Cod. Pal. germ. 191
dem Arzneibuch Ortolfs von Baierland: (112r) >Wirdt ein ader verhauenn<. Text: Fol-
lan, Kap. 153. - (55. 114r/v) 5 Rezepte gegen Rotlauf. >Fur das Rottlauff<. - (56. 115r-
116v) 13 Rezepte gegen Gicht. >Fur das zipperleinn vnnd Podagra<. Enthält folgendes
Kapitel aus dem Arzneibuch Ortolfs von Baierland: (115r) >Vom Gicbt<. Text: Follan,
Kap. 89. (115r) >Das ist gar ein edle salbn [!]< (Kap. 89). - (57. 116v) 6 Rezepte gegen
Zipperlein. >Vonn dem zipperlein<. - (58. 117r—118v) 20 Rezepte gegen Geschwülste.
>Vonn der gescbwulst<. - (59. 119r/v) 6 Rezepte gegen Hüftsucht und Lähmung. >Fur die
Ziatica oder Hufftsucbt oder wann ains Contract ist<. - (60. 120r) 1 Rezept zur Behand-
lung von Knochenbrüchen. >Fur zerknirste zerbrochene vnnd zerschlagene Glieder<. -
(61. 121-122r) 10 Rezepte zur Behandlung von Verrenkungen und Verstauchungen. >Zu
verenncktenn vnnd ausgefallenen Gliedernn<. Enthält folgende Kapitel aus dem Arznei-
buch Ortolfs von Baierland: (121r) >Wer ein Acbselbain oder ein arm verruckt<. Text:
Follan, Kap. 160. (121v) >Merckb vonn des Mennschenn Gliedern< (Kap. 11). (121')
>Vonn denn Vier gliedernn< (Kap. 7). - (62. 123r) 3 Rezepte gegen Erfrierungen. >Fur
erfrorenenn Glieder Vonn der keltenn<. - (63. 124r-125r) 12 Rezepte zur Behandlung von
Brand und Verbrennungen. >Fur denn kalltenn vnnd warmenn Branndt<. Rezepte zum
Teil auch 117'. - (64. 126r) >Fur alle hitzige vnnd flüssige schedenn< (nur Überschrift). -
(65. 127r—128r) 24 Rezepte gegen Krankheiten der Hände. >Fur allerlei gebrechen der
Henndt<. - (66. 129r/v) 9 Rezepte gegen Krankheiten der Füße und gegen Hühneraugen.
>Fur allerlei gebrechenn der fuess<. - (67. 130r/v) 11 Rezepte gegen Krebs, Fisteln und
Blattern. >Fur allerlei gebrechenn der Haudt<. - (68. 130v-131r) 8 Rezepte zur Behand-
lung von Schuß Verletzungen. >Vonn dem wundschüessenn<. Enthält folgende Kapitel aus
dem Arzneibuch Ortolfs von Baierland: (130v) >Wer geschossen wirdt mit einem Pfeill sei
an dem Antlitz oder anderstwoe an dem Leybe<. Text: Follan, Kap. 151. (131r) >Wirdt
einer in den leib geschossenn< (Kap. 161). - (69. 131r-134v) 42 Rezepte zur Wundheilung.
>Merckh lehr vonn allerlei wunndenn<. Enthält folgende Kapitel aus dem Arzneibuch
Ortolfs von Baierland: (131v) >Fur den wolff vnnd wölffinn<. Text: Follan, Kap. 163.
(131v) >Ein guete wunnd Salbenn< (Kap. 166). (132r) >Wie man die pappel Salb machenn
soll< (Kap. 167). (132r) >Ein Salben zu allen wunden vnnd geschwollenn schlegenn<
(Kap. 150). Rezepte zum Teil auch 138r, 103r. - (70. 135r) >Fur allerlei gebrechenn des
Gebluets vnnd zuuerschwinndunng desselbenn< (nur Überschrift). - (71. 135r) 5 Rezepte
gegen Aussatz, zum Teil lat. >Vonn dem Aussatz<. Enthält folgende Kapitel aus dem
Arzneibuch Ortolfs von Baierland: (135r) >Fur denn Aussatz<. Text: Follan, Kap. 137.
(135r) >Wie man dem Aussetzigenn helffenn vnnd frisch enn soll< (Kap. 138). - (72. 135v-
136v) 14 Rezepte gegen Räude. >Fur die Reudenn<. Enthält folgende Kapitel aus dem
Arzneibuch Ortolfs von Baierland: (135v) >Fur die reuden<. Text: Follan, Kap. 136.
(136r) >Wer ein reudig antlitz hat oder sonnstenn Reudig ist< (Kap. 95). - (73. 137r/v)
5 Rezepte gegen Krämpfe und Krankheiten der Adern. >Fur allerlei gebrechenn der adern
vnd neruenn<. - (74. 138-140v) 22 Rezepte für Salben. >Allerhanndt guette Salbenn<.
Rezepte zum Teil auch 132r. - (75. 141r-146r) 40 Rezepte für Pflaster, zum Teil lat. oder
lat.-dt. >Allerlei guete Pflaster<. Enthält folgende Kapitel aus dem Arzneibuch Ortolfs
von Baierland: (143r) >Einn Rot pflaster<. Text: Follan, Kap. 145. (145v) >Willtu ma-
chenn das Pflaster Apostolorum< (Kap. 146). (146r) >Volgt die Salb Apostolorum<
(Kap. 147). - (76. 147r-150v) Gesundheitsregimen, Medikamentierung und Todesprogno-
stiken. >Vonn allenn Lanngenn Seuchten<. Enthält folgende Kapitel aus dem Arzneibuch
Ortolfs von Baierland: (147r) >Vonn allenn Lanngenn Seuchten<. Text: Follan, Kap. 67.
39
dem Arzneibuch Ortolfs von Baierland: (112r) >Wirdt ein ader verhauenn<. Text: Fol-
lan, Kap. 153. - (55. 114r/v) 5 Rezepte gegen Rotlauf. >Fur das Rottlauff<. - (56. 115r-
116v) 13 Rezepte gegen Gicht. >Fur das zipperleinn vnnd Podagra<. Enthält folgendes
Kapitel aus dem Arzneibuch Ortolfs von Baierland: (115r) >Vom Gicbt<. Text: Follan,
Kap. 89. (115r) >Das ist gar ein edle salbn [!]< (Kap. 89). - (57. 116v) 6 Rezepte gegen
Zipperlein. >Vonn dem zipperlein<. - (58. 117r—118v) 20 Rezepte gegen Geschwülste.
>Vonn der gescbwulst<. - (59. 119r/v) 6 Rezepte gegen Hüftsucht und Lähmung. >Fur die
Ziatica oder Hufftsucbt oder wann ains Contract ist<. - (60. 120r) 1 Rezept zur Behand-
lung von Knochenbrüchen. >Fur zerknirste zerbrochene vnnd zerschlagene Glieder<. -
(61. 121-122r) 10 Rezepte zur Behandlung von Verrenkungen und Verstauchungen. >Zu
verenncktenn vnnd ausgefallenen Gliedernn<. Enthält folgende Kapitel aus dem Arznei-
buch Ortolfs von Baierland: (121r) >Wer ein Acbselbain oder ein arm verruckt<. Text:
Follan, Kap. 160. (121v) >Merckb vonn des Mennschenn Gliedern< (Kap. 11). (121')
>Vonn denn Vier gliedernn< (Kap. 7). - (62. 123r) 3 Rezepte gegen Erfrierungen. >Fur
erfrorenenn Glieder Vonn der keltenn<. - (63. 124r-125r) 12 Rezepte zur Behandlung von
Brand und Verbrennungen. >Fur denn kalltenn vnnd warmenn Branndt<. Rezepte zum
Teil auch 117'. - (64. 126r) >Fur alle hitzige vnnd flüssige schedenn< (nur Überschrift). -
(65. 127r—128r) 24 Rezepte gegen Krankheiten der Hände. >Fur allerlei gebrechen der
Henndt<. - (66. 129r/v) 9 Rezepte gegen Krankheiten der Füße und gegen Hühneraugen.
>Fur allerlei gebrechenn der fuess<. - (67. 130r/v) 11 Rezepte gegen Krebs, Fisteln und
Blattern. >Fur allerlei gebrechenn der Haudt<. - (68. 130v-131r) 8 Rezepte zur Behand-
lung von Schuß Verletzungen. >Vonn dem wundschüessenn<. Enthält folgende Kapitel aus
dem Arzneibuch Ortolfs von Baierland: (130v) >Wer geschossen wirdt mit einem Pfeill sei
an dem Antlitz oder anderstwoe an dem Leybe<. Text: Follan, Kap. 151. (131r) >Wirdt
einer in den leib geschossenn< (Kap. 161). - (69. 131r-134v) 42 Rezepte zur Wundheilung.
>Merckh lehr vonn allerlei wunndenn<. Enthält folgende Kapitel aus dem Arzneibuch
Ortolfs von Baierland: (131v) >Fur den wolff vnnd wölffinn<. Text: Follan, Kap. 163.
(131v) >Ein guete wunnd Salbenn< (Kap. 166). (132r) >Wie man die pappel Salb machenn
soll< (Kap. 167). (132r) >Ein Salben zu allen wunden vnnd geschwollenn schlegenn<
(Kap. 150). Rezepte zum Teil auch 138r, 103r. - (70. 135r) >Fur allerlei gebrechenn des
Gebluets vnnd zuuerschwinndunng desselbenn< (nur Überschrift). - (71. 135r) 5 Rezepte
gegen Aussatz, zum Teil lat. >Vonn dem Aussatz<. Enthält folgende Kapitel aus dem
Arzneibuch Ortolfs von Baierland: (135r) >Fur denn Aussatz<. Text: Follan, Kap. 137.
(135r) >Wie man dem Aussetzigenn helffenn vnnd frisch enn soll< (Kap. 138). - (72. 135v-
136v) 14 Rezepte gegen Räude. >Fur die Reudenn<. Enthält folgende Kapitel aus dem
Arzneibuch Ortolfs von Baierland: (135v) >Fur die reuden<. Text: Follan, Kap. 136.
(136r) >Wer ein reudig antlitz hat oder sonnstenn Reudig ist< (Kap. 95). - (73. 137r/v)
5 Rezepte gegen Krämpfe und Krankheiten der Adern. >Fur allerlei gebrechenn der adern
vnd neruenn<. - (74. 138-140v) 22 Rezepte für Salben. >Allerhanndt guette Salbenn<.
Rezepte zum Teil auch 132r. - (75. 141r-146r) 40 Rezepte für Pflaster, zum Teil lat. oder
lat.-dt. >Allerlei guete Pflaster<. Enthält folgende Kapitel aus dem Arzneibuch Ortolfs
von Baierland: (143r) >Einn Rot pflaster<. Text: Follan, Kap. 145. (145v) >Willtu ma-
chenn das Pflaster Apostolorum< (Kap. 146). (146r) >Volgt die Salb Apostolorum<
(Kap. 147). - (76. 147r-150v) Gesundheitsregimen, Medikamentierung und Todesprogno-
stiken. >Vonn allenn Lanngenn Seuchten<. Enthält folgende Kapitel aus dem Arzneibuch
Ortolfs von Baierland: (147r) >Vonn allenn Lanngenn Seuchten<. Text: Follan, Kap. 67.
39