Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Mauclerc, Julien; Daret, Pierre [Hrsg.]
Traitté De L'Architectvre Svivant Vitrvve: Ou Il Est Traitté Des Cinq Ordres De Colomnes ... — Paris, 1648 [Cicognara, 563-1]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.26645#0013
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Et pour plus ample déclaration à mettre en pratique les membres de ladite Colonne cy-dessus deserits Sz particuîarisez es
deux prochains pourtraifts de l’ordre Ionique (sans piedestal) sera trouué es deux pages suiuantes en grand volume vne baze
& chapiteau garnis de leur enrichissement & ignographie ou plan. Par le moyen desquels chapiteau Sz baze enrichis, T Arti-
Maniere de tisan curieux sera amplement instruid de la décoration desdits membres particuliers, si & quand il luy conuiendra en vser, sz
{Z’ejti!* y-, que les occasions s’y offrirot. Laquelle baze sera cottce au dessous de Ton plinthe Sz au milie u d’iceluy dé la lettre p . Etau dessiis
‘ d’icelle baze, vous trouuerrez la Volute designée en grand, sélon la réglé de Vignole,&:sefait comme ilest icy deserit: Faut
tirer vne ligne perpendicufaire,de luy dite cachette,Sz la diuiser en seize parties égalés, desquelïes neuf seront pour la part du
haut, Sz sept pour la part du bas ; Sz à cette separation a. sera le centre de la Y ointe. Apres faut tirer trois autres lignes trauer-
santes, quijcoupperont ce centre, Sz partageront sa circonférence en huidt parts: Sz puis faire le triangle comme il est icy à costé,
asfez aysé à comprendre sans autre deseription. Seulement ie diray, que sa ligne b . c. aura les neuf parts cy-desshs dites ; & la li-
gne c. d. les sept parts. L’autre ligne sinsmesureacheuera le triangle, auquel faut marquer les vingt-cinq chiffres, qui doi-
tient seruir de proportion: Puis posant le compas d’vne pointe sur le centre delà Volute, estendre l’autre au chiffre i. Apres po-
ser le compas au coing du triangle c.Sz l’autre pointe au chiffre z. SZ rapporter cette mesure du centre de la Volute à la ligne
au chriffre z. Puis r’ouurant le compas, le poser sur le chiffre i. faire de son autre pointe vn petit cerne vers le centre de la Volu-
te a .Sz sans r’ouurir le Compas, le posant sur ce chissrez. de< la Volute; Sz où. l’autre pointe coupera ce petit cerne, sera le cen-
tre de la première portion de la circonférence de la Volute e. Et puis derêchef poser vne pointe du compas au coindu triangle
c. & l’autre au chisfre 3.6e porter cette mesure du centre delà Volute à la ligne du chiffre 3. Sz puis poser la pointe du compas
sur le chiffre z. de la Volute, Sz l’autre iusqu’à son centre, y faire vn autre petit cerne, Sz reposant la pointe du compas sans Fou-
rnir ny fermer, sur le 3. & de l’autre au petit cerne, où il coupera seralecentre de la deuxième portion de la Circonférence ; Sz
ainh continuant iusqu’à vingt-cinq, la Volute ira à sa perfection. Le petit cercle qui cst au bas du triangle, est la grandeur qu’il
faut donner à l’œil de la volute. Si Fon veut obseruerFépaisseur de la Volute e. son commencement à la largeur de la moitié de
l’œil : Mais pour conduire sa circonfer ence, l’ayanc commencée au chiffre 1. en fermant vn peu le compas, elle aura sa iuste di-
minution, suiuant de mesme à chaque portion de Circonférence.
Et à costé est desseigné vne Imposte, & le chapiteau de la lettre q^jiu désions de son astragalle, Sz au milieu d’iceluy : Puis
s’enstiiuraen l'autre prochaine page vn pourtraiél contenant F Architrabe,Frise& Corniche, de proportion conuenable à la-
dite baze & chapiteau, estans en grand volume, ausii garnies de leurs enrichissemens conuenables, sélon ce que i’en ay peu re-
cueillir de l’antiquité. Lequel pourtraiél auons cotte au milieu de sa fnse de la lettre R. auec l’ornement d’icelle , ddseigné en
petit à costé de la grande. Comme ausii la moitié de ladite ignographie ou plate-forme dudit chapiteau de la lettre s. au milieu
de son diamètre.

C

Antiquité de U Colonne Ionique, troisicme en or dre,fans pie défiai.
1 Omme i’ay déclaré au precedent sommaire de l’antiquité de la Colonne Dorique,ausii pareillement 11e veux-je obmettre de
_j décrire en eet endroit l’antiquité de la Ionique; laquelle estant trouuée par les Architectes ânciés, voulâs édifier vn Téple à
la Deesi'e Diane, cherchant vne nouuelle maniéré d’ediffier,ils adjouteret à ladite Colonne Ionique vn diamètre dauatage qu’à
la Dorique, luy donnant par ce moyen huiét diamètres de la grosseur de son troc pris par bas, y compris la baze Sz le chapiteau,
pour la rendre par ce moyen plus allegre Sz suiuant la forme féminine, que la precedente Dorique, prise Sz extraitte de la forme
virile & robuste. Sous la baze de ladite Colonne ils poserent vn piedestal ou soubassement, qui signisioit les souliers‘&: pan-
toufles. Au chapiteau, ils apposerent les volutes, denotans par icelles les perruques Sz cheuelures pendantes au costé dextre Sz
sencstrt. tu W qbaoiteaux auec cymaises Sz autres enrichissemens, qui representoient la couuerture Sz déco-
ration du front. Tout le tronc desdites t^oionncs cium aum --b—n— —ranalet,
dénotant les plis d’vn habillement deffemme, long iusques aux talons. Etparainsifutrinuentiondcsdites Colonnes double;en
différence, comme il est dit cy-dessus, l’vne imitant la forme d’vn homme estant nud,&l sans aucun ornement : Et l’autre imi-
tant la forme féminine, monstrant plus grande gayetc Sz delicatesse.
'Aàuerùjs*- Mais pour plus ample intelligence aux Artisans non lettrez, pour s’aider desdites mesures à esseuer colonnes ou pilastres, soie
nfl> tant pour la décoration des deuans des logis, portiques, portes,fenestres, lucarnes, & autres chefs-d’œuures qu’ils voudraient
-, enrichir de colonnes ou pilastres: prenant auis aux deux costezdc l’vnc des colonnes cy-apres dépeintes de cedit premier or-

sirtisans,ayàs ’ _ . - - .
seulement la dre Ionique sans piedestal, comme ausii pareillement des autres suiuans, soit tant de l’ordre Ionique auec piedestal,Corinthe,
il la que Composite: c’est à sçauoir de celles qui sont desnuces déchiffrés' Sz caraéleres, pour les mener en leur apparente perfection:
réglé (y cm-
fa*.

»- Il trouuera au costé d’icelle, deux lignes perpcdiculaires : l’vne desquelïes estant au costé dextre de cette dite Ionique sans pie-
destaî,cottécs des lettres t. v. en ses deux extremitez ; Sz celle du costé senestre de x. y. chacune diuiséc en dix parties égales,
supposées chacune d’icelles parties,pourvn pied: 6z chacun desdits pieds diuisez en douze petits poinéls, pour demonstrer les
douze pouces que doit contenir le pied de roy. L’vn desquels pouces pourra estre diuisé en six,ou en douze autres parties;
pour par ce moyenpouuoir plus exaélemét trouuer les propositios Szmesures desdites Colonnes. Parlemoyen desquels pieds
&:poucescontenusesditesdeux lignes perpendiculaires Sz paralelles,posant vne réglé sur lesdites deux lignes trauersantes de
chacun des chiffres, contenus en l’vne Sz en l’autre desdites perpendiculaires, cômençant par embas à la baze a. quatre pouces
troisquars,audessbusdervnité du chiffre desdites deux dignes perpendiculaires, tirez de douze poinéls que contient ledit
pied, marqué de ladite vnité 1. reliera pour la hauteur de ladite baze de la Colonne sept pouces &vn quart, à dix pieds de hau-
teur; ladite Colonne comprenant sa baze Sz chapiteau seulement. Ce que continuant ledit Am san, en montât vers le sommet
Sz corniche de ladite colbne,trouuera les mesures de tous les mebres particuliers d’icelle: corne si lesdites lignes perpcdiculaires
eomençoient dés les extremitez de ladite corniche, tendant en bas ; comme ausii fera-il en toutes autres hauteurs de Colonnes
p roposées de pareil ordre,sans changer de pourtraiél,changeant seulement d’autres lignes perpendiculaires,comme si au lieu de
dix pieds, qu auons supposez pour exemple, lesdites lignes perpendiculaires estoiet diuisées par quatorze parties, fîgnifiant
quatorze pieds,SZ chacun pied en douze pouces,c5me il est dit cy-dessus : Et consequemment ainsi de toutes autres hauteurs,
qui seront proposees ausdits Artisans, qui n’auroient la connoissànce des lettres, ains seulement la pratique de la réglé Sz du
seornpas,pourront par ce moyen s’ayder desdits ponrtraiéls de Colonnes,& s’en seruir à toutes telles hauteurs que bon leur sem-
blera, sans altérer ne corrompre les mesures & proportions d’icelles. Chose de grand profit &vtilité aux pauures sîmples Arti-
sans qui n’ont esté nourris aux lettres : Qui m’a causé d’adjouster à la fin de ce troisiéme chapitre dudit ordre Ionique sans pie-
destal , continuant la forme par moy cy-deuant obseruée es precedentes Colonnes, tant de l’ordre Toscan que Dorique ,pout
l’vtilité queieconnois qu’en peuuent tirer lesdits Artisans, au grand plaisir Sz contentement de ceux qui les mettront eq
besongne,
•J
 
Annotationen