DES TITRES DES EMPEREURS, &c., SUR LES MËD. 5 $ j
Section XXI.
Du Titre de Fondateur, sur Les Médailles.
II y a deux remarques à faire sur les Légendes de quelques Médailles
grecques ; la première que l'on y trouve les noms des Fondateurs de cer-
taines Villes, avec le titre même de Fondateur, en grec kteths y fouvent
en abrégé , & quelquesois fous entendu ; la féconde, que plufieurs de ces
Médailles portent les noms de deux Villes, ou donnent deux noms à une
feule Ville , dans les mêmes Légendes , l'un au nominatif & le fécond
au génitif , comme apoe ruTPEnN , qui fignifie Aroé de Pat ras ; alors le
premier, ou celui qui eft au nominatif, comme Aroé , est l'ancien nom
de la Ville & paroît tiré de celui de fon premier Fondateur : le fécond ,
ou celui qui eft au génitif, eft le nouveau nom de la même Ville, qui
vient vraifemblablement de Fatras qui l'avoit rébâtie & augmentée > ou
réparée & embellie fi confidérablement qu'il en fut regardé comme le fécond
Fondateur , & qu'on joignit fon nom à celui du premier, pour n'en com-
poser qu'un des deux, pour nommer la même Ville. Ces Médailles ont
ordinairement la tête & le nom de la Ville d'un côté , & ceux du Fonda-
teur de l'autre : quelquesois on y trouve la sigure d'une Divinité, ou un
autre symbole connu.
Section XXI.
Du Titre de Fondateur, sur Les Médailles.
II y a deux remarques à faire sur les Légendes de quelques Médailles
grecques ; la première que l'on y trouve les noms des Fondateurs de cer-
taines Villes, avec le titre même de Fondateur, en grec kteths y fouvent
en abrégé , & quelquesois fous entendu ; la féconde, que plufieurs de ces
Médailles portent les noms de deux Villes, ou donnent deux noms à une
feule Ville , dans les mêmes Légendes , l'un au nominatif & le fécond
au génitif , comme apoe ruTPEnN , qui fignifie Aroé de Pat ras ; alors le
premier, ou celui qui eft au nominatif, comme Aroé , est l'ancien nom
de la Ville & paroît tiré de celui de fon premier Fondateur : le fécond ,
ou celui qui eft au génitif, eft le nouveau nom de la même Ville, qui
vient vraifemblablement de Fatras qui l'avoit rébâtie & augmentée > ou
réparée & embellie fi confidérablement qu'il en fut regardé comme le fécond
Fondateur , & qu'on joignit fon nom à celui du premier, pour n'en com-
poser qu'un des deux, pour nommer la même Ville. Ces Médailles ont
ordinairement la tête & le nom de la Ville d'un côté , & ceux du Fonda-
teur de l'autre : quelquesois on y trouve la sigure d'une Divinité, ou un
autre symbole connu.