DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0058
Cod. Pal. germ. 182
Probirte stuckh. etc. 1573.<. Zu den Personen s.o. Herkunft. 2r/v [Register:] >Register vber
dis Buch<. Zahlreiche der Rezepte auch in Cod. Pal. germ. 559. Register mit Verweisen
auf die Folia der Vorlage von der Hand Ludwigs VI. in Cod. Pal. germ. 534, 52v-23v [!]. -
lv, 2a*r-2d*v leer.
Datierte Rezepte: 1547 (50v), 1572 (69v, 83r).
Als Rezeptzuträger oder Probanden werden genannt: Kaiser Karl IV. (5r); Pfalzgräfin
Elisabeth von Pfalz-Lautern (9r, 4L, 59r); C. G. F. Z. H. (10r); Dr. Johann Lange (llr);
Kurfürstin Sibylla von Sachsen (13v, 43v, 44r/v, 54v); die Löfflerin von Augsburg (16r,
112v); die von Castell/Kassel/Kastl (16v); Ursula Fugger (17r); Gräfin Anna von Hohen-
lohe-Neuenstein (201, 72r, 73r, 961, 99r, 104r); Dr. Thomas Erastus (27r); Dr. Matthäus
Ratzenberger (28v); Dr. Simphoria de Campheris (35v); Alessandro Benedetti (35v); Köni-
gin Maria (39r, 40', 11 lv); Dr. Alexander Pflug (43r); E(lisabeth?) von der Tann (51v); Grä-
fin von Schwarzburg (67r); die von Trautsann (69r); Gräfin von Ottenburg (69v); Philipp
Melanchthon (76r); Kurfürstin Dorothea von der Pfalz (83r); Freiherr Wolf II. von
Schönburg-Glauchau (1071); Kurfürstin Anna von Sachsen (115r). Ein Rezept stammt aus
dem Arzneibuch Ortolfs von Baierland (vgl. Gundolf Keil, in: VL2 7 [1989], Sp. 67-82):
(52') >Die khunnst für Doctor Ortolphenn, für den Stainn<. (112V) >Ein kunnst für Doc-
tor Ortolphen für denn Stainn<. Zahlreiche Rezepte als von Stuttgardten gekennzeichnet.
(1. 3r-13v) 29 Rezepte gegen Krankheiten am Kopf, gegen fallenden Siechtag, Schlag, Me-
lancholie, Ohnmacht, Schwindel sowie zum Schlaf und für das Gedächtnis. >Vom
Haupt<. - (2. 14r-15v) 3 kosmetische Rezepte für das Gesicht. >Vom Angesicht<. - (3.
16r—17V) 5 Rezepte gegen Krankheiten der Augen. >Zum Augenn<. - (4. 19r) >Zu der Na-
senn< (nur Überschrift). - (5. 19a*r) >Vonn den Ohrnn< (nur Überschrift). - (6. 20r)
1 Rezept gegen Krankheiten im Mund. >Zum Mundt<. - (7. 21v) 1 Rezept gegen Krank-
heiten der Zähne. >Zeen vnnd Kinbackenn<. - (8. 22r) >Vonn der Zunngenn< (nur Über-
schrift). - (9. 23r) >Zum Hals< (nur Überschrift). - (10. 24r/v) 3 Rezepte gegen Krankhei-
ten an der Brust und gegen Husten. >Zu der Brust vnnd Lunngenn<. - (11. 25r-44v)
43 Rezepte gegen Pest. >Zum Hertzen<. Darunter (39r) >Em wahrhaftige beschreibunng
vnnd vertzaichnus des guldenn Carfunckel hertzwassers so der Rom: Kay: Mt: Maximi:
Gemahel inn grossenn wirdenn gehaltenn, vnnd damit viltausennt Menschenn erhalten
hat<. Text: Werlin, S. 475. (40r) >Gebrauch, krafft vnnd tugennt des Gulden Carfunckel
hertz wassers<. Text: Werlin, S. 476. - (12. 45r-47v) 5 Rezepte gegen Krankheiten der
Leber, Gelb- und Wassersucht. >Vonn der Lebernn<. - (13. 48r) >Vonn der Gallenn<
(nur Überschrift). - (14. 49r/v) 2 Rezepte gegen Krankheiten der Milz. >Zum Miltz<. -
(15. 50r—51v) 6 Rezepte gegen Krankheiten des Magens, gegen Wurmkrankheiten und
Fieber. >Zum Magenn<. - (16. 52v-53r) 2 Rezepte gegen Stein und Gries. >Lenndenn,
Niernn vnnd Blasenn<. - (17. 54v) 2 Rezepte gegen Ruhr. >Zum Bauch vnnd Nabl<. -
(18. 55r) >Zur Guldernn adernn< (nur Überschrift). - (19. 56r) >Zu der Scham< (nur
Überschrift). - (20. 57r) >Zum Hindern vnnd Hinder Darms< (nur Überschrift). - (21.
58r-59r) 4 Rezepte gegen Schwellungen und Aposteme. >Zur Innerlichenn Krannckheit<.
- (22. 60v) 1 Rezept für eine Purgation. >Purgation, linndtrinnckhleinn vnnd waichunng<.
- (23. 61r—71v) 17 Rezepte für Aqute vitae. >Aqua Vite vnnd anndere köstliche wasser<.
Darunter vier ‘Salbeitraktate’ (61r) >Ein edel wasser zu allenn des leibes nutz dienstlich
auch in dem Haus nützlich dann auch gleich nutz ist zu allenn Gebrechenn<. (63') >Ein
ander Guldenn wasser vor die anmacht sehr Nutzlichenn<. (64') >Wie man das weiss
guldenn wasser zubereittenn vnnd machenn soll<. (69') >Ein wasser vonn der Greuin
2
Probirte stuckh. etc. 1573.<. Zu den Personen s.o. Herkunft. 2r/v [Register:] >Register vber
dis Buch<. Zahlreiche der Rezepte auch in Cod. Pal. germ. 559. Register mit Verweisen
auf die Folia der Vorlage von der Hand Ludwigs VI. in Cod. Pal. germ. 534, 52v-23v [!]. -
lv, 2a*r-2d*v leer.
Datierte Rezepte: 1547 (50v), 1572 (69v, 83r).
Als Rezeptzuträger oder Probanden werden genannt: Kaiser Karl IV. (5r); Pfalzgräfin
Elisabeth von Pfalz-Lautern (9r, 4L, 59r); C. G. F. Z. H. (10r); Dr. Johann Lange (llr);
Kurfürstin Sibylla von Sachsen (13v, 43v, 44r/v, 54v); die Löfflerin von Augsburg (16r,
112v); die von Castell/Kassel/Kastl (16v); Ursula Fugger (17r); Gräfin Anna von Hohen-
lohe-Neuenstein (201, 72r, 73r, 961, 99r, 104r); Dr. Thomas Erastus (27r); Dr. Matthäus
Ratzenberger (28v); Dr. Simphoria de Campheris (35v); Alessandro Benedetti (35v); Köni-
gin Maria (39r, 40', 11 lv); Dr. Alexander Pflug (43r); E(lisabeth?) von der Tann (51v); Grä-
fin von Schwarzburg (67r); die von Trautsann (69r); Gräfin von Ottenburg (69v); Philipp
Melanchthon (76r); Kurfürstin Dorothea von der Pfalz (83r); Freiherr Wolf II. von
Schönburg-Glauchau (1071); Kurfürstin Anna von Sachsen (115r). Ein Rezept stammt aus
dem Arzneibuch Ortolfs von Baierland (vgl. Gundolf Keil, in: VL2 7 [1989], Sp. 67-82):
(52') >Die khunnst für Doctor Ortolphenn, für den Stainn<. (112V) >Ein kunnst für Doc-
tor Ortolphen für denn Stainn<. Zahlreiche Rezepte als von Stuttgardten gekennzeichnet.
(1. 3r-13v) 29 Rezepte gegen Krankheiten am Kopf, gegen fallenden Siechtag, Schlag, Me-
lancholie, Ohnmacht, Schwindel sowie zum Schlaf und für das Gedächtnis. >Vom
Haupt<. - (2. 14r-15v) 3 kosmetische Rezepte für das Gesicht. >Vom Angesicht<. - (3.
16r—17V) 5 Rezepte gegen Krankheiten der Augen. >Zum Augenn<. - (4. 19r) >Zu der Na-
senn< (nur Überschrift). - (5. 19a*r) >Vonn den Ohrnn< (nur Überschrift). - (6. 20r)
1 Rezept gegen Krankheiten im Mund. >Zum Mundt<. - (7. 21v) 1 Rezept gegen Krank-
heiten der Zähne. >Zeen vnnd Kinbackenn<. - (8. 22r) >Vonn der Zunngenn< (nur Über-
schrift). - (9. 23r) >Zum Hals< (nur Überschrift). - (10. 24r/v) 3 Rezepte gegen Krankhei-
ten an der Brust und gegen Husten. >Zu der Brust vnnd Lunngenn<. - (11. 25r-44v)
43 Rezepte gegen Pest. >Zum Hertzen<. Darunter (39r) >Em wahrhaftige beschreibunng
vnnd vertzaichnus des guldenn Carfunckel hertzwassers so der Rom: Kay: Mt: Maximi:
Gemahel inn grossenn wirdenn gehaltenn, vnnd damit viltausennt Menschenn erhalten
hat<. Text: Werlin, S. 475. (40r) >Gebrauch, krafft vnnd tugennt des Gulden Carfunckel
hertz wassers<. Text: Werlin, S. 476. - (12. 45r-47v) 5 Rezepte gegen Krankheiten der
Leber, Gelb- und Wassersucht. >Vonn der Lebernn<. - (13. 48r) >Vonn der Gallenn<
(nur Überschrift). - (14. 49r/v) 2 Rezepte gegen Krankheiten der Milz. >Zum Miltz<. -
(15. 50r—51v) 6 Rezepte gegen Krankheiten des Magens, gegen Wurmkrankheiten und
Fieber. >Zum Magenn<. - (16. 52v-53r) 2 Rezepte gegen Stein und Gries. >Lenndenn,
Niernn vnnd Blasenn<. - (17. 54v) 2 Rezepte gegen Ruhr. >Zum Bauch vnnd Nabl<. -
(18. 55r) >Zur Guldernn adernn< (nur Überschrift). - (19. 56r) >Zu der Scham< (nur
Überschrift). - (20. 57r) >Zum Hindern vnnd Hinder Darms< (nur Überschrift). - (21.
58r-59r) 4 Rezepte gegen Schwellungen und Aposteme. >Zur Innerlichenn Krannckheit<.
- (22. 60v) 1 Rezept für eine Purgation. >Purgation, linndtrinnckhleinn vnnd waichunng<.
- (23. 61r—71v) 17 Rezepte für Aqute vitae. >Aqua Vite vnnd anndere köstliche wasser<.
Darunter vier ‘Salbeitraktate’ (61r) >Ein edel wasser zu allenn des leibes nutz dienstlich
auch in dem Haus nützlich dann auch gleich nutz ist zu allenn Gebrechenn<. (63') >Ein
ander Guldenn wasser vor die anmacht sehr Nutzlichenn<. (64') >Wie man das weiss
guldenn wasser zubereittenn vnnd machenn soll<. (69') >Ein wasser vonn der Greuin
2