DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4722#0097
AVERTISSEMENT.
Un a réuni dans cet Avertissement diverses remarques relatives au plan de l'ouvrage, ou qui doivent guider
le lecteur dans l'usage de l'atlas ; elles sont précédées d'une notice historique concernant les mesures qui ont
été prises pour ïa composition et la publication.
Immédiatement après le retour de l'armée d'Orient, le Gouvernement ordonna que les mémoires, les cartes,
les dessins, et toutes les observations relatives aux sciences et aux arts, qui avoient été faites pendant le cours
de l'expédition, fussent rassemblés dans un ouvrage général et publiés aux frais du trésor public. On invita les
personnes qui avoient coopéré à ces recherches, à proposer les écrits ou îes dessins dont cette collection devoit
être formée. On confia en même temps le soin de diriger l'exécution à une Commission de huit personnes, dési-
gnées par le Ministre de l'intérieur, sur la présentation de l'assemblée des auteurs. Cette même assemblée choisit
ensuite, par voie de scrutin, celui de ses membres qui devoit composer le Discours préliminaire. MM. Berthollet,
Conté, Costaz, Desgenettes, Fourier, Girard, Lancret et Monge, ont été nommés membres de la Commis-
sion, qui exerce une surveillance générale sur les diverses parties de l'ouvrage, en règle les dépenses,et les propose
à l'approbation du Ministre. MM. Conté et Lancret ont été remplacés successivement par MM. Jomard et Jollois;
et MM. Delile et Devilliers ont été adjoints à cette Commission au commencement de Tannée i 8 i o.
Il étoit nécessaire qu'un commissaire spécial fût chargé de régler immédiatement les détails de l'exécution, de
maintenir l'économie et l'uniformité dans toutes les parties du travail, de disposer les matériaux suivant Tordre
adopté ; de choisir les graveurs, de recevoir leurs engagemens et de les soumettre à l'examen de la Commission ;
de présenter le tableau des dépenses et des progrès successifs de Touvrage ; enfin de diriger les divers travaux de
la gravure et de l'impression des planches. Le Ministre a nommé, pour remplir cette fonction, M. Conté, dont la
mort a causé de si justes regrets, et qui a rendu à TEuu et aux sciences des services mémorables, que Ton s'est
fait un devoir de citer dans la Préface historique. M. Michel-Ange Lancret, ingénieur des ponts et chaussées,
lui avoit succédé à la fin de 1 année i 8oj : il s'étoit fait remarquer depuis long-temps par des connoissances très-
rares dans la haute géométrie et dans toutes les branches de la philosophie naturelle; il a succombé à une
maladie lente et douloureuse , vers la fin de Tannée 1807, après avoir donné des témoignages multipliés d'un
zèle que Ton ne peut trop reconnoître. II a été remplacé par M. Jomard, ancien ingénieur dvi cadastre et du
dépôt de la guerre, qui, depuis la mort de M. Conté, consacre à ce travail les soins les plus assidus. La Com-
mission chargée de diriger l'édition a choisi parmi ses membres, et avec Tapprobation du Ministre de Tinté-
rieur, un secrétaire chargé de la correspondance générale, qui rédige les délibérations, surveille immédiatement
l'impression des mémoires, et concourt, avec le commissaire, à la composition et à la correction des planches.
Cette fonction a été successivement confiée à MM. Lancret et Jomard ; elle est remplie aujourd'hui par
M. Jollois , ingénieur des ponts et chaussées. Les auteurs présens à Paris soignent la gravure de leurs dessins,
de concert avec le commissaire du Ministre.
On a eu pour but principal, en composant ce recueil, de présenter avec ordre les résultats qui intéressent les
antiquités, Iétat actuel, l'histoire naturelle et la géographie de TÉgypte, c'est-à-dire, de rassembler les elemens
fondamentaux de l'étude de ce pays. Ce travail immense a été distribué entre un grand nombre de cooperateurs,
et Ton a formé, par la réunion de leurs ouvrages, la description complète que Ton s'étoit proposée. On a jugé
a
Un a réuni dans cet Avertissement diverses remarques relatives au plan de l'ouvrage, ou qui doivent guider
le lecteur dans l'usage de l'atlas ; elles sont précédées d'une notice historique concernant les mesures qui ont
été prises pour ïa composition et la publication.
Immédiatement après le retour de l'armée d'Orient, le Gouvernement ordonna que les mémoires, les cartes,
les dessins, et toutes les observations relatives aux sciences et aux arts, qui avoient été faites pendant le cours
de l'expédition, fussent rassemblés dans un ouvrage général et publiés aux frais du trésor public. On invita les
personnes qui avoient coopéré à ces recherches, à proposer les écrits ou îes dessins dont cette collection devoit
être formée. On confia en même temps le soin de diriger l'exécution à une Commission de huit personnes, dési-
gnées par le Ministre de l'intérieur, sur la présentation de l'assemblée des auteurs. Cette même assemblée choisit
ensuite, par voie de scrutin, celui de ses membres qui devoit composer le Discours préliminaire. MM. Berthollet,
Conté, Costaz, Desgenettes, Fourier, Girard, Lancret et Monge, ont été nommés membres de la Commis-
sion, qui exerce une surveillance générale sur les diverses parties de l'ouvrage, en règle les dépenses,et les propose
à l'approbation du Ministre. MM. Conté et Lancret ont été remplacés successivement par MM. Jomard et Jollois;
et MM. Delile et Devilliers ont été adjoints à cette Commission au commencement de Tannée i 8 i o.
Il étoit nécessaire qu'un commissaire spécial fût chargé de régler immédiatement les détails de l'exécution, de
maintenir l'économie et l'uniformité dans toutes les parties du travail, de disposer les matériaux suivant Tordre
adopté ; de choisir les graveurs, de recevoir leurs engagemens et de les soumettre à l'examen de la Commission ;
de présenter le tableau des dépenses et des progrès successifs de Touvrage ; enfin de diriger les divers travaux de
la gravure et de l'impression des planches. Le Ministre a nommé, pour remplir cette fonction, M. Conté, dont la
mort a causé de si justes regrets, et qui a rendu à TEuu et aux sciences des services mémorables, que Ton s'est
fait un devoir de citer dans la Préface historique. M. Michel-Ange Lancret, ingénieur des ponts et chaussées,
lui avoit succédé à la fin de 1 année i 8oj : il s'étoit fait remarquer depuis long-temps par des connoissances très-
rares dans la haute géométrie et dans toutes les branches de la philosophie naturelle; il a succombé à une
maladie lente et douloureuse , vers la fin de Tannée 1807, après avoir donné des témoignages multipliés d'un
zèle que Ton ne peut trop reconnoître. II a été remplacé par M. Jomard, ancien ingénieur dvi cadastre et du
dépôt de la guerre, qui, depuis la mort de M. Conté, consacre à ce travail les soins les plus assidus. La Com-
mission chargée de diriger l'édition a choisi parmi ses membres, et avec Tapprobation du Ministre de Tinté-
rieur, un secrétaire chargé de la correspondance générale, qui rédige les délibérations, surveille immédiatement
l'impression des mémoires, et concourt, avec le commissaire, à la composition et à la correction des planches.
Cette fonction a été successivement confiée à MM. Lancret et Jomard ; elle est remplie aujourd'hui par
M. Jollois , ingénieur des ponts et chaussées. Les auteurs présens à Paris soignent la gravure de leurs dessins,
de concert avec le commissaire du Ministre.
On a eu pour but principal, en composant ce recueil, de présenter avec ordre les résultats qui intéressent les
antiquités, Iétat actuel, l'histoire naturelle et la géographie de TÉgypte, c'est-à-dire, de rassembler les elemens
fondamentaux de l'étude de ce pays. Ce travail immense a été distribué entre un grand nombre de cooperateurs,
et Ton a formé, par la réunion de leurs ouvrages, la description complète que Ton s'étoit proposée. On a jugé
a