugig, Sunnensheim, Ottenheim,
25 Sconaugie, IJronnebach, Eberbach, Otterburg, Frankendal duos1), Hagen2), et aliis que
T«ie?v «h animo non occurrunt locis, laureshamensi uero monasterio calicein deauratum, baccina II0a
argentea, thuribulum argenteuma), colam, et ampullasllasa) argenteas, ac preterea auri quinque
a) Die Zahlen und th. arg. sind überBchrieben.
J) Mit Recht betont Kieser, Bensheimer Gymnas.-Pgr. 1909, 28, daß der Accusativ duos, im
Gegensatz zu den Dativen Sconaugie. . . et aliis, nur heißen kann zwei Kelche, nicht «den beiden
Klöstern (Augustiner und Augustinerinnen) Frankental». Dennoch wird man die Schenkung von
zwei Kelchen nur damit erklären, daß das Männer- und Frauenkloster Fr. je einen erhielten.
2) Fratres in Hagene, Dorsch zehnt- und zinspflichtig, auch nr. 157 am Grenzhof w. Heidel-
berg, nr. 3818f. in Hemsbach begütert. Hier dieselben? Ks kommen in Betracht: a) Die Zister-
zienserbrüder, die den bei Gernsheim gelegenen Hof Haina des Klosters Eberbach im Rheingau
bewirtschafteten. Fberbach erwarb in dieser Gegend schon früh bedeutende Besitzungen, und
die Anwesenheit von Zisterziensern in Haina ist urkundlich nachgewiesen, s. Rossel, U.-B. der Abtei
E. I, 326. Vgl. die fratres de Gebenbrunnen, dem eberbachischen Gute nw. Darmstadt, die eben-
falls Lorsch zinspflichtig sind, nr. 3836. b) Das Auguetinerinnenkloster Hagen der Diözese Worms,
das 1285 für seine Urkunde das Siegel des Kl. Frankental gebraucht, s. Guden, Sylloge I, 282.
G. Schenk v. Schweinsberg sucht es an den strittigen Grenzen des Bistums Worms in dem Kloster
«Zum Haune» sö. vom Seehof s. Lorsch, dessen Existenz noch im 17. Jh. nicht vergessen war,
s. Wagner, Geistl. Stifte II, 504. Quartalbll. d. hist. Ver. 1905, 588. Dagegen denkt Kieser, Bensheimer
Gymn.-Pr. 1909, 25 (vgl. oben K 1 Anm. 5), an c) Das Augustinerkloster Höningen sw. Worms, das
aber oben als Hegenhee folgt; oder Hagen, de indagine = Prämonstratenserinnenkloster Bolanden,
das aber erst 1182 Hagenensis ecclesia genannt wird, s. A. Köllner, Herrschaft Kirchheim-Bolanden
17, während es früher als Augustinerkloster nur Bolanden — wie auch oben im Texte — heißt.
Die um 1165 von diesen Augustinern (seitdem Prämonstratenser) bezogene neue Niederlassung am
Donnersberg hieß nie Hagen, sondern Rotenkirchen, ecclesia rubra.
3) Vollständig: Hic dedit calicem deauratum, turibulum aureum, baccinam argenteam, ampullas
argenteas ad ornatum altaris et vineam in Hemmesbach in anniversario suo usui fratrum constituit.
Preterea HII°r cappas, III casulas, dalmaticam, stolas duas auro textas et III simplices ad decus
ecclesie coutulit, muros dirutos restauravit, pontem exstrui pluraque edificia intus et for'.s renovari fecit
ac celle in Niwenburg tarn in edibus quam in possessionibus plurimum prospexit.
Chronik, 163.
circa finem uite. gessit, ad medium deductis. Cum enim prius cellam Niwenburg e.dificiis
5 et prediis ampliasset, item Äbrinsberg, Capelle, Michlinstat, Äldenmunster, possessiones
que. a superioribus prepositis uel neglecte, uel inculte, uel graui ere alieno obpresse
fuerant, absolute restituisset, cumque in Siggenheim, et Winenheim castro et uilla, non
inuenusta edificia fabricasset, ad extremum pauimentum principalis e.cclesie. in quan-
tum moderua fabrica c(om)plectitur, eleganter strauit, conuentum fratrum et refeetorium,
io suum quoque Solarium picturis decorauit, ambitum murorum ab extremis ruinis
instaurauit, pontem lapideum super fluuium Wisgos multa impensa tarn sua quam
Christi fidelium fabricauit. Demum ad imperialem curiam Spiro, euocatus, cum pro
ii66 Sept. reformanda pace et concordia inter imperatorem et fratrem eius, Cünradum palatinum
comitem de Reno, multo labore, multaque instantia, sed frustra desudasset, prepon-
i5 derantibus domesticis odiis sanitati consiliorum, in natiuitate beate V. Mari^, uergente
iam uespere, lentis febribus correptus est, a quibus per totam hiemem excoctus, in-
candescente estatis feruore, uiribus corporis cepit destitui, et tum languor nullo
remedio curabilis ad uiuum persedit. Cumque per singulos dies morbus ingrauesceret,
pecuniam quam multa parsimonia et prouidentia contraxerat, idcirco, ne e^cclesia sua
20 propter crebras italicas expeditiones, que. ab eo exigebantur, in possessionibus suis
cof^onach aliquid detrimenti pateretur, beatius arbitratus dispergere et dare pauperibus, \ quam
Psaim 111,9. p0st 0bitum suum dispergi per non pauperes, et dari non pauperibus, uasa sacrosancta,
uidelicet calices honeste. et forme, et ponderis, fabrefieri iussit, et monasteriis semorum
dei distribuit, Äldenmunster scilicet, et Michlinstat, Hirsaugig, Sunnensheim, Ottenheim,
25 Sconaugie, IJronnebach, Eberbach, Otterburg, Frankendal duos1), Hagen2), et aliis que
T«ie?v «h animo non occurrunt locis, laureshamensi uero monasterio calicein deauratum, baccina II0a
argentea, thuribulum argenteuma), colam, et ampullasllasa) argenteas, ac preterea auri quinque
a) Die Zahlen und th. arg. sind überBchrieben.
J) Mit Recht betont Kieser, Bensheimer Gymnas.-Pgr. 1909, 28, daß der Accusativ duos, im
Gegensatz zu den Dativen Sconaugie. . . et aliis, nur heißen kann zwei Kelche, nicht «den beiden
Klöstern (Augustiner und Augustinerinnen) Frankental». Dennoch wird man die Schenkung von
zwei Kelchen nur damit erklären, daß das Männer- und Frauenkloster Fr. je einen erhielten.
2) Fratres in Hagene, Dorsch zehnt- und zinspflichtig, auch nr. 157 am Grenzhof w. Heidel-
berg, nr. 3818f. in Hemsbach begütert. Hier dieselben? Ks kommen in Betracht: a) Die Zister-
zienserbrüder, die den bei Gernsheim gelegenen Hof Haina des Klosters Eberbach im Rheingau
bewirtschafteten. Fberbach erwarb in dieser Gegend schon früh bedeutende Besitzungen, und
die Anwesenheit von Zisterziensern in Haina ist urkundlich nachgewiesen, s. Rossel, U.-B. der Abtei
E. I, 326. Vgl. die fratres de Gebenbrunnen, dem eberbachischen Gute nw. Darmstadt, die eben-
falls Lorsch zinspflichtig sind, nr. 3836. b) Das Auguetinerinnenkloster Hagen der Diözese Worms,
das 1285 für seine Urkunde das Siegel des Kl. Frankental gebraucht, s. Guden, Sylloge I, 282.
G. Schenk v. Schweinsberg sucht es an den strittigen Grenzen des Bistums Worms in dem Kloster
«Zum Haune» sö. vom Seehof s. Lorsch, dessen Existenz noch im 17. Jh. nicht vergessen war,
s. Wagner, Geistl. Stifte II, 504. Quartalbll. d. hist. Ver. 1905, 588. Dagegen denkt Kieser, Bensheimer
Gymn.-Pr. 1909, 25 (vgl. oben K 1 Anm. 5), an c) Das Augustinerkloster Höningen sw. Worms, das
aber oben als Hegenhee folgt; oder Hagen, de indagine = Prämonstratenserinnenkloster Bolanden,
das aber erst 1182 Hagenensis ecclesia genannt wird, s. A. Köllner, Herrschaft Kirchheim-Bolanden
17, während es früher als Augustinerkloster nur Bolanden — wie auch oben im Texte — heißt.
Die um 1165 von diesen Augustinern (seitdem Prämonstratenser) bezogene neue Niederlassung am
Donnersberg hieß nie Hagen, sondern Rotenkirchen, ecclesia rubra.
3) Vollständig: Hic dedit calicem deauratum, turibulum aureum, baccinam argenteam, ampullas
argenteas ad ornatum altaris et vineam in Hemmesbach in anniversario suo usui fratrum constituit.
Preterea HII°r cappas, III casulas, dalmaticam, stolas duas auro textas et III simplices ad decus
ecclesie coutulit, muros dirutos restauravit, pontem exstrui pluraque edificia intus et for'.s renovari fecit
ac celle in Niwenburg tarn in edibus quam in possessionibus plurimum prospexit.