DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0083
Cod. Pal. germ. 188
129d*-312b* in Rot, Bll. 21-129c“' in Schwarz begrenzt): 10,2-12,4 x 16,2-16,8; 11-13 Zeilen. Deutsche Kursive
des 16. Jhs. von einer Hand (auch Schreiber in Cod. Pal. germ. 259 [Hand I]). Titel und Rezeptüberschriften in
roter (lr—13r, 130r—306r) bzw. schwarzer (13v-129r, 306v-312v) Auszeichnungsschrift. Lateinische Kräuternamen
in Cursiva humanistica. Wenige Verbesserungen und Marginalien von späteren Händen (149r, 150r, 153v, 218v,
222v, 236v, 253v, 301v, 308r/v). Rezeptüberschriften zum Teil durch kleine, senkrechte Striche in schwarzer Tinte
zur Kennzeichnung einer erfolgten Abschrift markiert. 297v-300r Text zeilenweise abgesetzt. Beginnender bis
starker Tintenfraß.
Herkunft: 234v Datierung Anno M.D.LXXIII. Darüber hinaus s.o.
Schreibsprache: hochdeutsch mit wenigen spezifisch bairischen Formen.
I.a.
1r—129r SOPHIA VON MILTITZ, REZEPTSAMMLUNG (zum Teil nach Indikationen
geordnet; 418 Rezepte). >Ein bewert artznei buch, von vielen gar trefflichen vnd heilsa-
men Recepten, von der Edlen vnd Ehrenuieltugentsamen Frawen Sophia von Miltitz,
widtwen, vnd Churfurst: Saechssischen Ehofemeisterin zu Dresden, mit fleis zusammen
gelesenn etc [von der Hand Pfalzgraf Ludwigs VI.:] von # Preittenbach # Wolff von<. Re-
zeptsammlung der Hofmeisterin von Herzogin Agnes von Sachsen-Coburg-Eisenach,
geb. Landgräfin von Hessen (1527-1555; EST N.F. 1/1, Taf. 167) sowie deren Tochter
Anna von Sachsen (1544-1577; EST N.F. 1/1, Taf. 167), Sophia von Miltitz (f 1565; Scho-
fer, Katalog, S. 186). Die Rezeptsammlung war im Todesjahr Kurfürst Moritz’ von Sach-
sen 1553 noch nicht abgeschlossen (vgl. 2L, 92r). - l::'r (bis auf Capsanummer, s.o.), l*v-
7;:‘r, 7*' (bis auf Eintrag das i buch), lv leer.
Datiertes Rezept: [15]72 (116r).
Als Rezeptzuträger oder Probanden werden genannt: Nikolaus Pfeil (14v); die Gräfin
(16r); Kurfürst Moritz von Sachsen (21v, 92r); Peter von Birne (50r); Gräfin Dorothea von
Mansfeld-Vorderort? (60v); Kurfürstin Agnes? von Sachsen (731); Herzog Georg der Bär-
tige von Sachsen (101v); Erzherzogin Katharina von Österreich (101v); Frau von Scharf-
fenberg, geb. von Schleinitz (101v); Sophia von Miltitz (101v).
(1. 2r) 2 Rezepte gegen Krankheiten der Brüste. - (2. 2V-4V) 7 Rezepte gegen Krankheiten
der Zähne. - (3. 5r/v) 3 Rezepte gegen Rückenschmerzen, Schlafstörungen bei Kindern
und gegen Gicht. - (4. 5V-9V) 12 Rezepte zur Wundheilung. - (5. 10r—16r) 22 Rezepte ge-
gen verschiedene Krankheiten. - (6. 17r-20r) 12 Rezepte gegen Krankheiten an den Füßen,
gegen alte und faule Schäden, Gicht und Geschwülste an Armen und Beinen. - (7. 20v-
22v) 6 Rezepte gegen Pest und Vergiftungen. - (8. 23r-27v) 11 Rezepte gegen Pest. - (9.
27v-28v) 4 Rezepte gegen Verbrennungen, Brand und Erfrierungen. - (10. 29r-31v) 9 Re-
zepte gegen verschiedene Krankheiten. - (11. ?>2T) 2 Rezepte gegen Krankheiten der
Zähne. - (12. 32v-33r) 5 Rezepte gegen Krankheiten der Ohren. - (13. 33v-39v) 20 Rezepte
gegen verschiedene Krankheiten. - (14. 39v—41r) 6 Rezepte gegen Gelb- und Wassersucht
sowie gegen Krankheiten an Leber und Milz. - (15. 41r-44v) 13 Rezepte gegen Fieber,
Herzgespann und Krankheiten am Herz. - (16. 45v) 6 Rezepte zur Behandlung von Biß-
wunden. - (17. 46vM8r) 8 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (18. 48v—5lr) 9 Re-
zepte gegen Podagra, Reißen und Schwinden. - (19. 51v-58v) 20 Rezepte gegen Ruhr und
für Purgationen. - (20. 58v-62r) 10 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (21. 62v-
71r) 27 Rezepte zur Wundheilung und zur Behandlung von Geschwülsten. - (22. 71v-82r)
39 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (23. 82v-85r) 7 Rezepte gegen Schlag. - (24.
27
129d*-312b* in Rot, Bll. 21-129c“' in Schwarz begrenzt): 10,2-12,4 x 16,2-16,8; 11-13 Zeilen. Deutsche Kursive
des 16. Jhs. von einer Hand (auch Schreiber in Cod. Pal. germ. 259 [Hand I]). Titel und Rezeptüberschriften in
roter (lr—13r, 130r—306r) bzw. schwarzer (13v-129r, 306v-312v) Auszeichnungsschrift. Lateinische Kräuternamen
in Cursiva humanistica. Wenige Verbesserungen und Marginalien von späteren Händen (149r, 150r, 153v, 218v,
222v, 236v, 253v, 301v, 308r/v). Rezeptüberschriften zum Teil durch kleine, senkrechte Striche in schwarzer Tinte
zur Kennzeichnung einer erfolgten Abschrift markiert. 297v-300r Text zeilenweise abgesetzt. Beginnender bis
starker Tintenfraß.
Herkunft: 234v Datierung Anno M.D.LXXIII. Darüber hinaus s.o.
Schreibsprache: hochdeutsch mit wenigen spezifisch bairischen Formen.
I.a.
1r—129r SOPHIA VON MILTITZ, REZEPTSAMMLUNG (zum Teil nach Indikationen
geordnet; 418 Rezepte). >Ein bewert artznei buch, von vielen gar trefflichen vnd heilsa-
men Recepten, von der Edlen vnd Ehrenuieltugentsamen Frawen Sophia von Miltitz,
widtwen, vnd Churfurst: Saechssischen Ehofemeisterin zu Dresden, mit fleis zusammen
gelesenn etc [von der Hand Pfalzgraf Ludwigs VI.:] von # Preittenbach # Wolff von<. Re-
zeptsammlung der Hofmeisterin von Herzogin Agnes von Sachsen-Coburg-Eisenach,
geb. Landgräfin von Hessen (1527-1555; EST N.F. 1/1, Taf. 167) sowie deren Tochter
Anna von Sachsen (1544-1577; EST N.F. 1/1, Taf. 167), Sophia von Miltitz (f 1565; Scho-
fer, Katalog, S. 186). Die Rezeptsammlung war im Todesjahr Kurfürst Moritz’ von Sach-
sen 1553 noch nicht abgeschlossen (vgl. 2L, 92r). - l::'r (bis auf Capsanummer, s.o.), l*v-
7;:‘r, 7*' (bis auf Eintrag das i buch), lv leer.
Datiertes Rezept: [15]72 (116r).
Als Rezeptzuträger oder Probanden werden genannt: Nikolaus Pfeil (14v); die Gräfin
(16r); Kurfürst Moritz von Sachsen (21v, 92r); Peter von Birne (50r); Gräfin Dorothea von
Mansfeld-Vorderort? (60v); Kurfürstin Agnes? von Sachsen (731); Herzog Georg der Bär-
tige von Sachsen (101v); Erzherzogin Katharina von Österreich (101v); Frau von Scharf-
fenberg, geb. von Schleinitz (101v); Sophia von Miltitz (101v).
(1. 2r) 2 Rezepte gegen Krankheiten der Brüste. - (2. 2V-4V) 7 Rezepte gegen Krankheiten
der Zähne. - (3. 5r/v) 3 Rezepte gegen Rückenschmerzen, Schlafstörungen bei Kindern
und gegen Gicht. - (4. 5V-9V) 12 Rezepte zur Wundheilung. - (5. 10r—16r) 22 Rezepte ge-
gen verschiedene Krankheiten. - (6. 17r-20r) 12 Rezepte gegen Krankheiten an den Füßen,
gegen alte und faule Schäden, Gicht und Geschwülste an Armen und Beinen. - (7. 20v-
22v) 6 Rezepte gegen Pest und Vergiftungen. - (8. 23r-27v) 11 Rezepte gegen Pest. - (9.
27v-28v) 4 Rezepte gegen Verbrennungen, Brand und Erfrierungen. - (10. 29r-31v) 9 Re-
zepte gegen verschiedene Krankheiten. - (11. ?>2T) 2 Rezepte gegen Krankheiten der
Zähne. - (12. 32v-33r) 5 Rezepte gegen Krankheiten der Ohren. - (13. 33v-39v) 20 Rezepte
gegen verschiedene Krankheiten. - (14. 39v—41r) 6 Rezepte gegen Gelb- und Wassersucht
sowie gegen Krankheiten an Leber und Milz. - (15. 41r-44v) 13 Rezepte gegen Fieber,
Herzgespann und Krankheiten am Herz. - (16. 45v) 6 Rezepte zur Behandlung von Biß-
wunden. - (17. 46vM8r) 8 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (18. 48v—5lr) 9 Re-
zepte gegen Podagra, Reißen und Schwinden. - (19. 51v-58v) 20 Rezepte gegen Ruhr und
für Purgationen. - (20. 58v-62r) 10 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (21. 62v-
71r) 27 Rezepte zur Wundheilung und zur Behandlung von Geschwülsten. - (22. 71v-82r)
39 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (23. 82v-85r) 7 Rezepte gegen Schlag. - (24.
27