DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5427#0160
136 l'A UNE DE [.'ANCIENNE EGYPTE
GrENRE MI'G IL ÀRTKDI
MUGIL GEPHALUS Linné
Mugil cephalus, Linné, Syst. nal., p. 520, 1766 ; Sonnini Voyage en Egypte, II, p. 296, pi. XXIII, flg. 2, 1799;
Cuvier et Val. Histoire des Poissons, XI, p. 19, pi. 307, 1836; Gùnther, Cat. Fisch in ihe Brit.
Mus, III, p. 417, 1861 ; lîoulenger, Poissons du, Bassin du Congo, p. 353, pi. XVII, fig. 1 et The
Fùhes oflhe Nile, p. 429, pi. LXXX, flg. 1, 1907.
La hauteur du corps est contenue de quatre à cinq fois dans la longueur totale; la longueur
de la tête quatre à quatre fois et demie. La première nageoire dorsale se compose généralement
de 4 rayons épineux, parfois 3, les doux antérieurs mesurent environ la moitié de la longueur
de la tête; la seconde nageoire dorsale est formée de 9 rayons mous, elle commence en-dessus
du tiers antérieur ou du milieu de l'anale qui a 3 épines et 8 rayons mous, rarement 7 ou 9. La
pectorale mesure les deux tiers ou les trois quarts de la longueur de la tête. La ventrale est
insérée à égale distance de l'oeil et de la nageoire anale. La caudale, fourchue, égale à peu près
la longueur de la tête. On compte 39 à 45 écailles en série longitudinale, 14 à 16 en série
transversale, au niveau de la nageoire ventrale.
Mugil cephalus est de couleur argentée sur le ventre et les flancs, bleu grisâtre ou
olivâtre sur le dos; des lignes foncées longitudinales se voient plus ou moins sur les côtés ; les
nageoires sont grisâtres.
Les plus grands individus de cette espèce mesurent, suivant le 1)' J. G. Mitchell,
56 centimètres de longueur.
L'habitat de Mugil cephalus est très étendu. On rencontre ce poisson dans la Méditerra-
née et sur les côtes de l'Atlantique, depuis la Loire jusqu'au Congo, ainsi que sur les côtes
américaines, depuis le Brésil jusqu'aux Etats-Unis. Il vit dans les lacs d'eau douce de Tunisie;
il remonte le Rhône jusqu'à Avignon ; dans le Nil, on le trouve jusqu'aux cataractes
d'Assouan.
Ce Mugil est le Boum des pécheurs du Nil. M. Loat1 rapporte que Mugil cephalus est
la plus commune des trois espèces qui se trouvent dans les lacs du Delta. Cette espèce est très
abondante surtout dans les lacs Menzalé et Bourlos; elle l'est beaucoup moins dans les lacs
Mariout et Edkou.
Nous n'attribuons qu'avec réserve à Mugil cephalus les figurations qui portent les
numéros 1, 4, 8, 21, 22 et 26 sur la grande scène de pêche du tombeau deMera, de même que
celles marquées 31, 41 et 46 sur les deux fragments de bas-reliefs dessinés par M. Legrain.
l'outes ressemblent à des Mugil, mais il est impossible de justifier leur attribution à Mugil
cepjhalus, plutôt qu'à Mugil capilo (le Tobar des Egyptiens) ou à Mugil auratus (le Garan
des indigènes), les trois espèces connues des pêcheurs égyptiens.
D'une manière générale1, on doit constater que les mugils ne sont pas très correctement
figurés sur les monuments pharaoniques : La nageoire dorsale antérieure n'est pas repré-
sentée à sa position exacte. Au lieu d'être en contact avec la seconde nageoire dorsale, comme
1 Boulenger, The Fishes ofthe Nile, p. 432, 1907.
GrENRE MI'G IL ÀRTKDI
MUGIL GEPHALUS Linné
Mugil cephalus, Linné, Syst. nal., p. 520, 1766 ; Sonnini Voyage en Egypte, II, p. 296, pi. XXIII, flg. 2, 1799;
Cuvier et Val. Histoire des Poissons, XI, p. 19, pi. 307, 1836; Gùnther, Cat. Fisch in ihe Brit.
Mus, III, p. 417, 1861 ; lîoulenger, Poissons du, Bassin du Congo, p. 353, pi. XVII, fig. 1 et The
Fùhes oflhe Nile, p. 429, pi. LXXX, flg. 1, 1907.
La hauteur du corps est contenue de quatre à cinq fois dans la longueur totale; la longueur
de la tête quatre à quatre fois et demie. La première nageoire dorsale se compose généralement
de 4 rayons épineux, parfois 3, les doux antérieurs mesurent environ la moitié de la longueur
de la tête; la seconde nageoire dorsale est formée de 9 rayons mous, elle commence en-dessus
du tiers antérieur ou du milieu de l'anale qui a 3 épines et 8 rayons mous, rarement 7 ou 9. La
pectorale mesure les deux tiers ou les trois quarts de la longueur de la tête. La ventrale est
insérée à égale distance de l'oeil et de la nageoire anale. La caudale, fourchue, égale à peu près
la longueur de la tête. On compte 39 à 45 écailles en série longitudinale, 14 à 16 en série
transversale, au niveau de la nageoire ventrale.
Mugil cephalus est de couleur argentée sur le ventre et les flancs, bleu grisâtre ou
olivâtre sur le dos; des lignes foncées longitudinales se voient plus ou moins sur les côtés ; les
nageoires sont grisâtres.
Les plus grands individus de cette espèce mesurent, suivant le 1)' J. G. Mitchell,
56 centimètres de longueur.
L'habitat de Mugil cephalus est très étendu. On rencontre ce poisson dans la Méditerra-
née et sur les côtes de l'Atlantique, depuis la Loire jusqu'au Congo, ainsi que sur les côtes
américaines, depuis le Brésil jusqu'aux Etats-Unis. Il vit dans les lacs d'eau douce de Tunisie;
il remonte le Rhône jusqu'à Avignon ; dans le Nil, on le trouve jusqu'aux cataractes
d'Assouan.
Ce Mugil est le Boum des pécheurs du Nil. M. Loat1 rapporte que Mugil cephalus est
la plus commune des trois espèces qui se trouvent dans les lacs du Delta. Cette espèce est très
abondante surtout dans les lacs Menzalé et Bourlos; elle l'est beaucoup moins dans les lacs
Mariout et Edkou.
Nous n'attribuons qu'avec réserve à Mugil cephalus les figurations qui portent les
numéros 1, 4, 8, 21, 22 et 26 sur la grande scène de pêche du tombeau deMera, de même que
celles marquées 31, 41 et 46 sur les deux fragments de bas-reliefs dessinés par M. Legrain.
l'outes ressemblent à des Mugil, mais il est impossible de justifier leur attribution à Mugil
cepjhalus, plutôt qu'à Mugil capilo (le Tobar des Egyptiens) ou à Mugil auratus (le Garan
des indigènes), les trois espèces connues des pêcheurs égyptiens.
D'une manière générale1, on doit constater que les mugils ne sont pas très correctement
figurés sur les monuments pharaoniques : La nageoire dorsale antérieure n'est pas repré-
sentée à sa position exacte. Au lieu d'être en contact avec la seconde nageoire dorsale, comme
1 Boulenger, The Fishes ofthe Nile, p. 432, 1907.