DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1979#0155
2o De his, qui ad Ecc
vel vrbi. ........ V 1.
oirie, re upei ¬
iç uivms, N’
T duôoiov uu,, ù
ap uo-
plo. 4. El Ei oauo v¬
oorec,
e oi Moi jopsvry.
5. Oao n lues
oi dv ore dédur, re u¬
poios on ootoc,
Sre r Seiou voov.
Latinè Antoni Conti.
QVi poſt ſanctun bapriſ-
mum in errore Pagano-
rum manent, vltimo ſupplicio
plectuntur. 1. J Qui verô non-
dum ſunt baptizati, ipſi cum li-
beris, & coniugibus, & omni-
bus ſuis perducant ſe ad ſanctas
Eccleſias, & ſuos paruulos libe-
ros ſine mora baptizari curent,
maiores verô prius ſcripturas
ſecundûm canones doceantur.
2. Si verd propter militiam,
vel dignitatem, vel facultates
habendas, fingant baprizari, &
liberos, aut coniuges ipſorum,
aut domeſticos ſuos in errore
reliquerint, & qui ad eos atti-
nent, & neceſſitudine iuncti
ſunt, publicantur, & competen-
ter plectutur, & Rempublicam
non attingunt. 3. Si verô non
ſint baptizati, nec participes
DE HIS,QVIAD
Eccleſiam confu-
giunt, &c.
Ouoniam inter catera,
qua Eccleſia habet priui-
legia, hoc pracipuum ha-
bet, ne confugientes ad
eam, alicuius temeraria
abſtrahantur auctoritate:
ide de confugientibus ad
eam, & exclamantibus
in ea ponit. Azo.
lant. Idem &
e
llé lartaon mn-
lant: ſed iſta verba de-
notant frequentiam.
b Crimina. id eſt, pœ-
nas, que pro crimini-
bus imponuntur.
e Arceantur. id eſt, ab
Eccleſia extrudantur, a¬
Iiàs extrahantur.
dNec ante. ſie & S. de
ſacroſeccl l. qui ſub pra-
textu ACCVRS.
e DCIdeli. J Confugien-
tes. ſcil. Chriſtianos
liberos homines.
Abducere. præter
nomieida, a- homicidas, adulteros, &
dulteri, rapto- virginum raptores .
res virginum, Triburoru quoque exa-
& ſimiles. ctionesc, & intra tem-
b le e o ptes pla decentes ie l con
fieri, lege ab- uenit: vt in auth de man.
ſtrahi, aut quid prinxvij. S. neque autem.
imile. col ij. Hodie d idem, vt
c Capere an ſpro quocumque ma-
Petiteteis fugiat ad Eecle
in Eccleſiaan, ſam, ve inde abſtraha-
t. in dit. auth.
& quomodo
criminis reun tutr, vtrotai, ſie ſunr-
prehendere li-g Tentauerit. ſic ſupra aPtnri D..1¬
at vide an & eſ le ys eruntin vlla parte Reipublicaz,
gel, in praxi, in ,on dicam. AcevRs. neque domini erunt rerum mo-
verbo, fama pu¬t ral immobilium, ſed fiſcus inſe vi-a-1
blies. bilium, vel immobilium, ſed fiſcus ipſas vindicabit, &
congruè punientur, & exulabunt. 4. J Si autem appa-
ruerint ſacrificantes, aut idololatrantes, vt Manichæi
puniuntur. 5. 5 Non docent autem Pagani qualem-
cumque doctrinam, neque publica fruuntur annona,
nec ſecundûm ſacram quidem formam.
Vdai. J Simu-
a Aſyli iure
non fruuntur
DEHIS, QVIAD ECCLESIAM
CONFVGIVNT, VEL IBI EXCLAMANT,
t Exeipe ho¬ & ne quis ab Eccleſia extrahatur.
micidas volü¬.
atios, Mout.
17.. 7 glo. in!.
tln ſ apo & ſa
miles vid. Gui- e
do. Pap. qua.
Ix Coralium &
XII.
Oſteaquam dixit ſatis de iis, qui alieni ſunt ab Eccleſia-
rum Catholicarum priuilegiis, Haroticis putà, & Apo-
miſcell a adde i ſtatis, & Iudais, & Paganis, quanquam Iudais maneant
omnin Al¬ l adhuc ſua priuilegia quadam, redit ad earundem Eccle-
catu ae ſiarum priuilegia, & exponit vnum hoc tit de confugis (ſic appel-
ſimn d os lantur & in l.ſi qua per calumniam. S de epiſe.& cler. lvt preſi
dium, & ſecuritatem Eccleſia tribuant his, qui ad eas confugerint
vexationis euitanda caufa, ſiue ob reatum, ſiue ob debita publica,
vel priuata: ita vt inde temere abduci nequeant, ſed loci reueren
tia, & interceſſione defendantur: vt c.eos quiIxxxij diſt. Et quod
adiicit aliud, pertinet etiam ad Eccleſiarum venerationem de his,
qui ibi exelamant :ex lv. & vlt. vt nullus in eis tumultus mouea-
tur nulla ſeditio, nulli clamores concitentur, ſue, vel aliena rei cau-
ſa. CV1Ac.
TITVLVS
Iudai ad Eccleſias confugientes non prius debent ſuſci-
pi quam vniuer ſa debita ſoluerint, vel ſuspecti de crimine
ſe purgauerint. SAL.
i
1. Impp. ARC’ADIVS, & H’NORIVS AA.
Archelao prefecto Auguſtali...
7
conf. &c. Tit xij. 2o6
VDI, qui reatu aliquo, vel debitis fatiga-
a ti ſimulanta ſe Chriſtianæ legi velle coniun-
gi, vt ad Eccleſias confugientes euitare poſ-
ſint crimiaP, vel pondera debitorum, arceanturs:
nec ante d ſuſcipiantur*, quam debita vniuerſa red-ut al Eccl
diderint, vel fuerint innocentia demonſtrata purga- ſavio ne-
ti. Dat. XV. Ralend. Iul. Conſtantinopoli Cæſario, & amnou’i
Attico Coss. e rmo-
vt in cainter a¬
ui ſunt in Eccleſiis, inuiti extrahi non poſſunt. h. d nta llſu-
BART. Vel ſic: Fugientes ad Eccleſias, inde non ſunt ex-
per verbo extra-
trahendi, ſub pœna hic ſtatutaSAL.
hendus extr. de
immunecl.
I1. Impp. HONORIVS, & THEODOSIVS AA.
IouinoJP.P.
* Non tamen
t al. Iobio.
.LL... .. . l. Ioanni 26.
Ideli, deuotaque prceptione ſancimus, nemini
licere ad ſacroſanctas Eccleſias confugientes e ab-
ducere t, ſub hac videlicet definitione, vt ſi quiſquam
contra hanc legem venire tentauerits, ſciat ſe maie-
ſtatis crimine eſſe retinendum. Dat. X. Ral. April. Con-
ſtantino, & Conſtantio Coss.
Extat quidem hæc conſtitutio Graca integrior in tertiæ
Synodi actis, ſed qualem Theodoſius, & poſt eum Iuſtinia-
nus in ſuum Codicem retulit, demptis videlicet proœmiis,
& epilogis, talem ex Codice Theodoſij edidimus.
III. AoopTopes OodGm, Ouœernv-
Ay oi A’vn yooneemsur
inp r.
Aeéd’au vois & ditinr oi vuol s u pide
Ocs, d’O pov E Séæ Sumç, à lh-
Au voiio-
uoo, is dir vouv ece T 9orrv
eeſoo, d’ n eépo réru vyve,
go T re Boor
T yOoi peysf o u, ou, E
vas y nd veocgnpb õ vd v9cgnn oo n mppb de-
a, d nvov p vôe uolus võ-
mu exxniat voou, nuy r ngeeduouo re e
oiuxlic, nnois, n uis, A Mgoic, n soçoc vy-
dvt, œçidbal neoys s ’ ôuoibm &
vu, uvdo, u endev vvois icones ſm-
Oei ees, lv nrô ro voil é vppo-
p u rou d , los r Bonbciu l¬
Oyn. F Tmurou vds L ro oe-
pnuuμν, lve μn nus vo vsooIo
Oe vo, à roic dy Suingiois obc, à
ier, à xduv, nuruxlν g,, T d un-
euou pnoucias r ro ooblov, vi
poooyν ouGcé éveu uovrv.
1. Oa Ou oddpp, n cu étip d’uuomo4
7 ....... .... A
rss oooobovſs opu orν, à hppeey
c0
Ios nniç çoszooe, , vovot S ior
vov, ic Suvianpi, çd’oin, uou-
vec, à T oiunuTr, ui rv, unauuv,
’vgoy, vou, voiv. 2. Tde rolvuu dixa
boy u dyl olu T Ocs, à C ro r aioy uoia-
cmoy v oiu dncle lbvo, ’ u T dMi meo-
pooss s, vv vv éroi ns Quorinply,
o o μs μSdve & unnu opo-
onud uug eulôe l péos deiuvovroy
n e & rois iunnoiosx e Coõt a à
Codex.
Taeoopoyv dpeur, oulla dooAéve.
G 4 v
vel vrbi. ........ V 1.
oirie, re upei ¬
iç uivms, N’
T duôoiov uu,, ù
ap uo-
plo. 4. El Ei oauo v¬
oorec,
e oi Moi jopsvry.
5. Oao n lues
oi dv ore dédur, re u¬
poios on ootoc,
Sre r Seiou voov.
Latinè Antoni Conti.
QVi poſt ſanctun bapriſ-
mum in errore Pagano-
rum manent, vltimo ſupplicio
plectuntur. 1. J Qui verô non-
dum ſunt baptizati, ipſi cum li-
beris, & coniugibus, & omni-
bus ſuis perducant ſe ad ſanctas
Eccleſias, & ſuos paruulos libe-
ros ſine mora baptizari curent,
maiores verô prius ſcripturas
ſecundûm canones doceantur.
2. Si verd propter militiam,
vel dignitatem, vel facultates
habendas, fingant baprizari, &
liberos, aut coniuges ipſorum,
aut domeſticos ſuos in errore
reliquerint, & qui ad eos atti-
nent, & neceſſitudine iuncti
ſunt, publicantur, & competen-
ter plectutur, & Rempublicam
non attingunt. 3. Si verô non
ſint baptizati, nec participes
DE HIS,QVIAD
Eccleſiam confu-
giunt, &c.
Ouoniam inter catera,
qua Eccleſia habet priui-
legia, hoc pracipuum ha-
bet, ne confugientes ad
eam, alicuius temeraria
abſtrahantur auctoritate:
ide de confugientibus ad
eam, & exclamantibus
in ea ponit. Azo.
lant. Idem &
e
llé lartaon mn-
lant: ſed iſta verba de-
notant frequentiam.
b Crimina. id eſt, pœ-
nas, que pro crimini-
bus imponuntur.
e Arceantur. id eſt, ab
Eccleſia extrudantur, a¬
Iiàs extrahantur.
dNec ante. ſie & S. de
ſacroſeccl l. qui ſub pra-
textu ACCVRS.
e DCIdeli. J Confugien-
tes. ſcil. Chriſtianos
liberos homines.
Abducere. præter
nomieida, a- homicidas, adulteros, &
dulteri, rapto- virginum raptores .
res virginum, Triburoru quoque exa-
& ſimiles. ctionesc, & intra tem-
b le e o ptes pla decentes ie l con
fieri, lege ab- uenit: vt in auth de man.
ſtrahi, aut quid prinxvij. S. neque autem.
imile. col ij. Hodie d idem, vt
c Capere an ſpro quocumque ma-
Petiteteis fugiat ad Eecle
in Eccleſiaan, ſam, ve inde abſtraha-
t. in dit. auth.
& quomodo
criminis reun tutr, vtrotai, ſie ſunr-
prehendere li-g Tentauerit. ſic ſupra aPtnri D..1¬
at vide an & eſ le ys eruntin vlla parte Reipublicaz,
gel, in praxi, in ,on dicam. AcevRs. neque domini erunt rerum mo-
verbo, fama pu¬t ral immobilium, ſed fiſcus inſe vi-a-1
blies. bilium, vel immobilium, ſed fiſcus ipſas vindicabit, &
congruè punientur, & exulabunt. 4. J Si autem appa-
ruerint ſacrificantes, aut idololatrantes, vt Manichæi
puniuntur. 5. 5 Non docent autem Pagani qualem-
cumque doctrinam, neque publica fruuntur annona,
nec ſecundûm ſacram quidem formam.
Vdai. J Simu-
a Aſyli iure
non fruuntur
DEHIS, QVIAD ECCLESIAM
CONFVGIVNT, VEL IBI EXCLAMANT,
t Exeipe ho¬ & ne quis ab Eccleſia extrahatur.
micidas volü¬.
atios, Mout.
17.. 7 glo. in!.
tln ſ apo & ſa
miles vid. Gui- e
do. Pap. qua.
Ix Coralium &
XII.
Oſteaquam dixit ſatis de iis, qui alieni ſunt ab Eccleſia-
rum Catholicarum priuilegiis, Haroticis putà, & Apo-
miſcell a adde i ſtatis, & Iudais, & Paganis, quanquam Iudais maneant
omnin Al¬ l adhuc ſua priuilegia quadam, redit ad earundem Eccle-
catu ae ſiarum priuilegia, & exponit vnum hoc tit de confugis (ſic appel-
ſimn d os lantur & in l.ſi qua per calumniam. S de epiſe.& cler. lvt preſi
dium, & ſecuritatem Eccleſia tribuant his, qui ad eas confugerint
vexationis euitanda caufa, ſiue ob reatum, ſiue ob debita publica,
vel priuata: ita vt inde temere abduci nequeant, ſed loci reueren
tia, & interceſſione defendantur: vt c.eos quiIxxxij diſt. Et quod
adiicit aliud, pertinet etiam ad Eccleſiarum venerationem de his,
qui ibi exelamant :ex lv. & vlt. vt nullus in eis tumultus mouea-
tur nulla ſeditio, nulli clamores concitentur, ſue, vel aliena rei cau-
ſa. CV1Ac.
TITVLVS
Iudai ad Eccleſias confugientes non prius debent ſuſci-
pi quam vniuer ſa debita ſoluerint, vel ſuspecti de crimine
ſe purgauerint. SAL.
i
1. Impp. ARC’ADIVS, & H’NORIVS AA.
Archelao prefecto Auguſtali...
7
conf. &c. Tit xij. 2o6
VDI, qui reatu aliquo, vel debitis fatiga-
a ti ſimulanta ſe Chriſtianæ legi velle coniun-
gi, vt ad Eccleſias confugientes euitare poſ-
ſint crimiaP, vel pondera debitorum, arceanturs:
nec ante d ſuſcipiantur*, quam debita vniuerſa red-ut al Eccl
diderint, vel fuerint innocentia demonſtrata purga- ſavio ne-
ti. Dat. XV. Ralend. Iul. Conſtantinopoli Cæſario, & amnou’i
Attico Coss. e rmo-
vt in cainter a¬
ui ſunt in Eccleſiis, inuiti extrahi non poſſunt. h. d nta llſu-
BART. Vel ſic: Fugientes ad Eccleſias, inde non ſunt ex-
per verbo extra-
trahendi, ſub pœna hic ſtatutaSAL.
hendus extr. de
immunecl.
I1. Impp. HONORIVS, & THEODOSIVS AA.
IouinoJP.P.
* Non tamen
t al. Iobio.
.LL... .. . l. Ioanni 26.
Ideli, deuotaque prceptione ſancimus, nemini
licere ad ſacroſanctas Eccleſias confugientes e ab-
ducere t, ſub hac videlicet definitione, vt ſi quiſquam
contra hanc legem venire tentauerits, ſciat ſe maie-
ſtatis crimine eſſe retinendum. Dat. X. Ral. April. Con-
ſtantino, & Conſtantio Coss.
Extat quidem hæc conſtitutio Graca integrior in tertiæ
Synodi actis, ſed qualem Theodoſius, & poſt eum Iuſtinia-
nus in ſuum Codicem retulit, demptis videlicet proœmiis,
& epilogis, talem ex Codice Theodoſij edidimus.
III. AoopTopes OodGm, Ouœernv-
Ay oi A’vn yooneemsur
inp r.
Aeéd’au vois & ditinr oi vuol s u pide
Ocs, d’O pov E Séæ Sumç, à lh-
Au voiio-
uoo, is dir vouv ece T 9orrv
eeſoo, d’ n eépo réru vyve,
go T re Boor
T yOoi peysf o u, ou, E
vas y nd veocgnpb õ vd v9cgnn oo n mppb de-
a, d nvov p vôe uolus võ-
mu exxniat voou, nuy r ngeeduouo re e
oiuxlic, nnois, n uis, A Mgoic, n soçoc vy-
dvt, œçidbal neoys s ’ ôuoibm &
vu, uvdo, u endev vvois icones ſm-
Oei ees, lv nrô ro voil é vppo-
p u rou d , los r Bonbciu l¬
Oyn. F Tmurou vds L ro oe-
pnuuμν, lve μn nus vo vsooIo
Oe vo, à roic dy Suingiois obc, à
ier, à xduv, nuruxlν g,, T d un-
euou pnoucias r ro ooblov, vi
poooyν ouGcé éveu uovrv.
1. Oa Ou oddpp, n cu étip d’uuomo4
7 ....... .... A
rss oooobovſs opu orν, à hppeey
c0
Ios nniç çoszooe, , vovot S ior
vov, ic Suvianpi, çd’oin, uou-
vec, à T oiunuTr, ui rv, unauuv,
’vgoy, vou, voiv. 2. Tde rolvuu dixa
boy u dyl olu T Ocs, à C ro r aioy uoia-
cmoy v oiu dncle lbvo, ’ u T dMi meo-
pooss s, vv vv éroi ns Quorinply,
o o μs μSdve & unnu opo-
onud uug eulôe l péos deiuvovroy
n e & rois iunnoiosx e Coõt a à
Codex.
Taeoopoyv dpeur, oulla dooAéve.
G 4 v