DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0147
Cod. Pal. germ. 211
Darunter (5r) Segen. Item wen eyn pffert eyn geschwulst hatt... Überwiegend veterinär-
medizinische Rezepte (aber auch ein Rezept gegen Nasenbluten bei Menschen [14r]),
darunter mehrere Salbenrezepte und Anweisungen zu Pferdezucht und -pflege. Wenige
Medikationen gehen auf das Roßarzneibuch von Meister Albrant zurück. Text: Eis, Al-
brant, S. 15-21 (Hs. erwähnt: S. 8 Nr. 65); hier inhaltlich ähnlich Kap. 7 (15r), 27 (16'-17r).
Zu Meister Albrant vgl. Perino, S. 4-6; Rainer Rudolf, in: VL: 1 (1978), Sp. 157f. - l*r-
4*v, 18a*r-18b*v (bis auf Einträge 4;:'r, s.o.) leer.
II.
Bll. 19—42. Lagen: VIII34 + (V-2)42. Wz.: drei Lilien in Wappenschild mit Blüte mit Beizeichen, ähnlich Pic-
card 13, III/1676 (Siegen 1501); Blume, ähnlich Briquet 6322 (Bar-le-duc 1486). Schriftraum: 22,5-24 x 12,5-
13; 23-27 Zeilen. Zeilengerüst zum Teil mit Metallstift vorgezeichnet beziehungsweise blind geritzt. Bastarda
von zwei Händen (I. 19r—28r; II. 28v-42r). 19r/v, 23v, 25v-26r rote Überschriften und übliche Rubrizierung; 27r
blaue Überschrift.
Schreibsprache: südrheinfränkisch mit wenigen südhessischen Formen (19r—28r); alemannisch (28v-42r).
19r-42r ANONYME SAMMLUNG VON HUMAN- UND VETERINÄRMEDIZINI-
SCHEN REZEPTEN, SEGEN, ADERLASSREGELN, VERWORFENEN TAGEN
U.A.
(1. 19-3 lv) Roßarznei (89 Rezepte). Item welliches pfertt dempfig sy Das sol man nider
werffen vnd sol nemen ein eysen ... 3E Diss sindt die zeychen eines guttes pherdts kurcze
oren Und spicze grosse oügen Und eyn clein houpt Und hert fleisch grossen zagel dick hiiff
Und nider fuss locher. Darunter vier Wurmsegen (23') >Der Vorm<. Item hott ein ros den
vorm so soll man im die vort schrihen an ein brifflin vnd sol man das brifflin legen vber
den vorm vnd sind disse vortt 4- cronso 4- bononio 4- yrenso + benomt 4- ita 4- Tinuita [?]4-
sunta + etc. (241) Item hott ein ros den vorm ... (2 Segen). Text der Segen: Franz Joseph
Mone (Hrsg.), in: Anzeiger für Kunde der teutschen Vorzeit 6 (1837), Sp. 475f. Nr. 38,
39. Text auch Cod. Pal. germ. 169, 20T. (25r) Item hott ein ros den vorm ... Text des Se-
gens: Mone, ebd., Sp. 473f. Nr. 33. Texte aller drei Segen auch Cod. Pal. germ. 202, 47'-
48r. Mehrere Medikationen gehen auf das Roßarzneibuch von Meister Albrant zurück
(28r die Autornennung meister Albrech). Text: Eis, Albrant, S. 15-21 (Hs. erwähnt: S. 8
Nr. 65); hier inhaltlich ähnlich Kap. 1 (26r), 3 (29v), 5 (30v), 6-8 (31r), 9 (28v), 11 (29v), 14
(19'), 18 (30r), 25 (30v), 26 (25v), 27 (25v-26r; 29v), 29 (26v), 33 (30r), 34 (26r/v; 30r/v). Lit. s.o.
lr. - (2. 31v-36r) Humanmedizinische Rezepte, Segen und Gebete. Darunter (31v) Dis ist
eyn bewerter segen so sich eyn mensche verburnt... (31') Morgen- und Abendgebet. (32r)
‘Longinus-Pfeilsegen’ (ähnliche Fassung bei Oskar Ebermann, Blut- und Wundsegen in
ihrer Entwicklung dargestellt, Berlin 1903 [Palaestra 24], S. 48f.). (32r) ‘Wassersegen’ zur
Blutstillung. >Also sol man wasser segnen<. (32v-33r) 3 Wund-, 1 Schwert- und 1 Wurm-
segen. Text des Schwertsegens: Karl Bartsch, Schwertsegen, in: Germania 30 [= N.F. 18],
S. 410. (331) Ellenbogensegen. (34r) >Eyn bewerter segen zu den aügen<. (35r) ‘Hiob-’ und
‘Magulaamulett’ gegen den Pferdewurm (vgl. Telle, Petrus Hispanus, S. 183f., 195). (35r)
Wundsegen (Fassung wie bei Ebermann [s.o.], S. 58; ähnlich bei Telle, Petrus Hispanus,
S. 193). (361) ‘Vier-Wunden-Segen’ bei Pferdetrittverletzungen (vgl. Telle, ebd., S. 174f.).
Weitere Initien im Register. - (3. 36r/v) Prognosen am Paulstag (25. 1.), Vincentiustag (22.
1.) und Medardstag (8. 6.). Sant Paulus tag des bekerers der do kümmet in dem genner
91
Darunter (5r) Segen. Item wen eyn pffert eyn geschwulst hatt... Überwiegend veterinär-
medizinische Rezepte (aber auch ein Rezept gegen Nasenbluten bei Menschen [14r]),
darunter mehrere Salbenrezepte und Anweisungen zu Pferdezucht und -pflege. Wenige
Medikationen gehen auf das Roßarzneibuch von Meister Albrant zurück. Text: Eis, Al-
brant, S. 15-21 (Hs. erwähnt: S. 8 Nr. 65); hier inhaltlich ähnlich Kap. 7 (15r), 27 (16'-17r).
Zu Meister Albrant vgl. Perino, S. 4-6; Rainer Rudolf, in: VL: 1 (1978), Sp. 157f. - l*r-
4*v, 18a*r-18b*v (bis auf Einträge 4;:'r, s.o.) leer.
II.
Bll. 19—42. Lagen: VIII34 + (V-2)42. Wz.: drei Lilien in Wappenschild mit Blüte mit Beizeichen, ähnlich Pic-
card 13, III/1676 (Siegen 1501); Blume, ähnlich Briquet 6322 (Bar-le-duc 1486). Schriftraum: 22,5-24 x 12,5-
13; 23-27 Zeilen. Zeilengerüst zum Teil mit Metallstift vorgezeichnet beziehungsweise blind geritzt. Bastarda
von zwei Händen (I. 19r—28r; II. 28v-42r). 19r/v, 23v, 25v-26r rote Überschriften und übliche Rubrizierung; 27r
blaue Überschrift.
Schreibsprache: südrheinfränkisch mit wenigen südhessischen Formen (19r—28r); alemannisch (28v-42r).
19r-42r ANONYME SAMMLUNG VON HUMAN- UND VETERINÄRMEDIZINI-
SCHEN REZEPTEN, SEGEN, ADERLASSREGELN, VERWORFENEN TAGEN
U.A.
(1. 19-3 lv) Roßarznei (89 Rezepte). Item welliches pfertt dempfig sy Das sol man nider
werffen vnd sol nemen ein eysen ... 3E Diss sindt die zeychen eines guttes pherdts kurcze
oren Und spicze grosse oügen Und eyn clein houpt Und hert fleisch grossen zagel dick hiiff
Und nider fuss locher. Darunter vier Wurmsegen (23') >Der Vorm<. Item hott ein ros den
vorm so soll man im die vort schrihen an ein brifflin vnd sol man das brifflin legen vber
den vorm vnd sind disse vortt 4- cronso 4- bononio 4- yrenso + benomt 4- ita 4- Tinuita [?]4-
sunta + etc. (241) Item hott ein ros den vorm ... (2 Segen). Text der Segen: Franz Joseph
Mone (Hrsg.), in: Anzeiger für Kunde der teutschen Vorzeit 6 (1837), Sp. 475f. Nr. 38,
39. Text auch Cod. Pal. germ. 169, 20T. (25r) Item hott ein ros den vorm ... Text des Se-
gens: Mone, ebd., Sp. 473f. Nr. 33. Texte aller drei Segen auch Cod. Pal. germ. 202, 47'-
48r. Mehrere Medikationen gehen auf das Roßarzneibuch von Meister Albrant zurück
(28r die Autornennung meister Albrech). Text: Eis, Albrant, S. 15-21 (Hs. erwähnt: S. 8
Nr. 65); hier inhaltlich ähnlich Kap. 1 (26r), 3 (29v), 5 (30v), 6-8 (31r), 9 (28v), 11 (29v), 14
(19'), 18 (30r), 25 (30v), 26 (25v), 27 (25v-26r; 29v), 29 (26v), 33 (30r), 34 (26r/v; 30r/v). Lit. s.o.
lr. - (2. 31v-36r) Humanmedizinische Rezepte, Segen und Gebete. Darunter (31v) Dis ist
eyn bewerter segen so sich eyn mensche verburnt... (31') Morgen- und Abendgebet. (32r)
‘Longinus-Pfeilsegen’ (ähnliche Fassung bei Oskar Ebermann, Blut- und Wundsegen in
ihrer Entwicklung dargestellt, Berlin 1903 [Palaestra 24], S. 48f.). (32r) ‘Wassersegen’ zur
Blutstillung. >Also sol man wasser segnen<. (32v-33r) 3 Wund-, 1 Schwert- und 1 Wurm-
segen. Text des Schwertsegens: Karl Bartsch, Schwertsegen, in: Germania 30 [= N.F. 18],
S. 410. (331) Ellenbogensegen. (34r) >Eyn bewerter segen zu den aügen<. (35r) ‘Hiob-’ und
‘Magulaamulett’ gegen den Pferdewurm (vgl. Telle, Petrus Hispanus, S. 183f., 195). (35r)
Wundsegen (Fassung wie bei Ebermann [s.o.], S. 58; ähnlich bei Telle, Petrus Hispanus,
S. 193). (361) ‘Vier-Wunden-Segen’ bei Pferdetrittverletzungen (vgl. Telle, ebd., S. 174f.).
Weitere Initien im Register. - (3. 36r/v) Prognosen am Paulstag (25. 1.), Vincentiustag (22.
1.) und Medardstag (8. 6.). Sant Paulus tag des bekerers der do kümmet in dem genner
91