DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.51182#0190
174
Pars II. Cap. XX. ‘obitum reddit’ sim. ‘fatum fecit’ sim.
3303 A S. Rusticu|s obitum | redd. uixit | annis CXXV. (stc)
CIL VIII 10 898 add. p. 1898 inter Mileu et Cuicui. 2s CE 1615, 30 obitum
naturae reddidisti, cf. CIL VIII 2557. 10 892 et obitum fecit nr. 2907 s.
3304 anima dulcis in|conparabili filio, q.uixit | annis XVII. non
meritus uita | reddit in pace domini.
BUONARRUOTI Vetri cimiteriali p. 166 BOLDETTI Osservazioni sopra i cimi-
teri I p. 55 MURATORI Nou. Thes. p. 1965, 3 MA Monumenti tab. 52, 24 e coe-
meterio Cyriacae Romano. 1 s ineomp- Bnon. Bold. Mur. 3 uita om. Bold. 4 cf.
nr. 3250 ss.
3305 [. . . f]ati munus [ ] |
[. . ,]um corpori menbrf. . .] |
[. . ,]tes reliquid supefr . . .] |
[. . .], quae germine uiui[. . .]. |5|
[uixijt annos XXIII, men[s. . . .] | [id]us Maias pos consulaftum] |
[Gr]atiano Aug. III et Fla. Efquitio] | (in) pace caput mulieris
RO Inscr. chr. Rom. I suppi. 1641 SILVAGNI 3184 Romae ad Viminalem effossa
est tabula, magna marmorea. 1 cf. CIL III 14 4O6, 10 s fati munus complerunt.
6s a. 375.
3306 dn. Magno Maximo Aug. II conss. | III idus Maias fatum
fecit Leo et [ depositus pridie idus Maias. bene | merenti in pace.
RO Inscr. chr. Rom. I 374- tab. coemeterialem Romanam descr. Ro. 1 a. 388.
2 fatum f. redit supra nr. 2124.
3306 A Agate, filia dulcissima, que | uixit ann. pm. VIIII et d.
LXIII, | fatum fecit prid. idus Mart.
BOLDETTI Osservazioni sopra i cimiteri II 41% MA Monumenti tab. 60, 30
Epigr. crist. 369 Romae e coemeterio Commodillae (‘Lucinae’ Bold.).
3306 B [. . .]a crdedit (sic) | [in Ies]u >g. uix. an. | [. . ., mensejs
II, dies XQIII uirgo. ][...] III kal. Apri. fat. fec.
ARMELLINI Gli antichi cimiteri cristiani di Roma e d’ Italia (Romae 1893)
p. 462 e coemeterio Domitillae Romano. Is cf. nr. 1596. 2 siue potius [in de]u,
[in domin]u (nr. 3342). 4 tn. potes [die], [sub d.], [XI].
NUO VO Bull. 1914, 1 p. 133, 8 (in calce inscriptum in coemeterio christiano uia
Praenestina prope Romam) Bictoria fatum [fecit . . .] | [. . .].
3307 Modie Heliogratiae, | b. m. f., coiugi inconparajuili dulcissime,
abstinan tissime (sic), boni pudoris casti|5|sime, comiti optime, quae uijxit
mecum cum omnem | simplicitatem, uixit [f]ajto suo annis XXVII,
nens, (sic) | XI, diebus XXI. ego Proui|10jncius amantissimus | tibi
benemerenti feci.
CIL VI 35 868 rep. in suburbio Romano, descr. Tomasetti. 1 est Heliocr-.
3308 hic requiiscit Marc[u]|s, q. uisxit (sic) anus XXV [. . .]. | Pusena
titulum p[osu]|it in die fati sui |5| A-pCD in circulo
CIL XIII 3858 Treueris, contulit Hi.
3308 A inter lineas: d. m. | Flas Antigons Papias, | ciuis Grecus,
uixit annos | plus minus LX, quemadj5|modum accomodatam | fatis
animam reuocauit. | Septimia Dom[. . . coniux posuit ?].
EPHEM. epigr. IX 1222 p. 607 Luguuallii in Britannia. 1 cf. nr. 3886 ss.
2 i. Flauius Antigonus. 4s — quo fine, quo tempore? 6 — reddidit? cf. Optat.
Mileuit. ed. Ziwsa p. 201. 202 (in gestis purgationis Felicis).
Pars II. Cap. XX. ‘obitum reddit’ sim. ‘fatum fecit’ sim.
3303 A S. Rusticu|s obitum | redd. uixit | annis CXXV. (stc)
CIL VIII 10 898 add. p. 1898 inter Mileu et Cuicui. 2s CE 1615, 30 obitum
naturae reddidisti, cf. CIL VIII 2557. 10 892 et obitum fecit nr. 2907 s.
3304 anima dulcis in|conparabili filio, q.uixit | annis XVII. non
meritus uita | reddit in pace domini.
BUONARRUOTI Vetri cimiteriali p. 166 BOLDETTI Osservazioni sopra i cimi-
teri I p. 55 MURATORI Nou. Thes. p. 1965, 3 MA Monumenti tab. 52, 24 e coe-
meterio Cyriacae Romano. 1 s ineomp- Bnon. Bold. Mur. 3 uita om. Bold. 4 cf.
nr. 3250 ss.
3305 [. . . f]ati munus [ ] |
[. . ,]um corpori menbrf. . .] |
[. . ,]tes reliquid supefr . . .] |
[. . .], quae germine uiui[. . .]. |5|
[uixijt annos XXIII, men[s. . . .] | [id]us Maias pos consulaftum] |
[Gr]atiano Aug. III et Fla. Efquitio] | (in) pace caput mulieris
RO Inscr. chr. Rom. I suppi. 1641 SILVAGNI 3184 Romae ad Viminalem effossa
est tabula, magna marmorea. 1 cf. CIL III 14 4O6, 10 s fati munus complerunt.
6s a. 375.
3306 dn. Magno Maximo Aug. II conss. | III idus Maias fatum
fecit Leo et [ depositus pridie idus Maias. bene | merenti in pace.
RO Inscr. chr. Rom. I 374- tab. coemeterialem Romanam descr. Ro. 1 a. 388.
2 fatum f. redit supra nr. 2124.
3306 A Agate, filia dulcissima, que | uixit ann. pm. VIIII et d.
LXIII, | fatum fecit prid. idus Mart.
BOLDETTI Osservazioni sopra i cimiteri II 41% MA Monumenti tab. 60, 30
Epigr. crist. 369 Romae e coemeterio Commodillae (‘Lucinae’ Bold.).
3306 B [. . .]a crdedit (sic) | [in Ies]u >g. uix. an. | [. . ., mensejs
II, dies XQIII uirgo. ][...] III kal. Apri. fat. fec.
ARMELLINI Gli antichi cimiteri cristiani di Roma e d’ Italia (Romae 1893)
p. 462 e coemeterio Domitillae Romano. Is cf. nr. 1596. 2 siue potius [in de]u,
[in domin]u (nr. 3342). 4 tn. potes [die], [sub d.], [XI].
NUO VO Bull. 1914, 1 p. 133, 8 (in calce inscriptum in coemeterio christiano uia
Praenestina prope Romam) Bictoria fatum [fecit . . .] | [. . .].
3307 Modie Heliogratiae, | b. m. f., coiugi inconparajuili dulcissime,
abstinan tissime (sic), boni pudoris casti|5|sime, comiti optime, quae uijxit
mecum cum omnem | simplicitatem, uixit [f]ajto suo annis XXVII,
nens, (sic) | XI, diebus XXI. ego Proui|10jncius amantissimus | tibi
benemerenti feci.
CIL VI 35 868 rep. in suburbio Romano, descr. Tomasetti. 1 est Heliocr-.
3308 hic requiiscit Marc[u]|s, q. uisxit (sic) anus XXV [. . .]. | Pusena
titulum p[osu]|it in die fati sui |5| A-pCD in circulo
CIL XIII 3858 Treueris, contulit Hi.
3308 A inter lineas: d. m. | Flas Antigons Papias, | ciuis Grecus,
uixit annos | plus minus LX, quemadj5|modum accomodatam | fatis
animam reuocauit. | Septimia Dom[. . . coniux posuit ?].
EPHEM. epigr. IX 1222 p. 607 Luguuallii in Britannia. 1 cf. nr. 3886 ss.
2 i. Flauius Antigonus. 4s — quo fine, quo tempore? 6 — reddidit? cf. Optat.
Mileuit. ed. Ziwsa p. 201. 202 (in gestis purgationis Felicis).