DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9445#0056
( 48 )
a cru, dis-je, que, sur ce point, il a existé trois tumulus, et
que ces trois tumulus passaient dans l'antiquité pour être les
tombeaux d'Achille, de Patrocle et d'Antiloque. Suivant
M. Rochette, ces trois tumulus auraient disparu dans l'anti-
quité même ; mais il ne peut nous dire à quelle époque pré-
cise , ni à quelle occasion , ni par quelle volonté; et, toujours
suivant lui, ces trois monuments auraient été remplacés par
trois autres de même forme , de même nature, qui occupent
très à peu près les mêmes places, et dont l'un particulière-
ment répondrait de la manière la plus surprenante aux ex-
pressions que le poète a employées pour nous désigner la
tombe d'Achille. Cela est-il tant soit peu probable?..... Je me
permettrai de dire à M. Rochette : Si vous voulez que je vous
croie , tirez donc de la poussière, qui peut encore le couvrir,
quelque ancien manuscrit dont vous puissiez évoquer au
moins une citation à l'appui d'une assertion si dépourvue de
vraisemblance. Dites-nous qui a détruit les trois monuments si
révérés de cette époque dont Hésiode a formé un âge à part,
que, d'après lui, nous appelons âge héroïque; dites-nous
pour quelle raison, abjurant tout d'un coup ce respect inné
chez tous les peuples de l'antiquité pour les tombeaux, sur-
montant cette crainte religieuse que nommément ceux des
héros d'Homère inspiraient, et qui avait fait élever des tem-
ples aux ombres que l'on croyait voir errer la nuit autour
d'eux, on a fait disparaître ces trois monuments qu'on re-
gardait comme sacrés, et particulièrement celui d'Achille,
le plus grand des trois, et que les amis, les compagnons du
héros avaient fait, selon les expressions du poète, pour être
salué dans tous les siècles à venir par les navigateurs qui
entreraient dans l'Hellespont. Si vous ne pouvez me donner
a cru, dis-je, que, sur ce point, il a existé trois tumulus, et
que ces trois tumulus passaient dans l'antiquité pour être les
tombeaux d'Achille, de Patrocle et d'Antiloque. Suivant
M. Rochette, ces trois tumulus auraient disparu dans l'anti-
quité même ; mais il ne peut nous dire à quelle époque pré-
cise , ni à quelle occasion , ni par quelle volonté; et, toujours
suivant lui, ces trois monuments auraient été remplacés par
trois autres de même forme , de même nature, qui occupent
très à peu près les mêmes places, et dont l'un particulière-
ment répondrait de la manière la plus surprenante aux ex-
pressions que le poète a employées pour nous désigner la
tombe d'Achille. Cela est-il tant soit peu probable?..... Je me
permettrai de dire à M. Rochette : Si vous voulez que je vous
croie , tirez donc de la poussière, qui peut encore le couvrir,
quelque ancien manuscrit dont vous puissiez évoquer au
moins une citation à l'appui d'une assertion si dépourvue de
vraisemblance. Dites-nous qui a détruit les trois monuments si
révérés de cette époque dont Hésiode a formé un âge à part,
que, d'après lui, nous appelons âge héroïque; dites-nous
pour quelle raison, abjurant tout d'un coup ce respect inné
chez tous les peuples de l'antiquité pour les tombeaux, sur-
montant cette crainte religieuse que nommément ceux des
héros d'Homère inspiraient, et qui avait fait élever des tem-
ples aux ombres que l'on croyait voir errer la nuit autour
d'eux, on a fait disparaître ces trois monuments qu'on re-
gardait comme sacrés, et particulièrement celui d'Achille,
le plus grand des trois, et que les amis, les compagnons du
héros avaient fait, selon les expressions du poète, pour être
salué dans tous les siècles à venir par les navigateurs qui
entreraient dans l'Hellespont. Si vous ne pouvez me donner