DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4722#0128
ES NÉ [lATOPOLIS].
est supposé débarrassé de tous ïes décombres : le mot de restauration
seroit impropre dans cette circonstance ; car si les déblais des immon-
dices qui encombrent ce monument avoient été faits comme nous
l'avions projeté, nous aurions certainement trouvé le temple dans un
état de conservation aussi parfait que nous ïe représentons ici.
Toutes les décorations données dans les planches précédentes ont
été mises à leur place, autant que cela a été possible. Le dessous des
architraves est décoré de trois lignes longitudinales de grands hiéro-
glyphes. Les seuls plafonds que l'on aperçoive sont ceux de ï'entre-
colonnement du milieu et du devant du tableau : le premier est,
comme dans presque tous ïes temples, décoré de vautours qui étendent
leurs ailes dans le sens de la largeur du plafond; le second représente
un zodiaque. ( Voye^ la description qui en a été donnée.) Le désir de
faire voir ce bas-relief dans la position exacte quil occupe, nous a
décidés dans ïe choix de la ligne du tableau de notre perspective. On
pourra juger par-ïà facilement de la disposition et de la marche des
signes ; mais pour les détails de ce bas-relief, il faudra consulter le
dessin que nous en avons donné planche yp.
On a supposé qu'une procession solennelle entroit dans le temple,
et ï'on s'est servi, pour î'ensemble des personnages de cette marche
religieuse, d'un dessin recueilli dans un des édifices de Thèbes.
ENVIRONS D'ESNÉ [LATOPOLIS].
PLANCHE 84-
V*
1. Vue d'un Temple à Contra-Lato. — 2. Vue d'un Temple au
nord d'Esné.
Fig. 1. Vue d'un temple à Contra-Lato.
On voit dans ce dessin ï'état de vétusté du monument. Les mon-
ceaux de décombres qui l'environnent, proviennent de l'ancienne
ville de Contra-Lato. On trouve dans ces décombres une grande
quantité de briques d'une forte dimension : ïes unes sont cuites,
ïes autres n'ont subi qu'une demi-cuisson, d'autres paroissent seu-
lement séchées au soleil.
Fig* 2. Vue d'un temple au nord d'Esné.
Ce temple n'est guère mieux conservé que ïe précédent. II n'est
oas environné d'une aussi grande quantité de décombres, et ne paroît
pas avoir appartenu à une ville.
On voit sur ïe devant quelques pierres qui appartiennent à des
constructions dont nous n'avons pu déterminer positivement la desti-
nation. ( Voyei ïa Description. )
Plus près du temple sont des amas de pierres du plafond. On
voit, dans le fond du temple, à gauche, une colonne qui s'est enfoncée
de près de trois pieds en conservant son aplomb.
On distingue encore quelques arrachemens des murs d'entre-
coïonnement, et des ouvertures récemment forcées dans les murs
latéraux.
On a indiqué l'appareil irrégulier des pierres.
Les montagnes qu'on voit dans ïe fond sont celles de la chaîne
Libyque.
planche 85.
Plan, Coupe, Élévation et Détails du Temple au nord d'Esné.
Figure 1.
Plan du temple.
f, II. Colonnes tombées.
a. Colonne enfoncée verticalement de près d'un mètre.
i. Ouverture forcée.
k, I. Places des deux bas-reïiefs représentés dans ïa planche suivante.
m. Arrachement d'un mur du sanctuaire qui est détruit. .
Il, II. Couloirs dans l'intérieur des murs du portique.
p. Ouverture par laquelle iï paroît que ï'on pénétroit dans ces
couloirs.
Fig. 2. Élévation du tempïe.
Fig. 3. Coupe du temple, suivant ïa ligne AB du plan, figure 1.
On ne trouve dans ces deux dessins aucune autre décoration que
celles des chapiteaux et des bases des colonnes : le reste n'a point
été dessiné ou n'est point achevé.
Fig. 4. Un des chapiteaux du portique, en perspective ; c'est celui
des colonnes marquées rg sur le plan : l'anneau de la colonne,
orné d'hiéroglyphes, est copié exactement.
Fig. 5. Décorations des bases des colonnes, où l'on voit réunis ïa
fleur, la feuille et le bouton du lotus.
Fig. 6. Fragment de bas-reïief faisant partie de la décoration inté-
rieure du portique : ïe bas-relief entier contient trois fio-Ures
de cynocéphales tournées vers autant de figures de femmes.
PLANCHE 86.
Détails d'architecture et Bas-reliefs du Temple au nord
d'Esné.
Fig.
Figr.
o
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fior.
Fig.
Fig.
Fig.
1. Chapiteau correspondant à ïa colonne marquée C sur ïe plan.
2. Coupe de ce chapiteau renversé.
3. Chapiteau correspondant aux colonnes marquées fg surïe plan.
4. Dessus de ce chapiteau.
5. Chapiteau des colonnes marquées e h sur le plan.
6. Ce même chapiteau vu par-dessous.
y. Chapiteau de ïa colonne D.
8. Chapiteau de ïa colonne ci.
c;. Chapiteau de la colonne a.
1 1. Base commune à toutes les colonnes.
10. Frise du temple.
13. Frise de l'intérieur du portique.
12. Coiffure d'une figure sculptée au bas du mur latéral à gauche
au point marqué K surïe phn, planche Sj, figure 1.
i4- Hiéroglyphe sculpté sur le même mur au point marqué I.
L'étoile netoit que peinte ; ï'oiseau lui-même n'avoit que très-
peu de relief.
est supposé débarrassé de tous ïes décombres : le mot de restauration
seroit impropre dans cette circonstance ; car si les déblais des immon-
dices qui encombrent ce monument avoient été faits comme nous
l'avions projeté, nous aurions certainement trouvé le temple dans un
état de conservation aussi parfait que nous ïe représentons ici.
Toutes les décorations données dans les planches précédentes ont
été mises à leur place, autant que cela a été possible. Le dessous des
architraves est décoré de trois lignes longitudinales de grands hiéro-
glyphes. Les seuls plafonds que l'on aperçoive sont ceux de ï'entre-
colonnement du milieu et du devant du tableau : le premier est,
comme dans presque tous ïes temples, décoré de vautours qui étendent
leurs ailes dans le sens de la largeur du plafond; le second représente
un zodiaque. ( Voye^ la description qui en a été donnée.) Le désir de
faire voir ce bas-relief dans la position exacte quil occupe, nous a
décidés dans ïe choix de la ligne du tableau de notre perspective. On
pourra juger par-ïà facilement de la disposition et de la marche des
signes ; mais pour les détails de ce bas-relief, il faudra consulter le
dessin que nous en avons donné planche yp.
On a supposé qu'une procession solennelle entroit dans le temple,
et ï'on s'est servi, pour î'ensemble des personnages de cette marche
religieuse, d'un dessin recueilli dans un des édifices de Thèbes.
ENVIRONS D'ESNÉ [LATOPOLIS].
PLANCHE 84-
V*
1. Vue d'un Temple à Contra-Lato. — 2. Vue d'un Temple au
nord d'Esné.
Fig. 1. Vue d'un temple à Contra-Lato.
On voit dans ce dessin ï'état de vétusté du monument. Les mon-
ceaux de décombres qui l'environnent, proviennent de l'ancienne
ville de Contra-Lato. On trouve dans ces décombres une grande
quantité de briques d'une forte dimension : ïes unes sont cuites,
ïes autres n'ont subi qu'une demi-cuisson, d'autres paroissent seu-
lement séchées au soleil.
Fig* 2. Vue d'un temple au nord d'Esné.
Ce temple n'est guère mieux conservé que ïe précédent. II n'est
oas environné d'une aussi grande quantité de décombres, et ne paroît
pas avoir appartenu à une ville.
On voit sur ïe devant quelques pierres qui appartiennent à des
constructions dont nous n'avons pu déterminer positivement la desti-
nation. ( Voyei ïa Description. )
Plus près du temple sont des amas de pierres du plafond. On
voit, dans le fond du temple, à gauche, une colonne qui s'est enfoncée
de près de trois pieds en conservant son aplomb.
On distingue encore quelques arrachemens des murs d'entre-
coïonnement, et des ouvertures récemment forcées dans les murs
latéraux.
On a indiqué l'appareil irrégulier des pierres.
Les montagnes qu'on voit dans ïe fond sont celles de la chaîne
Libyque.
planche 85.
Plan, Coupe, Élévation et Détails du Temple au nord d'Esné.
Figure 1.
Plan du temple.
f, II. Colonnes tombées.
a. Colonne enfoncée verticalement de près d'un mètre.
i. Ouverture forcée.
k, I. Places des deux bas-reïiefs représentés dans ïa planche suivante.
m. Arrachement d'un mur du sanctuaire qui est détruit. .
Il, II. Couloirs dans l'intérieur des murs du portique.
p. Ouverture par laquelle iï paroît que ï'on pénétroit dans ces
couloirs.
Fig. 2. Élévation du tempïe.
Fig. 3. Coupe du temple, suivant ïa ligne AB du plan, figure 1.
On ne trouve dans ces deux dessins aucune autre décoration que
celles des chapiteaux et des bases des colonnes : le reste n'a point
été dessiné ou n'est point achevé.
Fig. 4. Un des chapiteaux du portique, en perspective ; c'est celui
des colonnes marquées rg sur le plan : l'anneau de la colonne,
orné d'hiéroglyphes, est copié exactement.
Fig. 5. Décorations des bases des colonnes, où l'on voit réunis ïa
fleur, la feuille et le bouton du lotus.
Fig. 6. Fragment de bas-reïief faisant partie de la décoration inté-
rieure du portique : ïe bas-relief entier contient trois fio-Ures
de cynocéphales tournées vers autant de figures de femmes.
PLANCHE 86.
Détails d'architecture et Bas-reliefs du Temple au nord
d'Esné.
Fig.
Figr.
o
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fior.
Fig.
Fig.
Fig.
1. Chapiteau correspondant à ïa colonne marquée C sur ïe plan.
2. Coupe de ce chapiteau renversé.
3. Chapiteau correspondant aux colonnes marquées fg surïe plan.
4. Dessus de ce chapiteau.
5. Chapiteau des colonnes marquées e h sur le plan.
6. Ce même chapiteau vu par-dessous.
y. Chapiteau de ïa colonne D.
8. Chapiteau de ïa colonne ci.
c;. Chapiteau de la colonne a.
1 1. Base commune à toutes les colonnes.
10. Frise du temple.
13. Frise de l'intérieur du portique.
12. Coiffure d'une figure sculptée au bas du mur latéral à gauche
au point marqué K surïe phn, planche Sj, figure 1.
i4- Hiéroglyphe sculpté sur le même mur au point marqué I.
L'étoile netoit que peinte ; ï'oiseau lui-même n'avoit que très-
peu de relief.