43
emporschiesst und mit ihren leidenschaftlichen Strahlen den ganzen Himmel über
flammt." Interessant ist zu vergleichen, wie Wilhelm Grimm das Gedicht (Die treue
Braut) übersetzt und wie frei es Heine umgestaltet. In der französischen Ausgabe über-
trägt Heine übrigens „dieses ungeheure Liebesgedicht" wieder anders.
Nr. 196. Heinrich Heine
Anfang der 13 Seiten langen Ballade.
Versteigerung. Katalog 31: Autographen.
emporschiesst und mit ihren leidenschaftlichen Strahlen den ganzen Himmel über
flammt." Interessant ist zu vergleichen, wie Wilhelm Grimm das Gedicht (Die treue
Braut) übersetzt und wie frei es Heine umgestaltet. In der französischen Ausgabe über-
trägt Heine übrigens „dieses ungeheure Liebesgedicht" wieder anders.
Nr. 196. Heinrich Heine
Anfang der 13 Seiten langen Ballade.
Versteigerung. Katalog 31: Autographen.