DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1641#0007
P R É F A CE.
aux Arts, ayant surabondamment fourni à tout le reste.
vij
J'ai Considéré les Monuments que j'ai recueillis dans la Grèce
sous deux points de vue différents, qui forment la division naturelle de
cet Ouvrage en deux Parties ; dans la première , j'envisage ces Monu-
ments du côté Historique; dans la séconde, du côté de l'Architecture ;
par-là je me procure un double avantage. Les détails d'Architecture
étant séparés de la partie Historique, elle en deviendra moins languis-
sante ; & ces mêmes détails étant rapprochés les uns des autres dans celle
qui concerne particulièrement l'Architecture, & comme réunis sous un
même point de vue, rendront les comparaisons plus faciles à faire & à
saisir. En suivant donc ce plan, je rapporte des Monuments dans la pre-
mière , ce que leurs Inscriptions ou quelques Auteurs anciens nous
apprennent des Hommes célèbres qui les ont fait élever, des Divinités
auxquelles ils étoient consacrés, & des divers temps dans lesquels ils ont
été commencés, achevés, ruinés ou rétablis. Afin d'éviter l'espece de
monotonie que la description successive d'un trop grand nombre de
Temples ou d'autres Edifices auroit pu répandre sur l'Ouvrage , j'y
mêle quelques particularités de mon Voyage ; j'interromps même la
description des Monuments par celle des lieux sor lesquels ils étoient
situés ; c'est ce qui m'a donné occasion de faire quelques réssexions sur
l'origine d'Athènes, sur ses divers accroissements sous Thésée, Thémis-
tocle, Adrien, sur la construction de ses Ports, sur son état actuel, ainsi
que sur celui de l'ancienne Sparte. On trouvera aussi à la fin de cette
Partie, dans une Dissertation que j'ai lue à l'Académie des Sciences,
des recherches sur la grandeur du Pied Grec, fondées sur les grandes
probabilités que la largeur du Temple de Minerve à Athènes avoit cent
pieds. Grecs justes , & l'avoit fait surnommer Hécatompédon ou le
Temple de cents pieds.
Dans la séconde Partie de cet Ouvrage , j'ai rassemblé les plans,
les façades & les coupes des Monuments avec toutes leurs mesures. J'y
joins des remarques, non-seulement sur les différentes particularités que
l'on y oblèrve, qui nous indiquent les progrès de l'Architecture en
Grèce, mais encore sur les rapports que leurs principales dimensions,
ou celles de leurs parties , ont entr'ejles ou avec quelques Monuments
Romains très-estimés. Enfin, ces Monuments Grecs jettant un très-grand
jour sur plusieurs passages très-obscurs de Vitruve , & qui m'ont paru
altérés par Pérault, le meilleur de ses Commentateurs, j'ai cru devoir
les éclaircir & en rétablir le sens,
■ I,'Partie. d
aux Arts, ayant surabondamment fourni à tout le reste.
vij
J'ai Considéré les Monuments que j'ai recueillis dans la Grèce
sous deux points de vue différents, qui forment la division naturelle de
cet Ouvrage en deux Parties ; dans la première , j'envisage ces Monu-
ments du côté Historique; dans la séconde, du côté de l'Architecture ;
par-là je me procure un double avantage. Les détails d'Architecture
étant séparés de la partie Historique, elle en deviendra moins languis-
sante ; & ces mêmes détails étant rapprochés les uns des autres dans celle
qui concerne particulièrement l'Architecture, & comme réunis sous un
même point de vue, rendront les comparaisons plus faciles à faire & à
saisir. En suivant donc ce plan, je rapporte des Monuments dans la pre-
mière , ce que leurs Inscriptions ou quelques Auteurs anciens nous
apprennent des Hommes célèbres qui les ont fait élever, des Divinités
auxquelles ils étoient consacrés, & des divers temps dans lesquels ils ont
été commencés, achevés, ruinés ou rétablis. Afin d'éviter l'espece de
monotonie que la description successive d'un trop grand nombre de
Temples ou d'autres Edifices auroit pu répandre sur l'Ouvrage , j'y
mêle quelques particularités de mon Voyage ; j'interromps même la
description des Monuments par celle des lieux sor lesquels ils étoient
situés ; c'est ce qui m'a donné occasion de faire quelques réssexions sur
l'origine d'Athènes, sur ses divers accroissements sous Thésée, Thémis-
tocle, Adrien, sur la construction de ses Ports, sur son état actuel, ainsi
que sur celui de l'ancienne Sparte. On trouvera aussi à la fin de cette
Partie, dans une Dissertation que j'ai lue à l'Académie des Sciences,
des recherches sur la grandeur du Pied Grec, fondées sur les grandes
probabilités que la largeur du Temple de Minerve à Athènes avoit cent
pieds. Grecs justes , & l'avoit fait surnommer Hécatompédon ou le
Temple de cents pieds.
Dans la séconde Partie de cet Ouvrage , j'ai rassemblé les plans,
les façades & les coupes des Monuments avec toutes leurs mesures. J'y
joins des remarques, non-seulement sur les différentes particularités que
l'on y oblèrve, qui nous indiquent les progrès de l'Architecture en
Grèce, mais encore sur les rapports que leurs principales dimensions,
ou celles de leurs parties , ont entr'ejles ou avec quelques Monuments
Romains très-estimés. Enfin, ces Monuments Grecs jettant un très-grand
jour sur plusieurs passages très-obscurs de Vitruve , & qui m'ont paru
altérés par Pérault, le meilleur de ses Commentateurs, j'ai cru devoir
les éclaircir & en rétablir le sens,
■ I,'Partie. d