Heidelberger Volksblatt — 2.1869

Page: 8
DOI issue: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/hdvb1869/0010
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
Die Schtichlmaiern.

de Hals henke. Jch dreeſcht mich, Leitcher. Un e
jedi Fraa kann ſich mit ſo'eme bees Maul dreeſchte,
deß weiter gar kee Zweck hott, als ihrn Mann vor
Lumperei un Bankrott zu bewahre. Dann an gar
manchem Bankrott is oft die Fraa mehr wie d'r Mann
chuld. Wann d'r Mann leicht wie e Hopp is, un die
Fraa loßt aah finfe grad ſein, dann kenne die Kinner
ball bettle gehn.
Deß wär ſo ung'fähr mein Photographie. Wie
draus zu ſehn, bin ich alſo e Fraa aus'm Volk, die
Hoor uff de Zähn hott un ſich kee X for e U vor-
mache loßt. Dann ich ſag, Leitcher - es is nit alles
Gold, was heitzudag glänzt un zweeſchbänniſch uff's
Schloß nuff fahrt. Un e Fraa, die mit'm ſeidene Kleed
uff de Mark geht, bedracht ich noch for kee Gräfin,
dann ma hott Exempl vun Beiſchbieler, daß es bei ſo
eener daheem gar nit gräflich ausſiehcht! Es is nit
alles Gold, was glänzt, Leitcher. So e bergerlich Dech-
terle derf aah ihrn Luxus, den ſe fingerbick uff ſich
henkt, zehn mool 's Dags hin, un s zehn mool''
Dags her durch die Hauptſchtrooß drage - ma weeß
halt doch, daß nix dahinner ſchtickt, un daß ſo eeni
doch nit mehr wie ihr Ausſchteier mitkricht. Uff deß
Kapitl werr ich iwerigens im Lauf meiner Braxis hie
un do noch grindlicher zurickkumme.
Jch will mich for heit, ſo weit 's Babier langt,
norr noch iwer die dheier Zeit uff'm Heidlberger Woche-
mark beklage. Warum awer, ihr Weiwer, is uff un-
ſerm Mark 's ganz Johr die dheier Zeit daheem?
Warum kann ma per Exempl ball kee Hahn, kee Hinkl
mehr kaafe, ohne daß eem die Aage iwerlaafe? Warum
foddere eem die Bauersleit aweil for Alles ſo viel
Geld, als hätte mar e oſtbreißiſchi Hungersnoth im
Land? Antwort: weil fich die Leit um ihr Waar
reiße! Do kummſ zum Beiſchbiel ſo e engliſchi Lady
mit ihre zwee Kechinne doheer, die frogt gar nit was
es koſcht. Wann ſe norr in d'r G'ſchwindigkeit de
halwe Mark im Henkkorb hott. Dann kummt ſo e
Hotellb'ſitzer mit zwee Hausknecht, der frogt aach nit
lang was koſcht's, Weiwele? Wann ſich d'r Bauer
felwer verkaafe dhät, dhätern aach noch in d'r G'ſchwin-
digkeit einpacke, un daheem abg'ſotte uff die Fremde-
daafl ſchtelle. Un wann's gut geht, ihr Weiwer, kummt
an ſo'eme Markdag aach noch d'r G'fligglhannes vun
Neiene dazu, un kaaft die Hinkle un Hahne zainme! -
So - was iwerig is, dirſe mir dann aach mitnemm.
Js es am End nit ſo? Wer mer's nit glaabt, ihr
Weiwer, is wenigſchtens kee Hausmutter, die ihr Kich
ſelwer uff'm Mark b'ſorgt. Awer wer vun eich deß
Vergnige hott, wie ich, ſich alle Markdag mit'm große
Henkkorb am Arm mit unſere Bauersleit rumzuärgere
- wer ſchun mit'm leere Korb daheem fort is, un
mit'm leere Korb widder heemkumme is, wie ich - der
werd ſage: die Schtichlmaiern hott recht - bei uns is
's ganz Johr die dheier Zeit daheem, un doch is im
Grund genumme nix gege die Maſſeeinkeif uff'm Mark
einzuwenne, dann wer's lang hott, läßt's lang bamble.
Awer ma redd norr davun. Mir dirfe wenigſchtens
ſage: 's is e dheier Blaſchter, der Heidlberger Woche-
mark. - Fell mich Jhne, winſch ich Jhne, ſor e Ei
deß wee Kreizer koſcht!

Die Sawine
Schtichlmaiern
- Mutter vun
ſiewe lewendige
Kinner, Haus-
haltungsfraa
aus'Effeff un
dreie Lewens-
gefährtin vum
geheime
Schtedtdiblo-
mat Nkolaus
Schtichlmaier
- gibt ſich hier-
mit eewefalls,
wie ihr Mann,
die Ehr, ihr
Uffwartung zu
mächen. - Jch
bin e Fraa
aus'm Volk,
Leitcher. Jch
drag wedder en
Hut, der nock
in d'r Butzme-
cherin ihre Bi-
cher ſchteht, noch
en Schleier, der noch nit bezahlt is. Aach ke Bam-
blocke drag ich, mit dene d'r Goldarweiter noch e Hihnche
zu roppe hott - eeweſowenig e Broſch odder en Ring.
Mein Schlaat is en Bund Schliſſl, den ich 's ganz
Johr, wie d'r Soldat de Saawl, an d'r Seit henke
hab. En Bund Schliffl zu Kiſchte un Kaſchte. Un in
denne Kiſchte un Kaſchte is aah gut ſelbwer g'ſchbunne
Weißzeug, un kee Bielefelder Meeßwaar, mit der ſich
heitzudag die junge Hansweibcher, die 's Schbinne ver-
lernt hawe, einrichte. Korze Eierſchbiggl, Leitcher -
ich bin noch e Jwerbleibſl aus d'r gute alte Zeit! Jch
bin eeni vun denne Hausmitter, die ſich noch ſel-
wer an de Weſchzuwer ſchtelle - eeni vun denne, die
kee Glaſſehendſching in d'r Kich anhawe. Eeni vun
denae, die ihre Männer noch ſelwer koche - eeni
vun denne, die noch ſelwer ihr Fleeſch beim Mezger
hole, un redde for ihr Geld, wann ma Knoche for
Fleeſch in die Händ ſchtoppe will - eeni vun denne,
die noch ſelwer uff'm Mark ihr Einkeif mache. En
eenzige Fehler ſoll ich iwerigens hawe - e bees Maul!
Un deß bees Maul, ſegt mein Mann, wär mit kenner
Salb zu heele. Was deß awer uff ſich hott, ihr Wei-
wer, wann d'r Mann ſegt: die Fraa hätt e bees Maul,
ſell kennt ma. Wann die Fraa alsemool ihrm Mann
de Schtandpunkt kloor macht, wann'm 's Werthshaus
liewer is, als die gedrei Chhälft - hott ſe e bees
Maul! Wann ſe'n alsemool ermahnt, mehr in
G'ſchäfte wie in Bollidik zu mache - hott ſe e bees
Maul! Wann ſe'n an die unquittirte Neijohrswinſch
erinnert, die noch am Schbiggl ſchtecke - hott ſe e
bees Maul! Un ſo weiter. Deß ſinn ſo ung'fähr
die beeſe Untugende, die die Männer ihre Weiwer an

Druck und Ver

n O

e .
loading ...