DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.51182#0220
204
Pars II. Gap. XXII. ‘astra’
et nunc, docte puer, studiis et iure pefrite],
in uirenti loco comitatur turbfa piorum]
et laudes repetit uite et con[. . .].
CE 743 CIL XI 2839 add. p. 1296 Volsiniis in coemeterio s. Christinae, saeculi
fere quinti, ‘infuma perierunt cum decimo uersu absoluentia nonum’ Bue suppi.
Stevenson, Bue, alii. 1 m. p. CE 1354, 3 an con[clauia caeli] ad nr. 2425, 5?
uix confuexa . . .]. 1 ss cf. CE 701, 1 ss. 2 iuenis descr. Bo : iuuenis Stevenson
haeret ademptis Hartel : h. adultis Stev. : h. amicis ego. ad rem cf. nr. 2009, 4.
3 CE 668, 2 e. rumpens n. an uincul[a mortis]? cf. CE 726, 5. 4 Octauia 478
Augustus . . . complexus astra est. 5 s. a. Verg. Aen. 6, 720 Damas, epigr. 12, 3.
6 in afstris] ego (cf. CE 668, 2. 1836, 6) : in a[uris] Bo ad rem cf. Caesar,
p. 42 s. 7 te nunc Cozza-Luzi. 8 t. p. Damas, epigr. 12, 1 : t. beata ci. Cozza-
Luzi. 9 uite et fere lapis condit cognouisse sibi uidetur Cozza-Luzi : conpleftur
id agmen] ci. Bo.
3434 uirginis hic tenerae, lector, miserere sepulcro,
unius huic lustri uix fuit arta dies.
0 quam longinquae fuerat dignissima uitae,
heu, cuius uiuit nunc sine fine dolor.
5 addamus meritis lacrimas tam mortis aceruae,
nam, quae grata forent, sunt modo flenda diu.
haec Theodote habuit nomen, quae gaudia matris
perculit aeterno uulnere rapta cito.
sola tamen tanti restant solamina luctus,
10 quod tales animae protinus astra petunt. |
uixit ann. IIII, mens. VIII, d. XXV. dep. III non. Sept. ind. [. . .].
CE 1401 PS.-DAMAS. epigr. 107 RO Inscr. chr. Rom. I 1179 II 100, 16
SILVAGNI 1001 fuit Romae in aede s. Quattuor Coronatorum, ex codicibus. 1 se-
pultae Burmannus Anth. lat. 4> 131 ‘idque confirmat ms. Gothanum Duebneri in
lahni ann. 1828 p. 309’ Meyer Anth. lat. 1258 : repugnant testes antiqui. 2 arcta
Fabr. : acta Burm. et ms. Goth. cf. Sen. epist. 102, 22 artam aetatem. 4 haec
Sirmondus et Schraderus eodem cadunt CE I4OO, 4. 1850, 2 al. 5 cf. CE 1107, 2.
7 Theodorae Gruter (Theodata ms. Vallicell., est Theodata nomen huic q. Goth.).
7 s CE 1405, 4 aeterno iugulas gladio corda matris. 8 Lucr. 2, 639 aet. . . . uolnus
de r. c. cf. nr. 344I A, 4. 9 CE 654, 9 solacia luctus 1347, 15 solamen tanti
. . . tamen . . . luctus, cf. Verg. Aen. 6, 377. 11, 62. 10 similes exitus CE 1392
(nr. 1096). subscr. propter indictionis notam carmen posterius esse medio saec. VI
docet Bue.
3435 uas cum corolla et columbae et b. m. |
scire uolens, lector, qui sit | in funere fletus,
carmi|na si relegas, discere cunta |5| potes.
aegregia conjiunx nimium dilecta marito. |
bustus membra tenet, mens | caeli perget in astra. |
5 superstem tenuit saeculfo] |10| [sin]e crimefne uitam].
CE 1433 CIL V 6295 Mediolanii, periit distincti uirgulis uersus metrici.
2 potes Mo : potest traditur. 3 Aegregia? 4 bustus non percrebruit nisi post
Isidorum Hisp. (inde bustum generis neutri quia pluraliter busta dicuntur Dub. nam.
gramm. V p. 573. cf. Not. Tir. 93, 28a), similis uersus CE 778, 6. cf. Caesar,
p. 4%s- 5 ‘fuit opinor suprestem, qua metathesi plebes Latina utebatur, simili
declinatione antestes summi i. antistites post a. 520 in rhythmico Viuentioli episcopi
Viennensis epitaphio (CE 1838 nr. 1071)’ Bue eadem clausula Verg. Aen. 4, 550.
cf. CE 485, 4. 803 adn.
CE 674 [nam sua membra dedi]t terris, ut reddferet astris] | [spiritum ouans
sanc]tis.
Pars II. Gap. XXII. ‘astra’
et nunc, docte puer, studiis et iure pefrite],
in uirenti loco comitatur turbfa piorum]
et laudes repetit uite et con[. . .].
CE 743 CIL XI 2839 add. p. 1296 Volsiniis in coemeterio s. Christinae, saeculi
fere quinti, ‘infuma perierunt cum decimo uersu absoluentia nonum’ Bue suppi.
Stevenson, Bue, alii. 1 m. p. CE 1354, 3 an con[clauia caeli] ad nr. 2425, 5?
uix confuexa . . .]. 1 ss cf. CE 701, 1 ss. 2 iuenis descr. Bo : iuuenis Stevenson
haeret ademptis Hartel : h. adultis Stev. : h. amicis ego. ad rem cf. nr. 2009, 4.
3 CE 668, 2 e. rumpens n. an uincul[a mortis]? cf. CE 726, 5. 4 Octauia 478
Augustus . . . complexus astra est. 5 s. a. Verg. Aen. 6, 720 Damas, epigr. 12, 3.
6 in afstris] ego (cf. CE 668, 2. 1836, 6) : in a[uris] Bo ad rem cf. Caesar,
p. 42 s. 7 te nunc Cozza-Luzi. 8 t. p. Damas, epigr. 12, 1 : t. beata ci. Cozza-
Luzi. 9 uite et fere lapis condit cognouisse sibi uidetur Cozza-Luzi : conpleftur
id agmen] ci. Bo.
3434 uirginis hic tenerae, lector, miserere sepulcro,
unius huic lustri uix fuit arta dies.
0 quam longinquae fuerat dignissima uitae,
heu, cuius uiuit nunc sine fine dolor.
5 addamus meritis lacrimas tam mortis aceruae,
nam, quae grata forent, sunt modo flenda diu.
haec Theodote habuit nomen, quae gaudia matris
perculit aeterno uulnere rapta cito.
sola tamen tanti restant solamina luctus,
10 quod tales animae protinus astra petunt. |
uixit ann. IIII, mens. VIII, d. XXV. dep. III non. Sept. ind. [. . .].
CE 1401 PS.-DAMAS. epigr. 107 RO Inscr. chr. Rom. I 1179 II 100, 16
SILVAGNI 1001 fuit Romae in aede s. Quattuor Coronatorum, ex codicibus. 1 se-
pultae Burmannus Anth. lat. 4> 131 ‘idque confirmat ms. Gothanum Duebneri in
lahni ann. 1828 p. 309’ Meyer Anth. lat. 1258 : repugnant testes antiqui. 2 arcta
Fabr. : acta Burm. et ms. Goth. cf. Sen. epist. 102, 22 artam aetatem. 4 haec
Sirmondus et Schraderus eodem cadunt CE I4OO, 4. 1850, 2 al. 5 cf. CE 1107, 2.
7 Theodorae Gruter (Theodata ms. Vallicell., est Theodata nomen huic q. Goth.).
7 s CE 1405, 4 aeterno iugulas gladio corda matris. 8 Lucr. 2, 639 aet. . . . uolnus
de r. c. cf. nr. 344I A, 4. 9 CE 654, 9 solacia luctus 1347, 15 solamen tanti
. . . tamen . . . luctus, cf. Verg. Aen. 6, 377. 11, 62. 10 similes exitus CE 1392
(nr. 1096). subscr. propter indictionis notam carmen posterius esse medio saec. VI
docet Bue.
3435 uas cum corolla et columbae et b. m. |
scire uolens, lector, qui sit | in funere fletus,
carmi|na si relegas, discere cunta |5| potes.
aegregia conjiunx nimium dilecta marito. |
bustus membra tenet, mens | caeli perget in astra. |
5 superstem tenuit saeculfo] |10| [sin]e crimefne uitam].
CE 1433 CIL V 6295 Mediolanii, periit distincti uirgulis uersus metrici.
2 potes Mo : potest traditur. 3 Aegregia? 4 bustus non percrebruit nisi post
Isidorum Hisp. (inde bustum generis neutri quia pluraliter busta dicuntur Dub. nam.
gramm. V p. 573. cf. Not. Tir. 93, 28a), similis uersus CE 778, 6. cf. Caesar,
p. 4%s- 5 ‘fuit opinor suprestem, qua metathesi plebes Latina utebatur, simili
declinatione antestes summi i. antistites post a. 520 in rhythmico Viuentioli episcopi
Viennensis epitaphio (CE 1838 nr. 1071)’ Bue eadem clausula Verg. Aen. 4, 550.
cf. CE 485, 4. 803 adn.
CE 674 [nam sua membra dedi]t terris, ut reddferet astris] | [spiritum ouans
sanc]tis.