DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.18494#0182
— 176 —
sur les flots tranquilles. Ce n'était pas une chose peu par M. A. Campion) sur un vase de plomb trouvé dans
importante que la reproduction en gravure d'un tableau
conçu dans une gamme tellement claire; mais M. Franck
n'a pas reculé devant la difficulté et non-seulement il a
réussi, mais il a dépassé ce que l'on était en droit d'at-
tendre des ressources de la gravure dans un cas pareil.
La finesse du dessin, l'expression des figures, ne lais-
sent rien à désirer. Tout est délicat et harmonieux. Nous
avons rarement vu une eau plus transparente, un ciel
plus lumineux , et le fond est admirable d'effet.
Nous croyons répondre au sentiment général en re-
merciant JIM. Portaels el Franck d'avoir bien voulu
offrir au public anversois la primeur de deux œuvres
aussi importantes. (Précurseur).
— On lit dans le Précurseur :
La statue en marbre de Servais, commandée parla
ville de Hal à M. Godebski, dont les œuvres ont été fort
remarquées à la dernière exposition d'Anvers, est en
honne voie d'exécution, et bientôt la Belgique aura ren-
du un nouvel honneur à la mémoire d'un de ses enfants
célèbres, el comptera un monument déplus au nombre
de ceux dont elle est fière à juste titre. La statue
de Servais sera, en effet, un monument. Nous en avons
vu diverses photographies d'après un modèle en plâtre
et nous avons été frappés du caractère de grandeur et de
beauté que respirait celle création artistique. Debout
sur son piédestal, dans une pose simple et digne, Ser-
vais tient son archet d'une main, tandis que l'autre va
se reposer légèrement sur les cordes de son violoncelle.
Des couronnes d'immortelles et des livres sont déposés
à ses pieds. La ressemblance est parfaite; il y a un ca-
chet de vérité et d'inspiration qui perce dans les détails
comme dans l'harmonie de toute la figure. L'expression
de la tète, un certain mouvement d'épaules propre à
Servais, ont été saisis avec beaucoup de tact. En un mot,
outre la grande allure et la belle masse de l'ensemble,
il y règne, malgré le côté insuffisant des pièces sur les-
quelles nous avons pu juger de l'œuvre, une animation
sympathique et distinguée. Le cœur ne serait-il pour
rien dans cette réussite du talent, et M. Godebski, gen-
dre de M. Servais, n'aurait-il pas inspiré M. Godebski,
sculpteur? Inspiration heureuse, dans tous les cas, et
qui fait honneur au gendre comme à l'artiste. Ajoutons
qu'une circonstance particulière a contribué à permettre
de donner, sans recherche, un aspect monumental à
la statue de Servais : c'est l'emploi tout naturellement
indiqué d'une houppelande, que Servais portait con-
stamment sur lui, môme au milieu de ses études, et
dont les grands plis et les grandes lignes font l'effet
d'une ample draperie.
Si le dernier mot de l'exécution répond en distinction
et en délicatesse à ce que l'œuvre promet jusqu'à pré-
sent, M. Godebski se sera brillamment acquitté de la
mission dont l'a chargé la ville natale de Servais.
— Signalons dans le n° 7 du Bulletin Monumental, un
remarquable article de M. l'abbé Harrand sur les confes-
sionnaux. C'est louleune monographie, savamment étu-
diée dont nous n'avons encore que la première partie.
La même livraison contient aussi une notice sur quelques
alchimistes normands, de M. De Caix, et un mémoire des
plus intéressants de M. le Commandeur de Rossi (traduit
la régence de Tunis.
Nécrologie. — J. Rossini, une des gloires immor-
telles de l'art musical, mort à Paris, à l'âge de 79 ans.
— Bonaventurc Genelli, célèbre paysagiste allemand,
décédé à Weimar. 11 était né à Merlin, en 1801.
— F. Fœrster, conseiller de la cour, et sous-directeur
des musées royaux prussiens. Auteur de divers ouvrages
historiques el philosophiques.
— Alfred Gérenlc, peintre verrier français, à l'âge de
47 ans.
ANNONCES.
JOURNAL DES DEMOISELLES
(3 7rae ANNÉE).
Le JOURNAL DES DEMOISELLES paraît le lcr de cha-
que mois, par livraisons dc52pages, avec planches de Pa-
trons, Cartonnages. —18 Gravures de Modes. — Gravures
artistiques. — Fac-similé d'Aquarelles. — Musique, et
cut\.era.
Paris : 10 francs. — Départements : 12 francs.
TROIS ÉDITIONS B1-WIENSUELLES
paraissent en deux fois, le 1er et le 15 de chaque mois.
La Violette , avec un grand patron imprimé recto
et verso.
Paris : iïi francs. — Départements : 18 francs.
La Bleue, avec 50 gravures — total 42 par an — et
8 pages de Mode par mois :
Paris : 16 francs. — Départements : 18 francs.
La Verte, avec les Patrons et les Supplémcnlsde Modes
des deux autres éditions :
Paris : 20 francs. — Départements : 24 francs.
Les abonnements ne se font que pour l'année entière,
et datent du 1er Janvier.
LA POUPÉE MODÈLE
Journal des Petites Fjjles (6™e année).
LA POUPÉE MODÈLE paraît le J5 de chaque mois en
une livraison de 24 pages de texte, — contenant de pe-
tits contes moraux, — Conseils aux petites filles, —
Gravures de Modes d'Enfants et de Poupées, — Travaux
d'aiguille et de tapisserie faciles à exécuter, etc. — Ima-
ges coloriées, Feuille à découper, etc. — Cartonnages,
— Joujoux, — Petit Théâtre, — Musique, etc.
Paris : 6 francs. — Départements : 7 francs 50 cent.
La Collection entière des trois premières années forme
trois beaux volumes in-8°. — Même prix que l'abon-
nement.
Les abonnements ne se font que pour l'année entière et
datent du mois de novembre.
On s'abonne à l'un ou à l'autre des deux journaux en
envoyant un mandat de poste ou une valeur timbrée, à
Toute personne des Départements qui en fera la deman-
de p>ar lettre affranchie recevra FRANCO un numéro Spé-
men de l'un des deux Journaux.
A Paris, 1, Boulevard des Italiens, môme Administra-
tion que LE PETIT COURRIER DES DAMES, Journal
des Modes (4oe année).
VILLE DE COLOGNE.
VENTE PUBLIQUE
de riches collections
DE LIVRES
PROVENANT DE BIBLIOTHÈQUES DÉLAISSÉES PAR MM.
Koerfer, Dr Médecin; Von Lassaux, arcliilccte; Ley,
D"1 professeur; Thyssen, pasteur; F.-J. Weber,
chirurgien; Ernest Weïden, professeur à l'université
el d'autres.
Les amateurs trouveront à cette vente un riche
assortiment de livres précieux sur toutes les bran-
ches des connaissances humaines.
La vente aura lieu les 10, 11, 12, 14,13, 16, 17, 18,
19, 21, 22 et 25 Décembre prochain, à 5 heures précises
du soir chez i. M. Heberlé (II. Lempertz) à Cologne
Budengasse.
Archives Dauphinoises.
HISTOIRE DE LA RÉUNION DU
DAUPHINÉ A LA FRANCE.
Ouvrage couronné
par l'académie des inscriptions et Relies-lettres
PAR J. J. GUIFFREY.
1 beau vol. in-8, papier vergé, titre rouge et noir.
Caractères Elzeviriens, Paris. Académie des Bibliophiles,
1868. Les exemplaires sont numérotés. Cbez tous les
libraires de France et de l'étranger.
HISTOIRE
de la
POÉSIE ESPAGNOLE
par FERDINAND LOÏSE,
Dr en philosophie et lettres, professeur de rhéloriqui
française à VAthénée royal de Tournai.
Un vol. in-8°, prix 5 fr. 50 c. Chez l'auteur et chez
tous les libraires du pays.
ALBUM HISTORIQUE
DE LA VILLE
d'ANVERS.
EAUX-FORTES DE JOSEPH L1NN1G,
Notices Historiques par MEHTENS;
INTRODUCTION PAR SLEECX.
Texte Français ou Flamand ad libitum.
1 magn. vol. in-4° de 60 planches.
Prix : 60 fr. chez M. J. Linnig, rue aux Cheveux, 9,
vue/sur Paris, à l'ordre du Directeur du Journal. Anvers, et chez les principaux libraires de l'étranger.
LES ARTS AU MO YEN-A
ET A L'ÉPOQUE DE LA RENAISSANCE,
PAR PAUL LACROIX (BIBLIOPHILE JACOB),
Conservateur de la bibliothèque impériale de l'arsenal — Ouvrage illustré de dix-sept planches chromolithographiées, exécutées
par F. Kellerhovjîn et de quatre cents gravures sur bois.
1 v. royal in-8° de 550 p. papier stiperfin. Paris : Firrnin Didot et chez, tous les libraires de France et de l'étranger.
st. nicolas, tvt. de j. edom.
sur les flots tranquilles. Ce n'était pas une chose peu par M. A. Campion) sur un vase de plomb trouvé dans
importante que la reproduction en gravure d'un tableau
conçu dans une gamme tellement claire; mais M. Franck
n'a pas reculé devant la difficulté et non-seulement il a
réussi, mais il a dépassé ce que l'on était en droit d'at-
tendre des ressources de la gravure dans un cas pareil.
La finesse du dessin, l'expression des figures, ne lais-
sent rien à désirer. Tout est délicat et harmonieux. Nous
avons rarement vu une eau plus transparente, un ciel
plus lumineux , et le fond est admirable d'effet.
Nous croyons répondre au sentiment général en re-
merciant JIM. Portaels el Franck d'avoir bien voulu
offrir au public anversois la primeur de deux œuvres
aussi importantes. (Précurseur).
— On lit dans le Précurseur :
La statue en marbre de Servais, commandée parla
ville de Hal à M. Godebski, dont les œuvres ont été fort
remarquées à la dernière exposition d'Anvers, est en
honne voie d'exécution, et bientôt la Belgique aura ren-
du un nouvel honneur à la mémoire d'un de ses enfants
célèbres, el comptera un monument déplus au nombre
de ceux dont elle est fière à juste titre. La statue
de Servais sera, en effet, un monument. Nous en avons
vu diverses photographies d'après un modèle en plâtre
et nous avons été frappés du caractère de grandeur et de
beauté que respirait celle création artistique. Debout
sur son piédestal, dans une pose simple et digne, Ser-
vais tient son archet d'une main, tandis que l'autre va
se reposer légèrement sur les cordes de son violoncelle.
Des couronnes d'immortelles et des livres sont déposés
à ses pieds. La ressemblance est parfaite; il y a un ca-
chet de vérité et d'inspiration qui perce dans les détails
comme dans l'harmonie de toute la figure. L'expression
de la tète, un certain mouvement d'épaules propre à
Servais, ont été saisis avec beaucoup de tact. En un mot,
outre la grande allure et la belle masse de l'ensemble,
il y règne, malgré le côté insuffisant des pièces sur les-
quelles nous avons pu juger de l'œuvre, une animation
sympathique et distinguée. Le cœur ne serait-il pour
rien dans cette réussite du talent, et M. Godebski, gen-
dre de M. Servais, n'aurait-il pas inspiré M. Godebski,
sculpteur? Inspiration heureuse, dans tous les cas, et
qui fait honneur au gendre comme à l'artiste. Ajoutons
qu'une circonstance particulière a contribué à permettre
de donner, sans recherche, un aspect monumental à
la statue de Servais : c'est l'emploi tout naturellement
indiqué d'une houppelande, que Servais portait con-
stamment sur lui, môme au milieu de ses études, et
dont les grands plis et les grandes lignes font l'effet
d'une ample draperie.
Si le dernier mot de l'exécution répond en distinction
et en délicatesse à ce que l'œuvre promet jusqu'à pré-
sent, M. Godebski se sera brillamment acquitté de la
mission dont l'a chargé la ville natale de Servais.
— Signalons dans le n° 7 du Bulletin Monumental, un
remarquable article de M. l'abbé Harrand sur les confes-
sionnaux. C'est louleune monographie, savamment étu-
diée dont nous n'avons encore que la première partie.
La même livraison contient aussi une notice sur quelques
alchimistes normands, de M. De Caix, et un mémoire des
plus intéressants de M. le Commandeur de Rossi (traduit
la régence de Tunis.
Nécrologie. — J. Rossini, une des gloires immor-
telles de l'art musical, mort à Paris, à l'âge de 79 ans.
— Bonaventurc Genelli, célèbre paysagiste allemand,
décédé à Weimar. 11 était né à Merlin, en 1801.
— F. Fœrster, conseiller de la cour, et sous-directeur
des musées royaux prussiens. Auteur de divers ouvrages
historiques el philosophiques.
— Alfred Gérenlc, peintre verrier français, à l'âge de
47 ans.
ANNONCES.
JOURNAL DES DEMOISELLES
(3 7rae ANNÉE).
Le JOURNAL DES DEMOISELLES paraît le lcr de cha-
que mois, par livraisons dc52pages, avec planches de Pa-
trons, Cartonnages. —18 Gravures de Modes. — Gravures
artistiques. — Fac-similé d'Aquarelles. — Musique, et
cut\.era.
Paris : 10 francs. — Départements : 12 francs.
TROIS ÉDITIONS B1-WIENSUELLES
paraissent en deux fois, le 1er et le 15 de chaque mois.
La Violette , avec un grand patron imprimé recto
et verso.
Paris : iïi francs. — Départements : 18 francs.
La Bleue, avec 50 gravures — total 42 par an — et
8 pages de Mode par mois :
Paris : 16 francs. — Départements : 18 francs.
La Verte, avec les Patrons et les Supplémcnlsde Modes
des deux autres éditions :
Paris : 20 francs. — Départements : 24 francs.
Les abonnements ne se font que pour l'année entière,
et datent du 1er Janvier.
LA POUPÉE MODÈLE
Journal des Petites Fjjles (6™e année).
LA POUPÉE MODÈLE paraît le J5 de chaque mois en
une livraison de 24 pages de texte, — contenant de pe-
tits contes moraux, — Conseils aux petites filles, —
Gravures de Modes d'Enfants et de Poupées, — Travaux
d'aiguille et de tapisserie faciles à exécuter, etc. — Ima-
ges coloriées, Feuille à découper, etc. — Cartonnages,
— Joujoux, — Petit Théâtre, — Musique, etc.
Paris : 6 francs. — Départements : 7 francs 50 cent.
La Collection entière des trois premières années forme
trois beaux volumes in-8°. — Même prix que l'abon-
nement.
Les abonnements ne se font que pour l'année entière et
datent du mois de novembre.
On s'abonne à l'un ou à l'autre des deux journaux en
envoyant un mandat de poste ou une valeur timbrée, à
Toute personne des Départements qui en fera la deman-
de p>ar lettre affranchie recevra FRANCO un numéro Spé-
men de l'un des deux Journaux.
A Paris, 1, Boulevard des Italiens, môme Administra-
tion que LE PETIT COURRIER DES DAMES, Journal
des Modes (4oe année).
VILLE DE COLOGNE.
VENTE PUBLIQUE
de riches collections
DE LIVRES
PROVENANT DE BIBLIOTHÈQUES DÉLAISSÉES PAR MM.
Koerfer, Dr Médecin; Von Lassaux, arcliilccte; Ley,
D"1 professeur; Thyssen, pasteur; F.-J. Weber,
chirurgien; Ernest Weïden, professeur à l'université
el d'autres.
Les amateurs trouveront à cette vente un riche
assortiment de livres précieux sur toutes les bran-
ches des connaissances humaines.
La vente aura lieu les 10, 11, 12, 14,13, 16, 17, 18,
19, 21, 22 et 25 Décembre prochain, à 5 heures précises
du soir chez i. M. Heberlé (II. Lempertz) à Cologne
Budengasse.
Archives Dauphinoises.
HISTOIRE DE LA RÉUNION DU
DAUPHINÉ A LA FRANCE.
Ouvrage couronné
par l'académie des inscriptions et Relies-lettres
PAR J. J. GUIFFREY.
1 beau vol. in-8, papier vergé, titre rouge et noir.
Caractères Elzeviriens, Paris. Académie des Bibliophiles,
1868. Les exemplaires sont numérotés. Cbez tous les
libraires de France et de l'étranger.
HISTOIRE
de la
POÉSIE ESPAGNOLE
par FERDINAND LOÏSE,
Dr en philosophie et lettres, professeur de rhéloriqui
française à VAthénée royal de Tournai.
Un vol. in-8°, prix 5 fr. 50 c. Chez l'auteur et chez
tous les libraires du pays.
ALBUM HISTORIQUE
DE LA VILLE
d'ANVERS.
EAUX-FORTES DE JOSEPH L1NN1G,
Notices Historiques par MEHTENS;
INTRODUCTION PAR SLEECX.
Texte Français ou Flamand ad libitum.
1 magn. vol. in-4° de 60 planches.
Prix : 60 fr. chez M. J. Linnig, rue aux Cheveux, 9,
vue/sur Paris, à l'ordre du Directeur du Journal. Anvers, et chez les principaux libraires de l'étranger.
LES ARTS AU MO YEN-A
ET A L'ÉPOQUE DE LA RENAISSANCE,
PAR PAUL LACROIX (BIBLIOPHILE JACOB),
Conservateur de la bibliothèque impériale de l'arsenal — Ouvrage illustré de dix-sept planches chromolithographiées, exécutées
par F. Kellerhovjîn et de quatre cents gravures sur bois.
1 v. royal in-8° de 550 p. papier stiperfin. Paris : Firrnin Didot et chez, tous les libraires de France et de l'étranger.
st. nicolas, tvt. de j. edom.