Hartmann <von Aue>; Grimm, Jacob <Prof.> [Oth.]; Grimm, Wilhelm <Prof.> [Oth.]: Der arme Heinrich (Berlin, 1815)

n>an er wa$ trurig unb unfre:
fin ftuebenbeä berge baä rerfiuant,
i5o. fin foimenbe frötbe wart evtrant^
fin fjeffart müfle oaQen,
ftn f)cntg mart jc gaüen:
ein fttünbe einfler tunre^ffag
^erbrad? itne ftn mi'tten^tag,
i55 ein trübeg roetben unb bib
bebal;t ime ftnre futtnen büt.
er fenete ft$ rit fere/

148. trurtg ltnb unfro 566.; ba$ beftimmte
tniib f)äuftrj banebett nod> oerneinenb aultjebrücft fo
(Snctbt 1701. enge unb n i tj t mit 'illttr $it. 28.
j u n 9 n 11; t a 11. ^barcif. 1870 b t cf) e n i f) t $ e
bünne. 25oq mit ntt)t $e fteine. Dranfe. 27,
fur^ unb n i f? t $ e lang.

149—167. @tatt biefer tteun Sciten fiat bte ?3.
folgcnbe brcijetjen:

ftn t;onic mart $u gatten,
fin btume mufle oaGfen/

$u f)eu mart tm fin gruneg graj,
ber e ber tverlbe eenre;
ftn ftvebenbe orobe im »erfanc /
fitt froimmenbeö fyer^e ba3 ertranc:
ein trubeö mctfen bicfe
bebacfte ftner funnen blitfe,
ein froir.be bitter bonner = flac
’ ber brad) irn fnen mittentac/
fn morgcnfterne ber erlafd);
ungerne bulte er ba3
unb fdiemte fd) oit fere.

i5o. 9D?f. liep fatfd); f 0 i n n e n b e, — f to e ts
me»/ fmitnen ift fcoid alö ba3 oerangefyenbe
f ö? tv i b e n / exultare , I)ec|> ftiegen n>ie ber