DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4722#0130
**■
E R M E N T [HERM ONTHISJ.
Sâ^fe—<3^>Er-
EXPLICATION DES PLANCHES,
Par M. Jomard.
PLANCHE pi. i
Vue du Temple prise au Sud-ouest.
Cette vue montre le temple tel qu'on l'aperçoit du côté du Nil :
elle est prise du point A, planche 97, fig. 8. Les colonnes sont plus
élancées que celles de la plupart des temples; ce qui donne à celui-ci
une physionomie particulière.
i. Corniche telle que celle de ïa planche 42, fig. 18.
Nota. Les figures de serpens sont représentées avec trop de saillie infé-
rieurement. (Voyez planche p2.)
2. Restes de i'enceinte extérieure du temple. ( Voye^ le plan,
planche 94. )
2. Tombeau de cheykh, vulgairement appelé santon, assez grand
de proportion, et sur le premier plan.
4, 5. Divers tombeaux de Musulmans.
En avant du temple sont des voyageurs qui se préparent à dessiner
les ruines ; ils sont accompagnés d'une escorte et de leurs domestiques.
PLANCHE
92.
Vue du Temple prise à l'ouest.
Cette vue représente la façade du temple dans son état actuel : elle
est prise du point B, planche 97, fig. 8.
Les pierres accumulées sur le devant sont les restes de l'enceinte
et des colonnes qui occupoient la partie antérieure du temple.
PLANCHE
93
Vue du Temple prise au nord-ouest.
Cette vue montre le temple tel qu'on ïe voit du côté du désert :
elle est prise du point C, planche 97, fig. 8. En avant, est un reste
de construction, qui paroît avoir appartenu aune enceinte générale. H
ne reste presque aucune trace de la galerie qui environnoit le temple.
Nota. On a représenté nues et sans décoration toutes les murailles, bien
qu'elles soient chargées d'ornemens, parce que le temps n'a pas permis de
les dessiner.
b, b, b. Galerie restaurée. On ne voit plus que les arasemens des
colonnes et des murs d'entre - colonnement, qui formoient la
galerie.
C. Escalier qui conduit sur la terrasse.
d. Porte du sanctuaire.
e. Sanctuaire.
f. Enfoncement dont l'usage n'est pas connu.
g. Voyez planche 95.
h. Idem.
i. Idem.
k. Idem.
I. Idem.
m. Idem.
II. Idem.
O, p. Espace où l'on a fait des fouilles pour retrouver des colonnes,
sans qu'on ait pu en découvrir.
q. Vestibule.
r. Première salle du temple.
S. Salle principale du temple.
Nota. C'est par erreur qu'on a marqué i4'n.Qi6 pour la longueur du
temple proprement dit : il faut lire 17m-84-
Fig. 2. Élévation sur la ligne A B,fig. /.
Les élévations et la coupe sont représentées avec toute leur hau-
teur, laquelle a été trouvée au moyen des fouilles. On a également
restauré les galeries latérales, d'après l'analogie du petit temple d'Edfoû
(voyez planche 62) et de plusieurs autres monumens. Les dés qui
surmontent les colonnes, dévoient recevoir des figures de Typhon.
Faute de données suffisantes, on n'a pas décoré Jes murs des tableaux
hiéroglyphiques qui les ont probablement recouverts. Les hiéroglyphes
que l'on a figurés, n'ont pas été copiés sur les lieux ; les ornemens ont
été puisés dans les vues pittoresques.
Fig. 3, Élévation sur Ja ligne D C,fig. I. (Voyei les observations
de la figure 2.)
Nota. La corniche de la construction intermédiaire étant en partie ren-
versée , on l'a restaurée avec son listel ; mais on l'a faite trop basse de la
hauteur de ce même listel, à consulter la règle de l'analogie , suivant la-
quelle la corniche et l'architrave sont toujours de hauteur égale.
Fig. I Coupe prise sur ïa ligne E F, fig. i, (V<pt les observations
de la figure 2.)
Nota. La gravure a altéré plusieurs dimensions que les cotes serviront
à rectifier.
PLANCHE 94.
Plan , Coupe et Élévations du Temple.
PLANCHE 95.
Bas-reliefs de l'intérieur et de l'extérieur du Temple.
'igure 1.
Plan clu temple.
a, a. Colonnes dont il n'existe plus que les fondations.
Erment [Hermonthis].
Fis:. 1. Bas-relief copié dans le temple.
r- t> t- r i ' i »♦ ' \ An temple. ( Voyez planche 94,
Fig. 2. Bas-relief sculpte sur le cote I du tempic. \ j 1 st
fig- '•)
w
Jk