DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.43376#0139
TYPHON, MALVS GENIVS. 109
Inde eft I - C<A - TVECH*T, ire verfus id,
quod efi infra, id efi, defendere. Occurrit haec
vox Deuteron. cap. XXVIIl. v. 13. vbi Textus ori-
ginalis hunc ienfum fundit: Eris fipra, et non
fidner, vel infra. Adde illic v. 23, et 43. Hinc
'i'ΕΤΙΕΟΗ’Τ, elt καταβάλλ&ν , deji-
cere, er deprimere. Siracid. cap, I. v. 29. aut 30.
Ex eo aliqua ratio reddi poliet, cufplvtarcho
quidam nomen illud interpretati fuerint, cui'quis·
dominatur, vel, qui vi fubigitur. Intelligi rfempe
pollet ventus inferior , qui infra terram in cauernis
et antris coercetur, atque fraenatur. Quo fenfu
Seth Aegyptiis idem omnino fuiflet cum Baby, de
quo §. 23. diximus. Alia nominis illius interpreta-
tio in mentem olim venit, Beato, mihique/unicilli-
mo LA-CROZiO, cum ante annos permultos, de
hoc Typhonis cognomine, mecum differet et. Cre-
debat nomen illud Xr'S·, Coptice feribendum ede
CH^C, quod quidam Ses , alii Seth, pronuntiade
videntur, eaque voce fignificaturpullius afini, Ge-
ne f. XLIX. 11. Matth. XXL 2. 5. 7. ere. Supra vero
n. monuimus, afinum Aegyptiis Symbolum ali-
quod Typhonis fuiffe, vnde Typhonem, lingua my-
ftica Sacerdotali, non incommode afinum, vel pul-
lum afni, cognominare potuerunt. Appofite ad-
modum ea quae dixi, illuftrari poffimt ex epipha-
Nio, qui cognomen Typhonis Seth, cum /z/W de-
nominatione coniungir. * Πί; μεν, inquit,r® «’$·
oic/za τ5 Σ^θ, τ5 Γνφωνος τελετές egydfpvroif.
Alicubi afino fub nomine Seth, id efi Typhonis, Sacra
ritibus confietis faciunt. Ingeniofam lane dodamque
inprimis ede hanc viri fummi obferuationem, quis
negare aufit? Eam igitur aliis praeferam ? donec
meliora quis docuerit.
23.
* Lib. Ifi. (idiierfus haerefes p. 1093. fin.
Inde eft I - C<A - TVECH*T, ire verfus id,
quod efi infra, id efi, defendere. Occurrit haec
vox Deuteron. cap. XXVIIl. v. 13. vbi Textus ori-
ginalis hunc ienfum fundit: Eris fipra, et non
fidner, vel infra. Adde illic v. 23, et 43. Hinc
'i'ΕΤΙΕΟΗ’Τ, elt καταβάλλ&ν , deji-
cere, er deprimere. Siracid. cap, I. v. 29. aut 30.
Ex eo aliqua ratio reddi poliet, cufplvtarcho
quidam nomen illud interpretati fuerint, cui'quis·
dominatur, vel, qui vi fubigitur. Intelligi rfempe
pollet ventus inferior , qui infra terram in cauernis
et antris coercetur, atque fraenatur. Quo fenfu
Seth Aegyptiis idem omnino fuiflet cum Baby, de
quo §. 23. diximus. Alia nominis illius interpreta-
tio in mentem olim venit, Beato, mihique/unicilli-
mo LA-CROZiO, cum ante annos permultos, de
hoc Typhonis cognomine, mecum differet et. Cre-
debat nomen illud Xr'S·, Coptice feribendum ede
CH^C, quod quidam Ses , alii Seth, pronuntiade
videntur, eaque voce fignificaturpullius afini, Ge-
ne f. XLIX. 11. Matth. XXL 2. 5. 7. ere. Supra vero
n. monuimus, afinum Aegyptiis Symbolum ali-
quod Typhonis fuiffe, vnde Typhonem, lingua my-
ftica Sacerdotali, non incommode afinum, vel pul-
lum afni, cognominare potuerunt. Appofite ad-
modum ea quae dixi, illuftrari poffimt ex epipha-
Nio, qui cognomen Typhonis Seth, cum /z/W de-
nominatione coniungir. * Πί; μεν, inquit,r® «’$·
oic/za τ5 Σ^θ, τ5 Γνφωνος τελετές egydfpvroif.
Alicubi afino fub nomine Seth, id efi Typhonis, Sacra
ritibus confietis faciunt. Ingeniofam lane dodamque
inprimis ede hanc viri fummi obferuationem, quis
negare aufit? Eam igitur aliis praeferam ? donec
meliora quis docuerit.
23.
* Lib. Ifi. (idiierfus haerefes p. 1093. fin.