DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12441#0029
49
ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΝΑΣΚΑΦΩΝ
50
Ein. 5. — Σπι'|λαιον τον Απόλλωνος, Ein. 6. - Σπήλαιον τοΟ Πανός.
γενομένης έπιχώσεως^τοδ άνχσκαφέντος ύπο το βόρειον τείχος χώρου,
ήρξατο ή παρασκευή του εδάφους πρός κατασκευήν της περιφερικής περί
τήν Άκρόπολιν όδοΰ.
Ή έπανάληψις των εργασιών θέλει έχει σκοπόν τήν μέχρι τοϋ Διο-
νυσιακού θεάτρου εξακολούθηση/ των ανασκαφών (κατεδαφιζομένων, εννοεί-
ται, τών κατά τά Αναφιώτικα οικιών) και τήν άνασκαφήν και δριστικήν
διευθέτησιν του κατά τήν σημερινήν εις τήν Άκρόπολιν άνοδον χώρου.
IV
γποςτηριξις και μερικη ανεγερςις
των μνημειων τησ ακροπολεωσ
ΑΠΟ ΤΟΥ 1896 ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Σεισμός επισυμβάς τώ 1893 επήνεγκε σπουδαίαν βλάβην είς τήν και
πρότερον έν έπικινδύνω καταστάσει διατελούσαν οροφήν της δυτικής προ-
στάσεως τοΰ Παρθενώνος. Έκ του συμβάντος δέ τούτου δρμηθεΐσα ή Εται-
ρεία απεφάσισε νά άναλάβη τήν άπαιτουμένην δαπάνην πρδς ύποστήρι-
ξιν της τε κινδυνευούσης οροφής και παντδς άλλου βεβλαμμένου μέλους
τοΰ οικοδομήματος. ΙΙρδς καθορισμδν δέ τών έκτελεστέών έργων εκλήθη
εις Αθήνας ύπδ της Κυβερνήσεως διεθνής έπιτροπή έκ τών J. Dürrn, Fr.
Penrose και L. Magne, ήτις ομοφώνως άπεφήνατο δ'τι πάντα τά βεβλαμ-
μένα μέλη τοΰ ναοΰ έ'δει νά άντικατασταθώσι διά νέων μαρμάρων. Καθώρισε
δ' έκαστος τών μνημονευθέντων αρχιτεκτόνων τά κατά τήν έαυτοΰ κρίσιν
εκτελεστέα έργα και άπεφήνατο γνώμην περί του τρόπου της εκτελέσεως
Beuleschen Tore hin gegraben. Gleichzeitig wurde eine Aufschüttung
des unterhalb der Nordmauer ausgegrabenen Geländes vorgenommen
und begannen die Vorarbeiten zur Anlage einer um die Akropolis
herumlaufenden Strasse.
Bei Wiederaufnahme der Arbeiten wird es sich darum handeln,
die Ausgrabungen bis zum Dionysos-Theater fortzusetzen (wobei na-
türlich die Häuser in dem Viertel Anaphiotika niedergerissen werden
müssen) und die Gegend beim heutigen Akropolis-Aufgang auszugra-
ben und endgültig in Ordnung zu bringen.
IV
stützung und teilweise aufrichtung
der monumente der akropolis
VON 1896 BIS HEUTE
Ein Erdbeben fügte im Jahre 1893 dem Dach der Westvorhalle
des Parthenon, das sich schon vorher in einem bedenklichen Zustande
befunden hatte, bedeutenden Schaden zu. Infolge dieses Vorkommnis-
ses beschloss die Archäologische Gesellschaft, die erforderlichen Kosten
zur Stützung des gefährdeten Daches und aller anderen beschädigten
Bauglieder des Gebäudes auf sich zu nehmen. Zur Feststellung der
vorzunehmenden Arbeiten wurde von der Regierung eine internationale
Kommission, bestehend aus den Herren f. Dürrn, Fr. Penrose und
L. Magne, nach Athen berufen, die ihr Gutachten einstimmig dahin
abgab, dass alle beschädigten Bauglieder durch neue Marmorstücke zu
ersetzen seien. Jeder der genannten Architekten gab die Arbeiten an, die
ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΝΑΣΚΑΦΩΝ
50
Ein. 5. — Σπι'|λαιον τον Απόλλωνος, Ein. 6. - Σπήλαιον τοΟ Πανός.
γενομένης έπιχώσεως^τοδ άνχσκαφέντος ύπο το βόρειον τείχος χώρου,
ήρξατο ή παρασκευή του εδάφους πρός κατασκευήν της περιφερικής περί
τήν Άκρόπολιν όδοΰ.
Ή έπανάληψις των εργασιών θέλει έχει σκοπόν τήν μέχρι τοϋ Διο-
νυσιακού θεάτρου εξακολούθηση/ των ανασκαφών (κατεδαφιζομένων, εννοεί-
ται, τών κατά τά Αναφιώτικα οικιών) και τήν άνασκαφήν και δριστικήν
διευθέτησιν του κατά τήν σημερινήν εις τήν Άκρόπολιν άνοδον χώρου.
IV
γποςτηριξις και μερικη ανεγερςις
των μνημειων τησ ακροπολεωσ
ΑΠΟ ΤΟΥ 1896 ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Σεισμός επισυμβάς τώ 1893 επήνεγκε σπουδαίαν βλάβην είς τήν και
πρότερον έν έπικινδύνω καταστάσει διατελούσαν οροφήν της δυτικής προ-
στάσεως τοΰ Παρθενώνος. Έκ του συμβάντος δέ τούτου δρμηθεΐσα ή Εται-
ρεία απεφάσισε νά άναλάβη τήν άπαιτουμένην δαπάνην πρδς ύποστήρι-
ξιν της τε κινδυνευούσης οροφής και παντδς άλλου βεβλαμμένου μέλους
τοΰ οικοδομήματος. ΙΙρδς καθορισμδν δέ τών έκτελεστέών έργων εκλήθη
εις Αθήνας ύπδ της Κυβερνήσεως διεθνής έπιτροπή έκ τών J. Dürrn, Fr.
Penrose και L. Magne, ήτις ομοφώνως άπεφήνατο δ'τι πάντα τά βεβλαμ-
μένα μέλη τοΰ ναοΰ έ'δει νά άντικατασταθώσι διά νέων μαρμάρων. Καθώρισε
δ' έκαστος τών μνημονευθέντων αρχιτεκτόνων τά κατά τήν έαυτοΰ κρίσιν
εκτελεστέα έργα και άπεφήνατο γνώμην περί του τρόπου της εκτελέσεως
Beuleschen Tore hin gegraben. Gleichzeitig wurde eine Aufschüttung
des unterhalb der Nordmauer ausgegrabenen Geländes vorgenommen
und begannen die Vorarbeiten zur Anlage einer um die Akropolis
herumlaufenden Strasse.
Bei Wiederaufnahme der Arbeiten wird es sich darum handeln,
die Ausgrabungen bis zum Dionysos-Theater fortzusetzen (wobei na-
türlich die Häuser in dem Viertel Anaphiotika niedergerissen werden
müssen) und die Gegend beim heutigen Akropolis-Aufgang auszugra-
ben und endgültig in Ordnung zu bringen.
IV
stützung und teilweise aufrichtung
der monumente der akropolis
VON 1896 BIS HEUTE
Ein Erdbeben fügte im Jahre 1893 dem Dach der Westvorhalle
des Parthenon, das sich schon vorher in einem bedenklichen Zustande
befunden hatte, bedeutenden Schaden zu. Infolge dieses Vorkommnis-
ses beschloss die Archäologische Gesellschaft, die erforderlichen Kosten
zur Stützung des gefährdeten Daches und aller anderen beschädigten
Bauglieder des Gebäudes auf sich zu nehmen. Zur Feststellung der
vorzunehmenden Arbeiten wurde von der Regierung eine internationale
Kommission, bestehend aus den Herren f. Dürrn, Fr. Penrose und
L. Magne, nach Athen berufen, die ihr Gutachten einstimmig dahin
abgab, dass alle beschädigten Bauglieder durch neue Marmorstücke zu
ersetzen seien. Jeder der genannten Architekten gab die Arbeiten an, die