DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5427#0285
250
.FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE
Grâce aux fragments recueillis dans les tamisages, au moment des fouilles, cette pièce a pu
être reconstituée en entier; nous devons à l'habileté de M. Champion, artiste doublé d'un
archéologue, la conservation de ce précieux document, la reproduction qui en est donnée ici
(fig. 188) et le moulage qui est au Musée de Saint-Germain. Comme forme, le couteau
d'Abou-Zédan est semblable à celui à poignée d'or du Musée du Caire1, mais il lui est supé-
rieur par sa finesse d'exécution, qui ([(''note des aptitudes artistiques surprenantes à une époque
aussi reculée. »
M. H. de Morgan a eu la grande amabilité de faire exécuter pour nous un moulage de
ce document. Ce véritable objet d'art a été taillé dans une plaque d'ivoire, légère-
ment renflée, de 90 millimètres de longueur et de 55 millimètres dans sa plus grande lar-
Fig. 188. — Manche en ivoire d'un couteau en silex d'Abou-Zédan (grandeur naturelle).
(D'après M. H. de Morgan.)
geur. Elle porte, sur une de ses faces, une sorte de proéminence elliptique, percée d'un trou
de suspension, qui est en saillie de 10 millimètres sur la surface sculptée.
Les figurations animales sont gravées, sur les deux faces, suivant dix rangées parallèles
disposées dans le sens de la longueur. Ces figurations sont sculptées en bas-reliefs d'une
grande finesse d'exécution.
Voici la liste des animaux que nous croyons reconnaître sur ce très beau spécimen de
l'art prépharaonique :
Face supérieure :
Rangée 1. — Troupe d'Eléphants.
Rangée 2. — Divers oiseaux (Autruches, Cigognes) avec une Girafe.
Rangée :>. — Chiens à queue pendante, longue et recourbée, suivis d'un chien à queue
relevée. La queue très longue de ces animaux fait penser d'abord à des Panthères
ou à des Lions, mais l'ensemble du corps parait trop lourd et les oreilles sont
trop saillantes pour des félins.
Rangée t. — Mouflons à manchettes (Ammotragus tragelaplms).
1 J. de Morgan, Recherches sur les origines de l'Egypte, II, p. 266, pi. V, 1897
.FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE
Grâce aux fragments recueillis dans les tamisages, au moment des fouilles, cette pièce a pu
être reconstituée en entier; nous devons à l'habileté de M. Champion, artiste doublé d'un
archéologue, la conservation de ce précieux document, la reproduction qui en est donnée ici
(fig. 188) et le moulage qui est au Musée de Saint-Germain. Comme forme, le couteau
d'Abou-Zédan est semblable à celui à poignée d'or du Musée du Caire1, mais il lui est supé-
rieur par sa finesse d'exécution, qui ([(''note des aptitudes artistiques surprenantes à une époque
aussi reculée. »
M. H. de Morgan a eu la grande amabilité de faire exécuter pour nous un moulage de
ce document. Ce véritable objet d'art a été taillé dans une plaque d'ivoire, légère-
ment renflée, de 90 millimètres de longueur et de 55 millimètres dans sa plus grande lar-
Fig. 188. — Manche en ivoire d'un couteau en silex d'Abou-Zédan (grandeur naturelle).
(D'après M. H. de Morgan.)
geur. Elle porte, sur une de ses faces, une sorte de proéminence elliptique, percée d'un trou
de suspension, qui est en saillie de 10 millimètres sur la surface sculptée.
Les figurations animales sont gravées, sur les deux faces, suivant dix rangées parallèles
disposées dans le sens de la longueur. Ces figurations sont sculptées en bas-reliefs d'une
grande finesse d'exécution.
Voici la liste des animaux que nous croyons reconnaître sur ce très beau spécimen de
l'art prépharaonique :
Face supérieure :
Rangée 1. — Troupe d'Eléphants.
Rangée 2. — Divers oiseaux (Autruches, Cigognes) avec une Girafe.
Rangée :>. — Chiens à queue pendante, longue et recourbée, suivis d'un chien à queue
relevée. La queue très longue de ces animaux fait penser d'abord à des Panthères
ou à des Lions, mais l'ensemble du corps parait trop lourd et les oreilles sont
trop saillantes pour des félins.
Rangée t. — Mouflons à manchettes (Ammotragus tragelaplms).
1 J. de Morgan, Recherches sur les origines de l'Egypte, II, p. 266, pi. V, 1897