APPENDICE. 57
ia reconnoissance , tantôt l'émulation & même la jaloufie ont sait naître le
deffein de reftituer des Monnoies ou Médailles, dont on ne pouvoit encore
manquer alors, puifqu'on en a en une fi grande quantité de nos jours. Voilà à
quoi nous bornerons nos réfléxions fur la queftion propofée, en attendant
de plus grands éclairciffemens.
Explication donnée par M, l'Abbé Barthélémy des vingt-quatre premières
Médailles de notre Planche XXXV\
Cette Médaille eft de la Ville d'Abdère, & repréfente d'un côté un
griffon, & de l'autre Une aire en creux, divisée en quatre parties, par deux
lignes qui se coupent perpendiculairement ; elle eft en argent, dans le Cabinet
de M. Pellerin : le même revers paroît avec quelques légères différences sur
des Médailles d'Acanthus & de Lesbos.
N°. 2. On voit fur un côté de cette Médaille une.tortue, & au revers une
aire en creux , divifée en cinq parties ; elle est en argent : on la trouve non
seulement au Cabinet du Roi, mais encore dans d'autres Cabinets t elle y eft
accompagnée de plufieurs Médailles femblables, fur lesquelles on voit ce mot
Ain ; ce qui fait croire aux Antiquaires qu'elles ont été srappées dans la Ville
d'Egium, en Achaïe : ils sondent encore leur opinion sur le type de la tortue
qui paroît de l'autre côté , tk qui, suivant Hesychius tk Pollux, avoit donné
son nom à une sorte de Monnoie en usage parmi les Hâbitans du Péloponnèse.
Nos. 3 & 4. Cette Médaille fingulière représente d'un côté une seuille
d'arbre, & au revers une aire en creux, divifée en huit parties : comme on n'y
voit aucune légende, il est assez dissicile de déterminer le Pays où elle a été
frappée : le symbole qui paroît fur un côté ne donne pas de grandes lumières
à ce fujet. Cette feuille ne repréfente fidèlement aucune feuille d'arbre connu j
cependant comme elle a quelque rapport avec celle du Platane, fk que quelques
Anciens, comme Strabon, Pline &: Denys Périégète, ont comparé le Pélo-
ponnèfe à la feuille de cet arbre, on peut conjecturer que la Médaille a été
srappée dans ce Pays : cette conjecture devient très-vraifemblable quand on
sait attention que la plus grande partie des Médailles avec des empreintes en
creux, ont été frappées en Grèce , & qu'il n'eft pas plus étonnant de voir les:
Habitans du Péleponnèse mettre sur leurs Médailles la seuille d'un arbre à,
laquelle leur Pays reffembloit, que de voir les Villes de Sicile représenter fut
les leurs un symbole connu des Antiquaires fous le'nom de Triquetra, qui
indique la sorme, &c fur-tout les trois Promontoires de cette lue. Mais quel-
qu'explication qu'on donne à ce type, il fufnt pour mon objet que cette
Médaille soit très-ancienne, & qu'elle repréfente une aire en creux ; elle eft
en argent, de la grandeur du moyen bronze, dans le Cabinet de M- de Gra-
velles, & n'a été gravée que dans la Collection de Geffner, qui l'attribue aunî
au Péloponnèfe. Elle a paffé depuis, avec les autres Médailles de M. de Gra-
Ve Krl' dam le Cabinet de M- Pellerin.
A A 5' ÇetteM^ameeftenarge^
s ,Petit bronze : elle repréfente d'un côté un bœuf avec ce mot "ax,
c eit-a- ire.KAAXHAONiûNj&au revers une aire en creux, telle qu'on la voit
dans la gravure, & telle qu'on la trouve aussi fur les Médailles de la Ville de
rylos.
Nos. 6 & 7. Médaillon d'argent, du Cabinet du Roi, & de celui de M. de
Uravelles, frappe a Cnossus en Crète, sur lequel on voit d'un côté le Mino-
ia reconnoissance , tantôt l'émulation & même la jaloufie ont sait naître le
deffein de reftituer des Monnoies ou Médailles, dont on ne pouvoit encore
manquer alors, puifqu'on en a en une fi grande quantité de nos jours. Voilà à
quoi nous bornerons nos réfléxions fur la queftion propofée, en attendant
de plus grands éclairciffemens.
Explication donnée par M, l'Abbé Barthélémy des vingt-quatre premières
Médailles de notre Planche XXXV\
Cette Médaille eft de la Ville d'Abdère, & repréfente d'un côté un
griffon, & de l'autre Une aire en creux, divisée en quatre parties, par deux
lignes qui se coupent perpendiculairement ; elle eft en argent, dans le Cabinet
de M. Pellerin : le même revers paroît avec quelques légères différences sur
des Médailles d'Acanthus & de Lesbos.
N°. 2. On voit fur un côté de cette Médaille une.tortue, & au revers une
aire en creux , divifée en cinq parties ; elle est en argent : on la trouve non
seulement au Cabinet du Roi, mais encore dans d'autres Cabinets t elle y eft
accompagnée de plufieurs Médailles femblables, fur lesquelles on voit ce mot
Ain ; ce qui fait croire aux Antiquaires qu'elles ont été srappées dans la Ville
d'Egium, en Achaïe : ils sondent encore leur opinion sur le type de la tortue
qui paroît de l'autre côté , tk qui, suivant Hesychius tk Pollux, avoit donné
son nom à une sorte de Monnoie en usage parmi les Hâbitans du Péloponnèse.
Nos. 3 & 4. Cette Médaille fingulière représente d'un côté une seuille
d'arbre, & au revers une aire en creux, divifée en huit parties : comme on n'y
voit aucune légende, il est assez dissicile de déterminer le Pays où elle a été
frappée : le symbole qui paroît fur un côté ne donne pas de grandes lumières
à ce fujet. Cette feuille ne repréfente fidèlement aucune feuille d'arbre connu j
cependant comme elle a quelque rapport avec celle du Platane, fk que quelques
Anciens, comme Strabon, Pline &: Denys Périégète, ont comparé le Pélo-
ponnèfe à la feuille de cet arbre, on peut conjecturer que la Médaille a été
srappée dans ce Pays : cette conjecture devient très-vraifemblable quand on
sait attention que la plus grande partie des Médailles avec des empreintes en
creux, ont été frappées en Grèce , & qu'il n'eft pas plus étonnant de voir les:
Habitans du Péleponnèse mettre sur leurs Médailles la seuille d'un arbre à,
laquelle leur Pays reffembloit, que de voir les Villes de Sicile représenter fut
les leurs un symbole connu des Antiquaires fous le'nom de Triquetra, qui
indique la sorme, &c fur-tout les trois Promontoires de cette lue. Mais quel-
qu'explication qu'on donne à ce type, il fufnt pour mon objet que cette
Médaille soit très-ancienne, & qu'elle repréfente une aire en creux ; elle eft
en argent, de la grandeur du moyen bronze, dans le Cabinet de M- de Gra-
velles, & n'a été gravée que dans la Collection de Geffner, qui l'attribue aunî
au Péloponnèfe. Elle a paffé depuis, avec les autres Médailles de M. de Gra-
Ve Krl' dam le Cabinet de M- Pellerin.
A A 5' ÇetteM^ameeftenarge^
s ,Petit bronze : elle repréfente d'un côté un bœuf avec ce mot "ax,
c eit-a- ire.KAAXHAONiûNj&au revers une aire en creux, telle qu'on la voit
dans la gravure, & telle qu'on la trouve aussi fur les Médailles de la Ville de
rylos.
Nos. 6 & 7. Médaillon d'argent, du Cabinet du Roi, & de celui de M. de
Uravelles, frappe a Cnossus en Crète, sur lequel on voit d'un côté le Mino-