DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.60751#0003
Bibeln.
Handschriften und DrucKe.
Polyglotten.
M. Pt
1535. Basel, Froben, Initialen von H. Holbein.
1 Biblia graeco-latina. — Novum Testa- / mentum iam quintum accura- /
tissima cura recognitum a Des. Erasmo Roter. / cum annotationibus
eiusdem ita locupletatis, ut / prope modum opus nouum uideri possit.
Fol. Basileae, ap. Hier. Frobenium et Nicol. Episcopium, 1535. Gepr.
Schwsledbd. mit Schließen. 48 —
Goeze. Verz. seltener Bibeln, S. 24. 24 unnum. u. 429 num. Bl. Die Annotationies
fehlen wie fast immer. Mit schönen Initialen von H. Holbein «.
Druckermarke auf dem Titel. Ein Stempel, im übrigen prächtiges breit-
randiges Exemplar.
1546. Basel.
2 Biblia hebraica et latina. Ed. 2., cur. Seb. Münster. Fol. Bas. 1546.
Gepr. Pergbd. Mit Unterstreichungen u. Randbemerkungen von alter
Hand. Fleckig. Einband etwas beschädigt. 28 —
1554. Genf, C. Badius. Einband mit Wappen der Königin
Elisabeth von England.
2aTestament, le nouveau, tant en latin qu’en francois: les 2 trans-
latiohs trad. du Grec, respondantes l’une ä l’autre, verset ä verset:
notez par nombres. Avec marque typographique sur le titre. S. 1.
(Genbve), de l’imprimerie Conr. Badius, 1554. Lederband. 12 unn. Bll.
(inklus. Titel), 218, 64 u. 210 num. Bll. u. noch 16 unn. Bll. 900 —
Sehr wohl erhaltener dunkelbrauner Originallederband mit Goldpressung. Auf
Vorderdeckel das Wappen der Königin Elisabeth v. England, auf Hinterdecke!
aufgedruckt das Monogramm JHS mit Kreuz über dem H, von einem Blüten-
kranz umgeben, aus späterer Zeit
Auf den. Vorsatzblättern alte Einträge in Englisch, Franz, u. Latein.
1556. Basel, Brylinger.
3 Testamentum Novum Latino-Germanicum. Das gantz Neuw Testament
Latin u. Teutsch neuwlich zu gutem den studierenden geordnet. Basel,
Brylinger, 1556. Holzband m. gepr. Schweinsleder überzogen. Die
letzten Blätter unbedeutend wurmstichig. 65 —
1563—65. Wittenberg u. Leipzig.
4 Biblia polyglotta, hebr., chald., graec., lat. et germ. cum explicat.
J. Draconites. 7 Tie. in 1 Bd. Mit Holzschn. Folio. Vitebergae
et Lipsiae 1563—65. Prgtbd. Sehr selten. 1200 —
Der Herausgeber J. Draconites (J. Drach) aus Carlstadt war Freund u. Zeitgenossin
von Erasmus, Luther u. Melanchton (geb. 1494, gest. 1566). Er starb noch vor
Vollendung der im Auftrage des Kurfürsten von Sachsen geplanten „Biblia
pentapla“, von der hier alles Erschienene, mit Ausnahme des Psalters, vor-
liegt, im ganzen 7 Bücher des A. Test Die Interlinear-Methode ist durch-
gehend angewendet, teilweise noch durch Hotdruck besser veranschaulicht.
Für die latein. Fassung ist Melanchtons Übersetzung hauptsächlich ver-
wendet, doch hat der Herausgeber für Joel eine eigene Übersetzung geschaffen.
Der deutsche Text ist in Luthers Übersetzung gedruckt, hier und da durch
mehr wörtliche, den hebr. Worten angepasste Ausdrücke ergänzt.
459
1
Handschriften und DrucKe.
Polyglotten.
M. Pt
1535. Basel, Froben, Initialen von H. Holbein.
1 Biblia graeco-latina. — Novum Testa- / mentum iam quintum accura- /
tissima cura recognitum a Des. Erasmo Roter. / cum annotationibus
eiusdem ita locupletatis, ut / prope modum opus nouum uideri possit.
Fol. Basileae, ap. Hier. Frobenium et Nicol. Episcopium, 1535. Gepr.
Schwsledbd. mit Schließen. 48 —
Goeze. Verz. seltener Bibeln, S. 24. 24 unnum. u. 429 num. Bl. Die Annotationies
fehlen wie fast immer. Mit schönen Initialen von H. Holbein «.
Druckermarke auf dem Titel. Ein Stempel, im übrigen prächtiges breit-
randiges Exemplar.
1546. Basel.
2 Biblia hebraica et latina. Ed. 2., cur. Seb. Münster. Fol. Bas. 1546.
Gepr. Pergbd. Mit Unterstreichungen u. Randbemerkungen von alter
Hand. Fleckig. Einband etwas beschädigt. 28 —
1554. Genf, C. Badius. Einband mit Wappen der Königin
Elisabeth von England.
2aTestament, le nouveau, tant en latin qu’en francois: les 2 trans-
latiohs trad. du Grec, respondantes l’une ä l’autre, verset ä verset:
notez par nombres. Avec marque typographique sur le titre. S. 1.
(Genbve), de l’imprimerie Conr. Badius, 1554. Lederband. 12 unn. Bll.
(inklus. Titel), 218, 64 u. 210 num. Bll. u. noch 16 unn. Bll. 900 —
Sehr wohl erhaltener dunkelbrauner Originallederband mit Goldpressung. Auf
Vorderdeckel das Wappen der Königin Elisabeth v. England, auf Hinterdecke!
aufgedruckt das Monogramm JHS mit Kreuz über dem H, von einem Blüten-
kranz umgeben, aus späterer Zeit
Auf den. Vorsatzblättern alte Einträge in Englisch, Franz, u. Latein.
1556. Basel, Brylinger.
3 Testamentum Novum Latino-Germanicum. Das gantz Neuw Testament
Latin u. Teutsch neuwlich zu gutem den studierenden geordnet. Basel,
Brylinger, 1556. Holzband m. gepr. Schweinsleder überzogen. Die
letzten Blätter unbedeutend wurmstichig. 65 —
1563—65. Wittenberg u. Leipzig.
4 Biblia polyglotta, hebr., chald., graec., lat. et germ. cum explicat.
J. Draconites. 7 Tie. in 1 Bd. Mit Holzschn. Folio. Vitebergae
et Lipsiae 1563—65. Prgtbd. Sehr selten. 1200 —
Der Herausgeber J. Draconites (J. Drach) aus Carlstadt war Freund u. Zeitgenossin
von Erasmus, Luther u. Melanchton (geb. 1494, gest. 1566). Er starb noch vor
Vollendung der im Auftrage des Kurfürsten von Sachsen geplanten „Biblia
pentapla“, von der hier alles Erschienene, mit Ausnahme des Psalters, vor-
liegt, im ganzen 7 Bücher des A. Test Die Interlinear-Methode ist durch-
gehend angewendet, teilweise noch durch Hotdruck besser veranschaulicht.
Für die latein. Fassung ist Melanchtons Übersetzung hauptsächlich ver-
wendet, doch hat der Herausgeber für Joel eine eigene Übersetzung geschaffen.
Der deutsche Text ist in Luthers Übersetzung gedruckt, hier und da durch
mehr wörtliche, den hebr. Worten angepasste Ausdrücke ergänzt.
459
1