DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.15205#0133
— 125 —
Ligne 39 39 et ils disent : Gloire au retour de Ta Majesté ! Viens, viens, arrive en
paix ! Honneur à toi, acclamation à toi, seigneur du ciel, roi d"Aker !
40 Ta mère Nu te serre dans ses bras, 40 voyant son fils, en toi, en seigneur
de la crainte, très terrible, se couchant la nuit dans le pays de la Vie.
41 Ton père Tanen te porte, il étend ses bras, 41 derrière toi, qui es devenu
divin sur la terre. Tu es confié par lui aux zélateurs de l'Osiris Aufankh
justifié, fils de Sa-t-Khem justifiée, en paix, en paix : c'est Ra lui-
42 même ! On dit ces paroles lorsque Ra se couche 42 dans le pays de la
Vie, en abaissant les bras.
adokation de tum quand il se couche dans le pays de la vie.
Ligne 43 43 L'Osiris Aufankh justifié, fils de Sa-t-Khem justifiée, dit en adorant
Tum quand il se couche dans le pays de la Vie et envoie ses clartés au
44 ciel inférieur : Salut à toi, qui te couches dans le pays de la Vie, 44 père
des Dieux, qui rejoins ta mère dans Amen et es reçu dans ses bras chaque
jour, quand Ta Sainteté renaîtdans la demeure de Sakar, joyeux d'amour.
45 Tu ouvres les portes à 45 l'horizon, tu te couches dans la montagne de
l'Occident, et tes lueurs sillonnent la terre pour illuminer les mânes : ceux
qui sont au ciel inférieur poussent des acclamations et prennent confiance
en te voyant chaque jour. Tu donnes le repos 4(i aux Dieux sur la terre :
ils sont tes serviteurs et ta suite, âme sainte, toi qui as engendré les
47 Dieux et qui es investi de tes facultés, grand aîné inconnu 47 dans son
mystère ! Que ta face soit favorable à l'Osiris Aufankh justifié, fils de
Sa-t-Khem justifiée, Khepra, père des Dieux ! — On ne souflïu jamais,
48 grâce à ce livre qui me donne la stabilité. 48 Celui qui écrit cela dit :
Que mon cœur ait le repos en récompense, qu'il me soit donné de
disposer des pains et des breuvages, et que je sois réuni à ce livre après
49 la durée de ma vie.49 Ecrit pour la grande paix du cœur.
fin.
Ligne 39 39 et ils disent : Gloire au retour de Ta Majesté ! Viens, viens, arrive en
paix ! Honneur à toi, acclamation à toi, seigneur du ciel, roi d"Aker !
40 Ta mère Nu te serre dans ses bras, 40 voyant son fils, en toi, en seigneur
de la crainte, très terrible, se couchant la nuit dans le pays de la Vie.
41 Ton père Tanen te porte, il étend ses bras, 41 derrière toi, qui es devenu
divin sur la terre. Tu es confié par lui aux zélateurs de l'Osiris Aufankh
justifié, fils de Sa-t-Khem justifiée, en paix, en paix : c'est Ra lui-
42 même ! On dit ces paroles lorsque Ra se couche 42 dans le pays de la
Vie, en abaissant les bras.
adokation de tum quand il se couche dans le pays de la vie.
Ligne 43 43 L'Osiris Aufankh justifié, fils de Sa-t-Khem justifiée, dit en adorant
Tum quand il se couche dans le pays de la Vie et envoie ses clartés au
44 ciel inférieur : Salut à toi, qui te couches dans le pays de la Vie, 44 père
des Dieux, qui rejoins ta mère dans Amen et es reçu dans ses bras chaque
jour, quand Ta Sainteté renaîtdans la demeure de Sakar, joyeux d'amour.
45 Tu ouvres les portes à 45 l'horizon, tu te couches dans la montagne de
l'Occident, et tes lueurs sillonnent la terre pour illuminer les mânes : ceux
qui sont au ciel inférieur poussent des acclamations et prennent confiance
en te voyant chaque jour. Tu donnes le repos 4(i aux Dieux sur la terre :
ils sont tes serviteurs et ta suite, âme sainte, toi qui as engendré les
47 Dieux et qui es investi de tes facultés, grand aîné inconnu 47 dans son
mystère ! Que ta face soit favorable à l'Osiris Aufankh justifié, fils de
Sa-t-Khem justifiée, Khepra, père des Dieux ! — On ne souflïu jamais,
48 grâce à ce livre qui me donne la stabilité. 48 Celui qui écrit cela dit :
Que mon cœur ait le repos en récompense, qu'il me soit donné de
disposer des pains et des breuvages, et que je sois réuni à ce livre après
49 la durée de ma vie.49 Ecrit pour la grande paix du cœur.
fin.