DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29724#0183
163
tt in tem JP>auect?cn, fo mui'te biefeö fammt femer
^eictje, Jvleitem unt> ©etäfi) ättgejiittbet uub uer;
brattttf, £)er ?Otafetfü(f)tige mar uict>t erb; memg*
fieuö tiid)i let)nöfät)ig, iomtte feitt ^euguif ft)un uttb
feittett oorlabert, fo mie er itmgeiet)rf ttid)f etfcfjeü
ttett 6raud)fe: er mar aufer bent mcltltcfjen ©efe^,
2>eittäge bttrffe cr ttur unter auisbrücUic^er 2it:gabe
feitter ovrauibeit fd)i efett, 8 (Einsmal fragte ber beil.
Sörude cber ^teg $u fcbrctfert; md)t trt bte Jerue
gel)en cl)tie (Srlaubnifj beö ipfarrerS ober be$
Offtüals. »3ä) cetbtefe bir, fügte ber ^brtefier
ijtn^u / mit feiner anbent graU Ümgang ju bas
bett/ ülö mit ber beinigen.« 2)arauf nafuu er etne
<gd)aufel ocö (Srbe rcm OotteäacFer, legte fte tf)m
bretmal aufä ßaupt init ben SBcrten: »£)aä ge>
fciuei)1 ^um 3eid)en , baf bü tcbt btft für btc SBelt/
barum fep gebulbig in betnem fper^en.« )iuö bett
Ephem. Trojen. «760. p. 113. im Dictionnaire
des sciences par Diderot T. XIX — Offi-
ciar. curator. dioec. Olarom et S. Fiori ed.
i4qo. » de modo separandi leprosos. In eccie-
sia ante altare paunus niger, si habeatur, sdp-
ponatur duobus treteliis disjiinctis, et juxta
slet iniirmus genibus ilexis inter tretellos,
subtus ponitur simiiitudinem mortui gerens,
quamvisvivat corpore etspiritu , Deo donante ,
et sic ibi clevote missam debetaudire .. . Pres-
byter ad lepi'osum . . . si vis bibere, haurias
aquam cum tuo busilio vel aliquo yase . . .
Item defendo tibi, ne de caetero yadas sine
habitu leprosali, ut cognoscaris ab aliis, et
noli decalciatus esse extra doraum tuam, Car*.
pentier suppl. ad Cangii gloss. v. leprosi.
* f ©en?ol)ni)eitdreci)t ccn Jöeaucatö c. 39. Roque-
tt in tem JP>auect?cn, fo mui'te biefeö fammt femer
^eictje, Jvleitem unt> ©etäfi) ättgejiittbet uub uer;
brattttf, £)er ?Otafetfü(f)tige mar uict>t erb; memg*
fieuö tiid)i let)nöfät)ig, iomtte feitt ^euguif ft)un uttb
feittett oorlabert, fo mie er itmgeiet)rf ttid)f etfcfjeü
ttett 6raud)fe: er mar aufer bent mcltltcfjen ©efe^,
2>eittäge bttrffe cr ttur unter auisbrücUic^er 2it:gabe
feitter ovrauibeit fd)i efett, 8 (Einsmal fragte ber beil.
Sörude cber ^teg $u fcbrctfert; md)t trt bte Jerue
gel)en cl)tie (Srlaubnifj beö ipfarrerS ober be$
Offtüals. »3ä) cetbtefe bir, fügte ber ^brtefier
ijtn^u / mit feiner anbent graU Ümgang ju bas
bett/ ülö mit ber beinigen.« 2)arauf nafuu er etne
<gd)aufel ocö (Srbe rcm OotteäacFer, legte fte tf)m
bretmal aufä ßaupt init ben SBcrten: »£)aä ge>
fciuei)1 ^um 3eid)en , baf bü tcbt btft für btc SBelt/
barum fep gebulbig in betnem fper^en.« )iuö bett
Ephem. Trojen. «760. p. 113. im Dictionnaire
des sciences par Diderot T. XIX — Offi-
ciar. curator. dioec. Olarom et S. Fiori ed.
i4qo. » de modo separandi leprosos. In eccie-
sia ante altare paunus niger, si habeatur, sdp-
ponatur duobus treteliis disjiinctis, et juxta
slet iniirmus genibus ilexis inter tretellos,
subtus ponitur simiiitudinem mortui gerens,
quamvisvivat corpore etspiritu , Deo donante ,
et sic ibi clevote missam debetaudire .. . Pres-
byter ad lepi'osum . . . si vis bibere, haurias
aquam cum tuo busilio vel aliquo yase . . .
Item defendo tibi, ne de caetero yadas sine
habitu leprosali, ut cognoscaris ab aliis, et
noli decalciatus esse extra doraum tuam, Car*.
pentier suppl. ad Cangii gloss. v. leprosi.
* f ©en?ol)ni)eitdreci)t ccn Jöeaucatö c. 39. Roque-
