DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.877#0006
Worvemerkung.
Aie Anregung zur Abfassnng dieses Biichleins hat vr.
Schliemann gegeben. Als er bemerkte, daß ich nach Besnch der
trvischen Ebene und Durchforschung seines Ansgrabungsfeldes mich
mehr nnd mchr vvn der Richtigkeit seiner Annahmen überzcugte,
redete er mir zu, iiber Trvja und die Troas ein leichtvcrständliches
Werkchen, das besvnders auch für die Schule brauchbar sei, zu
schreiben. Als wir, kurz Vvr seinem plötzlichen Tode, noch mehrfach
in Halle miteinandcr verkehrte», wurdc dcr Plan weiter besprochen,
nnd cr stellte mir alle Bildcr sciner Werke zur Berfügung. Scine
Gemahlin und sein Verleger, Herr F. A. Brockhaus, haben mir
diese Zusage auch gehalten, außerdem hat mir Herr Or. Dörpfcld
gestattet, vvn ihm aufgenvmmene Photvgraphicn nachbilden zn lassen.
So bin ich denn in der Lage, zahlreiche Pläne »nd Abbildungen
der denkwürdigen Drtlichkeitcn zu bieten. Die Beschreibung beruht
auf eigener Anschaniing nnd eincm ausführlicheii Tagebuche. Es
schien mir zweckmäßig, dcr Schildcrung die Form des Reiscberichtes
zu lassen, weil so der Lcser in natürlicher Wcise allmählich in die
Sache hineingeführt wird und gleichzeitig die dortigen Lebens-
bedingungcn kennen lernt, und weil so der Raum sich belcbt. Die
Maße und die technischen Bezeichnungen habe ich selbstverständlich
zum größten Teile auS Schliemanns und Dörpfclds Veröffentlichungen
entnvmmen. Von sonstigen Werkcn, welche ich bcnutzt habe, sind
außer den antiken Schriftstellern, welchc Angabeu über Troja und
die Troas enthalten, die Beschreibungen und Abhaudlungen mehrerer
gelehrtcr Reisenden zu nennen, die scit Ausgang des vorigen Jahr-
Aie Anregung zur Abfassnng dieses Biichleins hat vr.
Schliemann gegeben. Als er bemerkte, daß ich nach Besnch der
trvischen Ebene und Durchforschung seines Ansgrabungsfeldes mich
mehr nnd mchr vvn der Richtigkeit seiner Annahmen überzcugte,
redete er mir zu, iiber Trvja und die Troas ein leichtvcrständliches
Werkchen, das besvnders auch für die Schule brauchbar sei, zu
schreiben. Als wir, kurz Vvr seinem plötzlichen Tode, noch mehrfach
in Halle miteinandcr verkehrte», wurdc dcr Plan weiter besprochen,
nnd cr stellte mir alle Bildcr sciner Werke zur Berfügung. Scine
Gemahlin und sein Verleger, Herr F. A. Brockhaus, haben mir
diese Zusage auch gehalten, außerdem hat mir Herr Or. Dörpfcld
gestattet, vvn ihm aufgenvmmene Photvgraphicn nachbilden zn lassen.
So bin ich denn in der Lage, zahlreiche Pläne »nd Abbildungen
der denkwürdigen Drtlichkeitcn zu bieten. Die Beschreibung beruht
auf eigener Anschaniing nnd eincm ausführlicheii Tagebuche. Es
schien mir zweckmäßig, dcr Schildcrung die Form des Reiscberichtes
zu lassen, weil so der Lcser in natürlicher Wcise allmählich in die
Sache hineingeführt wird und gleichzeitig die dortigen Lebens-
bedingungcn kennen lernt, und weil so der Raum sich belcbt. Die
Maße und die technischen Bezeichnungen habe ich selbstverständlich
zum größten Teile auS Schliemanns und Dörpfclds Veröffentlichungen
entnvmmen. Von sonstigen Werkcn, welche ich bcnutzt habe, sind
außer den antiken Schriftstellern, welchc Angabeu über Troja und
die Troas enthalten, die Beschreibungen und Abhaudlungen mehrerer
gelehrtcr Reisenden zu nennen, die scit Ausgang des vorigen Jahr-