DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18494#0068
— 64 —
EXPOSITION PUBLIQUE
des ouvrages de
PEINTURE, SCULPTURE, ARCHITECTURE, GRAVURE ET DESSIN,
qui aura lieu en 1868, à Amsterdam.
Le Bourgmestre et les Échevins de la Ville d'AjiSTERDAM, de concert avec le Conseil d'Administration de l'Académie Royale des IBeaox-Arts, ont arrêté qu'il y aura une
Exposition Publique d'Ouvrages de Peinture, Sculpture , Architecture, Gravure et Dessins d'Artistes vivants,
soit nationaux, soil étrangers, dans le local de l'Académie.
le nombre des ouvrages à admettre, dans le cas où MM. les artistes en enverraient
Cette Exposition sera ouverte le Lundi 7 Septembre 1868, et finira le Lundi 3
Octobre suivant. Cependant, et dans le cas où cela pourrait être utile, la Commis-
sion se réserve le droit d'en prolonger la durée.
Les tableaux, dessins, estampes, convenablement encadrés, et les objets de sculp-
ture doivent être rendus dans le local susdit du Lundi 10 Août au Lundi 24 du même
mois; Vaffranchissement n'est point obligatoire, sous condition que l'envoi ait lieu
par les moyens de transport ordinaires. Les envois par convois de grande vitesse se-
ront refusés. Chaque envoi doit être accompagné d'une lettre adressée à la Commis-
sion de l'Exposition, siegant au Local de l'Académie des Beaux-Arts, Oudemanhuis-
poort, B 106, et doit contenir les noms, prénoms et demeure de l'auteur, avec
indication du sujet. On pourra stipuler le prix de vente des ouvrages. Tous les objets
d'art qui arriveront après minuit du 24 Août, seront refusés.
Les ouvrages admis à l'Exposition, qu'ils soient vendus ou non, ne pourront en
être retirés qu'après la clôture, et devront rester sous la surveillance de la Com-
mission, qui se charge du soin de leur conservation.
Aucun objet d'art, admis ù une Exposition antérieure de cette Ville, ne pourra
être exposé de nouveau. La Commission se réserve, d'une part, le choix et le place-
ment des tableaux, et de l'autre, le droit de régler, scion la disposition des localités,
chacun plusieurs. Des copies à l'huile d'après des tableaux peints et des reproduc-
tions de dessins ne seront pas admises.
Aucun objet qui ne sera pas envoyé par l'artiste lui-même, ne pourra être reçu à
l'Exposition, à moins qu'il ne soit accompagné du consentement écrit de l'auteur.
Un catalogue indiquera les noms, prénoms et la demeure de MM. les artistes, et
désignera au public les ouvrages dont il pourra faire l'acquisition.
Aussitôt après la clôture, les objets qui auront été exposés, qu'ils aient été ache-
tés ou non, seront délivrés ou expédiés au plus tôt possible, aux adresses indiquées,
et aux frais des exposants.
Le délai fixé pour les réclamations est de deux mois après la clôture définitive.
La Municipalité décerne Six médailles d'Or, de la valeur de 100 Florins cha-
cune.
Les médailles seront adjugées par un Jury, qui sera nommé plus tard et dont la
composition ainsi que les travaux seront réglés et publiés à temps. Le Jury ne pren-
dra pas en considération des distinctions de nature quelconque déjà obtenues par les
artistes. Ceux-ci sont priés de déclarer d'avance s'ils désirent entrer en concurrence
pour l'obtention des médailles mentionnées.
La Commission, désirant ardemment contribuer au progrès et à la prospérité des beaux-arts, invite ceux qui les exercent , ceux qui les aiment et ceux qui les protègent, à
se joindre à elle, pour donner à cette Exposition toute l'extension possible. Amsterdam, Février 1868.
. _ . . . ;._ ' ... ( Mr. C. FOCK , Président. Mr. H. J. VAN LENNEP, Vice-Président. L. SPLITGERBER, Trésorier. C. P. VAN EEGHEN.
la Commission de I Exposition, i } w KA1SER g ii0CHUSSEl\T L ROYER. J. DE VOS , Jbz. B. WIJNVELD, Jr. A. N. GODEFROY, Secrétaire.
POUR SORTIR D'INDIVISION ,
VENTE PUBLIQUE
de trois magnifiques
STATUES OU GROUPES
EN MARBRE BLANC,
de deux collections de
Dessins a la Plume et de plusieurs Tableaux
A BRUXELLES.
Le Notaire DE WEVER, à Bruxelles, à ce commis, par jugement du tribunal du 1IC instance séant
en cette ville, rendu le 24 Décembre 1867 , vendra publiquement, le Mardi 8 Mai 1868, à 10 heures
du matin, dans la grande salle du Jardin Botanique, a Bruxelles, les œuvres suivantes d'un des statuaires
les plus renommés qu'ait produits la Belgique, LAURENT DELVAUX, né à Gand en 1696; et à la requête
de ses descendants qui en ont conservé la propriété :
1° L'Hermaphrodite, eu marbre blanc;
2° Un groupe en marbre blanc, représentant la Charité romaine;
5o Un groupe en marbre blanc, représentant Samson déchirant le Lion.
On sait avec quelle faveur cet artiste distingué était accueilli par les souverains de l'époque. Benoît XIII,
Charles Vf, Marie-Thérèse et le duc Charles de Lorraine ont tenu à honneur d'apprécier et de récom-
penser son1 talent.
Immédiatement après, il sera vendu une belle collection de Dessins à la plume et à l'encre de Chine, savoir :
1° L'histoire de Télémaque, œuvre du dessinateur Richard Van Orley, en 86 dessins. Il a vécu de 1652
à 1732. II est cité avec éloges dans la Vie des Peintres flamands, allemands et hollandais, par Descamps,
publiée à Paris en 1760.
2' L'histoire romaine, en 67 dessins, par le même.
On vendra encore un manuscrit en ô volumes in-4", relié, avec étui, portant pour titre : Création
absolue de l'humanité, par Hoëne Wronski.
Dédicace adressée à S. M. l'empereur Alexandre 1er, autocrate de toutes les Russies et roi de Pologne
Il sera vendu à la requête d'autres personnes plusieurs TABLEAUX, dont un représentant
LA DESCENTE DE CROIX,
par VAN DYCK.
Hauteur 1 m. 74 c. sur 2 m. 52 c. de largeur.
Ainsi que plusieurs portefeuilles contenant des estampes et diverses gravures encadrées.
VISITE.
Les statues et tableaux sont à voir au Jardin Botanique (grande salle) les Vendredi 1, Samedi 2 et Lundi
4 .Mai 1868, de 11 heures du matin à 5 heures de relevée, et les autres jours au moyen d'un permis
à délivrer par le Notaire DE WEVER, rue de Loxum, 26, à Bruxelles.
On pourra voir les albums en l'étude du Notaire.
Etablissement artistique de
PEINTURE SUR VERRE
VERRE EN FEUILLES DE TOUTE ESPÈCE
(spécialement pour fenêtres d'église)
DU Dr. H. OIDTMANN ET Cie A LINNICH,
près d'aix-la-chapelle.
Les produits si variés, si remarquables cl si bon
marché, de la fabrique de MM. Oidtmann et Cie
sont à voir sur échantillons, chez M. Richard Berns,
agent général, 10, rue Veke, à Anvers.
On trouvera chez le même ainsi qu'à l'administra-
tion du Jotjrnal des Beaux-Arts, les prospectus
et tarifs les plus détaillés et les plus explicatifs.
Ils seront expédiés franco sur toute demande
faite franco.
VILLE D'ANVERS.
par suite de décès.
VENTE PUBLIQUE
DE TABLEAUX
GRAVURES, ÉTUDES, etc.,
délaissés par
Mr B. P. J- GOEMANS,
en son vivant artiste peintre, à Anvers.
Cette belle collection sera vendue publiquement par
le ministère du Notaire VAN DE ZANDEN, à Anvers, à
l'intervention du Notaire SPRINGAEL à Wommelghcm,
en la maison mortuaire, rue du Lombard, n° 14, le
11 MAI 1868, à dix heures du matin, sous la direction
de M. VERL1NDE, artiste peintre et expert.
Farmi les tableaux, on remarque des œuvres de J. Jor-
daens, Jean Breughel de Velours, Pierre Breughel le
vieux, P. Van der Avont, Van Bemmel, Lucas Van Uden,
Fr. Francken le jeune, etc.
st. nicolas , tïp. de j. ED0M.
EXPOSITION PUBLIQUE
des ouvrages de
PEINTURE, SCULPTURE, ARCHITECTURE, GRAVURE ET DESSIN,
qui aura lieu en 1868, à Amsterdam.
Le Bourgmestre et les Échevins de la Ville d'AjiSTERDAM, de concert avec le Conseil d'Administration de l'Académie Royale des IBeaox-Arts, ont arrêté qu'il y aura une
Exposition Publique d'Ouvrages de Peinture, Sculpture , Architecture, Gravure et Dessins d'Artistes vivants,
soit nationaux, soil étrangers, dans le local de l'Académie.
le nombre des ouvrages à admettre, dans le cas où MM. les artistes en enverraient
Cette Exposition sera ouverte le Lundi 7 Septembre 1868, et finira le Lundi 3
Octobre suivant. Cependant, et dans le cas où cela pourrait être utile, la Commis-
sion se réserve le droit d'en prolonger la durée.
Les tableaux, dessins, estampes, convenablement encadrés, et les objets de sculp-
ture doivent être rendus dans le local susdit du Lundi 10 Août au Lundi 24 du même
mois; Vaffranchissement n'est point obligatoire, sous condition que l'envoi ait lieu
par les moyens de transport ordinaires. Les envois par convois de grande vitesse se-
ront refusés. Chaque envoi doit être accompagné d'une lettre adressée à la Commis-
sion de l'Exposition, siegant au Local de l'Académie des Beaux-Arts, Oudemanhuis-
poort, B 106, et doit contenir les noms, prénoms et demeure de l'auteur, avec
indication du sujet. On pourra stipuler le prix de vente des ouvrages. Tous les objets
d'art qui arriveront après minuit du 24 Août, seront refusés.
Les ouvrages admis à l'Exposition, qu'ils soient vendus ou non, ne pourront en
être retirés qu'après la clôture, et devront rester sous la surveillance de la Com-
mission, qui se charge du soin de leur conservation.
Aucun objet d'art, admis ù une Exposition antérieure de cette Ville, ne pourra
être exposé de nouveau. La Commission se réserve, d'une part, le choix et le place-
ment des tableaux, et de l'autre, le droit de régler, scion la disposition des localités,
chacun plusieurs. Des copies à l'huile d'après des tableaux peints et des reproduc-
tions de dessins ne seront pas admises.
Aucun objet qui ne sera pas envoyé par l'artiste lui-même, ne pourra être reçu à
l'Exposition, à moins qu'il ne soit accompagné du consentement écrit de l'auteur.
Un catalogue indiquera les noms, prénoms et la demeure de MM. les artistes, et
désignera au public les ouvrages dont il pourra faire l'acquisition.
Aussitôt après la clôture, les objets qui auront été exposés, qu'ils aient été ache-
tés ou non, seront délivrés ou expédiés au plus tôt possible, aux adresses indiquées,
et aux frais des exposants.
Le délai fixé pour les réclamations est de deux mois après la clôture définitive.
La Municipalité décerne Six médailles d'Or, de la valeur de 100 Florins cha-
cune.
Les médailles seront adjugées par un Jury, qui sera nommé plus tard et dont la
composition ainsi que les travaux seront réglés et publiés à temps. Le Jury ne pren-
dra pas en considération des distinctions de nature quelconque déjà obtenues par les
artistes. Ceux-ci sont priés de déclarer d'avance s'ils désirent entrer en concurrence
pour l'obtention des médailles mentionnées.
La Commission, désirant ardemment contribuer au progrès et à la prospérité des beaux-arts, invite ceux qui les exercent , ceux qui les aiment et ceux qui les protègent, à
se joindre à elle, pour donner à cette Exposition toute l'extension possible. Amsterdam, Février 1868.
. _ . . . ;._ ' ... ( Mr. C. FOCK , Président. Mr. H. J. VAN LENNEP, Vice-Président. L. SPLITGERBER, Trésorier. C. P. VAN EEGHEN.
la Commission de I Exposition, i } w KA1SER g ii0CHUSSEl\T L ROYER. J. DE VOS , Jbz. B. WIJNVELD, Jr. A. N. GODEFROY, Secrétaire.
POUR SORTIR D'INDIVISION ,
VENTE PUBLIQUE
de trois magnifiques
STATUES OU GROUPES
EN MARBRE BLANC,
de deux collections de
Dessins a la Plume et de plusieurs Tableaux
A BRUXELLES.
Le Notaire DE WEVER, à Bruxelles, à ce commis, par jugement du tribunal du 1IC instance séant
en cette ville, rendu le 24 Décembre 1867 , vendra publiquement, le Mardi 8 Mai 1868, à 10 heures
du matin, dans la grande salle du Jardin Botanique, a Bruxelles, les œuvres suivantes d'un des statuaires
les plus renommés qu'ait produits la Belgique, LAURENT DELVAUX, né à Gand en 1696; et à la requête
de ses descendants qui en ont conservé la propriété :
1° L'Hermaphrodite, eu marbre blanc;
2° Un groupe en marbre blanc, représentant la Charité romaine;
5o Un groupe en marbre blanc, représentant Samson déchirant le Lion.
On sait avec quelle faveur cet artiste distingué était accueilli par les souverains de l'époque. Benoît XIII,
Charles Vf, Marie-Thérèse et le duc Charles de Lorraine ont tenu à honneur d'apprécier et de récom-
penser son1 talent.
Immédiatement après, il sera vendu une belle collection de Dessins à la plume et à l'encre de Chine, savoir :
1° L'histoire de Télémaque, œuvre du dessinateur Richard Van Orley, en 86 dessins. Il a vécu de 1652
à 1732. II est cité avec éloges dans la Vie des Peintres flamands, allemands et hollandais, par Descamps,
publiée à Paris en 1760.
2' L'histoire romaine, en 67 dessins, par le même.
On vendra encore un manuscrit en ô volumes in-4", relié, avec étui, portant pour titre : Création
absolue de l'humanité, par Hoëne Wronski.
Dédicace adressée à S. M. l'empereur Alexandre 1er, autocrate de toutes les Russies et roi de Pologne
Il sera vendu à la requête d'autres personnes plusieurs TABLEAUX, dont un représentant
LA DESCENTE DE CROIX,
par VAN DYCK.
Hauteur 1 m. 74 c. sur 2 m. 52 c. de largeur.
Ainsi que plusieurs portefeuilles contenant des estampes et diverses gravures encadrées.
VISITE.
Les statues et tableaux sont à voir au Jardin Botanique (grande salle) les Vendredi 1, Samedi 2 et Lundi
4 .Mai 1868, de 11 heures du matin à 5 heures de relevée, et les autres jours au moyen d'un permis
à délivrer par le Notaire DE WEVER, rue de Loxum, 26, à Bruxelles.
On pourra voir les albums en l'étude du Notaire.
Etablissement artistique de
PEINTURE SUR VERRE
VERRE EN FEUILLES DE TOUTE ESPÈCE
(spécialement pour fenêtres d'église)
DU Dr. H. OIDTMANN ET Cie A LINNICH,
près d'aix-la-chapelle.
Les produits si variés, si remarquables cl si bon
marché, de la fabrique de MM. Oidtmann et Cie
sont à voir sur échantillons, chez M. Richard Berns,
agent général, 10, rue Veke, à Anvers.
On trouvera chez le même ainsi qu'à l'administra-
tion du Jotjrnal des Beaux-Arts, les prospectus
et tarifs les plus détaillés et les plus explicatifs.
Ils seront expédiés franco sur toute demande
faite franco.
VILLE D'ANVERS.
par suite de décès.
VENTE PUBLIQUE
DE TABLEAUX
GRAVURES, ÉTUDES, etc.,
délaissés par
Mr B. P. J- GOEMANS,
en son vivant artiste peintre, à Anvers.
Cette belle collection sera vendue publiquement par
le ministère du Notaire VAN DE ZANDEN, à Anvers, à
l'intervention du Notaire SPRINGAEL à Wommelghcm,
en la maison mortuaire, rue du Lombard, n° 14, le
11 MAI 1868, à dix heures du matin, sous la direction
de M. VERL1NDE, artiste peintre et expert.
Farmi les tableaux, on remarque des œuvres de J. Jor-
daens, Jean Breughel de Velours, Pierre Breughel le
vieux, P. Van der Avont, Van Bemmel, Lucas Van Uden,
Fr. Francken le jeune, etc.
st. nicolas , tïp. de j. ED0M.