DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5675#0037
(35)
voir les libations \ de la mam gauche pend une couronne
de laurier \ le bras du me me cott foutient deux arcs(a),
dont sun eft un arc orne de bandelettes, vifavis du Dieu
eft Cajfandre ay ant, les cheveux epars\ elle tient en fes
mains deux flambeaux elle a pSnetrS la fourberie des
Grecs \ elle veut avertir Jes concitoyens que le cheval de
Bois recele des ennemis ^ \ elle veut y mettre le feu y
elle addrejfe au Dieu quelques paroles \ fans doute elle
le prie, qi£ aumoins, pour cette fois, les Troy ens croient
a fes paroles, & ne devie7tnent pas vzSimes d" une in*
credulitk , qui leur feroit fi funefte .
Planche 12.) Cette Plane be reprefente deux Mufes,
un Faune, & au milieu du tableau, ^tpollon porte fur
un Cygne. Le Dieuy & une des Mufes fe font mutue-
lement desies \ chacun a deja plufieurs fois pi nee la lyrey
<4pollon a vaincu dans V opinion du Fauney qui lui pre-
fente une bandelette prix de la vMoire \ la Mufe, qui
eft au cote gauche du tableau , & qui tient auffi une
bandelette y 7i a point encore prononce elle continue
d^ecouter avec une attention tres marquee. On ne doit
point etre e tonne de ne voir ici que deux Mufes \ Popi-
nion de quelques ^tutheurs rten admet pas davantage (c).
Le lievre place au dejsons du Dieu i?idique le pouvoir de
fes accents, qui attiroient les animaux pour Pentendre.
Le palmier carase rife particulierement ^pollon, qui na-
quit au pied de cet arbreyda?is Plsle de Delos * Quant au
Cygne; il parolt que les anciens croyoienty que ce fut la
monture favorite d'^pollon. Une mtdaille srappee par les
Calcedoniens nous off re ce Dieu porte fur un Cygne (d).
Philth
(a) Hercule quelque fors. en portoit deux . He- (c) Phurnutus de Muils* p. IJ7»
rodote L.IV. C. X. (4 Vaillant..
' (6) Didys Cret. de Bello Trojano Lib. III. Cap.II.
& Hygin. F. CVIII.
voir les libations \ de la mam gauche pend une couronne
de laurier \ le bras du me me cott foutient deux arcs(a),
dont sun eft un arc orne de bandelettes, vifavis du Dieu
eft Cajfandre ay ant, les cheveux epars\ elle tient en fes
mains deux flambeaux elle a pSnetrS la fourberie des
Grecs \ elle veut avertir Jes concitoyens que le cheval de
Bois recele des ennemis ^ \ elle veut y mettre le feu y
elle addrejfe au Dieu quelques paroles \ fans doute elle
le prie, qi£ aumoins, pour cette fois, les Troy ens croient
a fes paroles, & ne devie7tnent pas vzSimes d" une in*
credulitk , qui leur feroit fi funefte .
Planche 12.) Cette Plane be reprefente deux Mufes,
un Faune, & au milieu du tableau, ^tpollon porte fur
un Cygne. Le Dieuy & une des Mufes fe font mutue-
lement desies \ chacun a deja plufieurs fois pi nee la lyrey
<4pollon a vaincu dans V opinion du Fauney qui lui pre-
fente une bandelette prix de la vMoire \ la Mufe, qui
eft au cote gauche du tableau , & qui tient auffi une
bandelette y 7i a point encore prononce elle continue
d^ecouter avec une attention tres marquee. On ne doit
point etre e tonne de ne voir ici que deux Mufes \ Popi-
nion de quelques ^tutheurs rten admet pas davantage (c).
Le lievre place au dejsons du Dieu i?idique le pouvoir de
fes accents, qui attiroient les animaux pour Pentendre.
Le palmier carase rife particulierement ^pollon, qui na-
quit au pied de cet arbreyda?is Plsle de Delos * Quant au
Cygne; il parolt que les anciens croyoienty que ce fut la
monture favorite d'^pollon. Une mtdaille srappee par les
Calcedoniens nous off re ce Dieu porte fur un Cygne (d).
Philth
(a) Hercule quelque fors. en portoit deux . He- (c) Phurnutus de Muils* p. IJ7»
rodote L.IV. C. X. (4 Vaillant..
' (6) Didys Cret. de Bello Trojano Lib. III. Cap.II.
& Hygin. F. CVIII.