Mariette, Auguste
Les listes géographiques des pylônes de Karnak comprenant la Palestine, l'Ethiopie, le pays de Somâl (Band 1): Texte — Leipzig, 1875

Page: 1
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/mariette1875bd1/0009
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
LISTES GÉOGRAPHIQUES
DES PYLÔNES DE KARNAK.

Les opérations ayant, eu pour objet le déblaiement de deux des pylônes
qui couvrent les ruines de Karnak ont amené la découverte d'un nombre con-
sidérable de noms géographiques présentés à la manière égyptienne, c'est-à-
dire comme des personnages enchaînés portant sur la poitrine l'écusson dans
lequel est écrit le nom de la localité qu'ils symbolisent.

Ces noms géographiques remontent au règne de Thoutmès III et se rap-
portent aux conquêtes extérieures de ce prince. Ils appartiennent par moitié
aux pays situés au nord de l'Egypte, et par moitié aux pays situés au sud.
J'en ai publié la liste complète, avec tous les textes qui les accompagnent, sur
les planches 17—26 de l'ouvrage que je viens de consacrer à la description
générale des ruines de Karnakl).

Je ne crois pas que, dans l'état actuel de la science, on puisse aborder
avec fruit l'étude complète et raisonnée des deux listes supplémentaires du sud
et du nord2). Je ne crois pas non plus qu'une excursion au milieu des trente
noms libyens qui appartiennent à une des listes principales3) puisse être suivie
de quelque succès digne d'être enregistré. Au contraire, les autres noms géo-
graphiques , c'est-à-dire ceux qui concernent le Haut Ruten, Kusch et Poun,
sont un domaine dont nous pouvons dès à présent nous emparer et dont l'ex-
ploration promet d'immédiats et féconds résultats.

J'ai donc à peine besoin d'indiquer le but et le plan du nouvel ouvrage
que je publie. Une partie des listes géographiques des deux pylônes de

1) Voyez Karnak, Étude topographique et archéologique, avec un appendice comprenant les prin-
cipaux textes hiéroglyphiques découverts ou recueillis pendant les fouilles.

2) Karnak, pl. 20, 21, 25, 26.

3) Karnak, pl. 22.

Makîette-Bky, Listes géographiques. 1
loading ...