DOI Heft:
Heft 2
DOI Artikel:Ross, Ludwig: Zur Geschichte der Topographie von Athen
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9002#0106
3$otbcmcrf uitg.
^Jn bem golgenben finb ein *Paar Beiträge ;ur Sopograpbie uon Ät&en jufammengeftellt,
welche befonberö öon ber gefcf)icf)tlicfjen (Seite nid)t obne Sntereffe finb: inbem eS oft Don
2Did)tigfeit ift ju rotten, in roelcbem guftonbe bic SWonumente »or einigen Sabrbttnbertett
waren, roeld)e Benennungen man ifynen bamalö beilegte, unb ob biefe auf ©rünben ober
auf bloßen Ueberlieferungen beruhten. Bon bemfelben ®effd)t3puncte auä fjabe id) eine
furje @tied)ifd)e Befcfyreibung 2fti)enö, bie id) in einer J?anbfd)rift ber faiferlidjen Btblio-
tt>eE in SBten fanb, unter bem Sittel: Anonymi Viennensis dcscript.io urbis Athc-
narum, nebft ben Striefen beö 3bgonialä$ »«b Äabafilaö über5ftf)en, aui ber Sur;
cogrd'cia beS Gjruft'uö, mit erfld'renben Anmerfungen bereits im Safere 1840 fyerauSgege«
ben1), auf bie id) in bem Stfacfyftetjenben öfter uetmeifen »erbe..
Jpier gebe id) je§t, auger einer 9?otij über baß geicfyenbud) bc3 2Ird)iteEten ©an
©allo in ber Barberinifd)en 23ibliot^ef in 9fom, einen »ollfta'nbigen Abbrucf beö crjten
Berfud)e3 einer Sopograpbie »on Atben burd) einen abenblänbifd)en ©e(e()ften, ben Sefui^
ten unb SKiffionä'r Sncob tyaul Babin, in gorm eines Briefes an ben 'äbbe $)ecoi(,
batirt ©mprna ben 8. Dctober 1672. £>iefer 2fuffa& würbe »on Sncob ©pon unter bem
Slitel Relation de Vetat präsent de la ville d'Athenes im Safyre 1674 51t ?non (in
©ebej) berauggegeben, mit einigen Anmerkungen, reelle im ©anjen nur jeigen, wie we-
nig fid) biefer berühmt« Antiquar bamalS nod), ein 3al)r öor feiner eignen 9?eifc nadj
Atfjen, mit ber ©efd)id)te unb ben Antiquitäten biefer ©tabt befd)äftigt batte. 25a id)
auS einer Bemerkung in ©ponS 9?eifebefd)reibung fab, baf bie willfül)rlid)c unb irrige
Benennung Sempel bcö 3ll)efeu$ für ben bekannten £)orifd)en Sempel in 2ftf>cn, beten
©runbtoftgfeit id) fdjon im %ab,TC 1838 naebgewtefen batte-), uon bem Ritter Sabin
berrübren muffe, fo fud)te id) eifrig nad) biefem Bud)e, aber obne eS in ben 9Jömtfd)cn
1) 3n ben SEPicner Sabrbücbcrn 1840. XC. SBanb. ÄnjetgeMflft- Sicfcldc SBeftf)rei6ttng bat fpnfcr
aueb Scafc, nad) einer ?(bfd)rift unb mit Eurjcn Semcrfungcn O. TOiittcrS, in bem Bten Supple«
ment ju feiner neuen Ausgabe ber Sopoarapbtc »on Xtbm (©. 346 fgg. ber ©cutfeben Uedorf.)
abbruefen tafjcn.
2) To Qijo-ttov xal 5 yaog tov "Aquo;. Ktbcn 1838. 8. 3cF) beabfiebtige biefe TTt&anMung benu
nä'difl in einer Bcutfdjcn Srarbcitung rcieber heraufjuge&cn.
fctlltnifa. 1S4G. I. i 10
^Jn bem golgenben finb ein *Paar Beiträge ;ur Sopograpbie uon Ät&en jufammengeftellt,
welche befonberö öon ber gefcf)icf)tlicfjen (Seite nid)t obne Sntereffe finb: inbem eS oft Don
2Did)tigfeit ift ju rotten, in roelcbem guftonbe bic SWonumente »or einigen Sabrbttnbertett
waren, roeld)e Benennungen man ifynen bamalö beilegte, unb ob biefe auf ©rünben ober
auf bloßen Ueberlieferungen beruhten. Bon bemfelben ®effd)t3puncte auä fjabe id) eine
furje @tied)ifd)e Befcfyreibung 2fti)enö, bie id) in einer J?anbfd)rift ber faiferlidjen Btblio-
tt>eE in SBten fanb, unter bem Sittel: Anonymi Viennensis dcscript.io urbis Athc-
narum, nebft ben Striefen beö 3bgonialä$ »«b Äabafilaö über5ftf)en, aui ber Sur;
cogrd'cia beS Gjruft'uö, mit erfld'renben Anmerfungen bereits im Safere 1840 fyerauSgege«
ben1), auf bie id) in bem Stfacfyftetjenben öfter uetmeifen »erbe..
Jpier gebe id) je§t, auger einer 9?otij über baß geicfyenbud) bc3 2Ird)iteEten ©an
©allo in ber Barberinifd)en 23ibliot^ef in 9fom, einen »ollfta'nbigen Abbrucf beö crjten
Berfud)e3 einer Sopograpbie »on Atben burd) einen abenblänbifd)en ©e(e()ften, ben Sefui^
ten unb SKiffionä'r Sncob tyaul Babin, in gorm eines Briefes an ben 'äbbe $)ecoi(,
batirt ©mprna ben 8. Dctober 1672. £>iefer 2fuffa& würbe »on Sncob ©pon unter bem
Slitel Relation de Vetat präsent de la ville d'Athenes im Safyre 1674 51t ?non (in
©ebej) berauggegeben, mit einigen Anmerkungen, reelle im ©anjen nur jeigen, wie we-
nig fid) biefer berühmt« Antiquar bamalS nod), ein 3al)r öor feiner eignen 9?eifc nadj
Atfjen, mit ber ©efd)id)te unb ben Antiquitäten biefer ©tabt befd)äftigt batte. 25a id)
auS einer Bemerkung in ©ponS 9?eifebefd)reibung fab, baf bie willfül)rlid)c unb irrige
Benennung Sempel bcö 3ll)efeu$ für ben bekannten £)orifd)en Sempel in 2ftf>cn, beten
©runbtoftgfeit id) fdjon im %ab,TC 1838 naebgewtefen batte-), uon bem Ritter Sabin
berrübren muffe, fo fud)te id) eifrig nad) biefem Bud)e, aber obne eS in ben 9Jömtfd)cn
1) 3n ben SEPicner Sabrbücbcrn 1840. XC. SBanb. ÄnjetgeMflft- Sicfcldc SBeftf)rei6ttng bat fpnfcr
aueb Scafc, nad) einer ?(bfd)rift unb mit Eurjcn Semcrfungcn O. TOiittcrS, in bem Bten Supple«
ment ju feiner neuen Ausgabe ber Sopoarapbtc »on Xtbm (©. 346 fgg. ber ©cutfeben Uedorf.)
abbruefen tafjcn.
2) To Qijo-ttov xal 5 yaog tov "Aquo;. Ktbcn 1838. 8. 3cF) beabfiebtige biefe TTt&anMung benu
nä'difl in einer Bcutfdjcn Srarbcitung rcieber heraufjuge&cn.
fctlltnifa. 1S4G. I. i 10