DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0152
Cod. Pal. germ. 212
donndert es des Sambstags, so wirt vill weins korns vnd michel windt vnd regen vnd ster-
ben vill der paüleüt dj herrn haben michel vnlenge. Prognosen aus den sieben Wochenta-
gen. Leicht abweichende Fassung in Cod. Pal. germ. 226, 51v—52r; danach gedruckt bei
Gerhard Eis, Zu den astrologischen Aufzeichnungen des Nicolaus Coppernicus, in: Eis,
Forschungen zur Fachprosa, S. 216. - (23. 43r) Kerzenopfer. >De omnibus patriarchis et
prophetis prenn in kertzlich Opfer in das gib in ganntze Almüsen.<. Dj vier dt am Mittwoch
de appostolis prenn zwelff kertzlein ... vnd gib ein gantz Almüsen durch gott in der Eher
vnser liben fraüen. - (24. 43r/v) 1 technologisch-praktisches Rezept. >Wiltü versilbern
eisen oder küpfer oder messin<. - (25. 43v-44r) Berechnung von Weinpreisen. >Wiltü
schnell wissen wie zehen maß weins komen<. So müstü vor wissen wie vilpfündt das füder
gilt... vnd kompt ein maß vmb viij heller. Item ein füder weins vmb xviij [Pfund] ... 44r
das ist ein vierteil von eim ortt. - (26. 44r) 1 technologisch-praktisches Rezept. >Wiltü
etzen vf messer oder vf ander ding<. - (27. 44r/v) Eigenschaften von Mineralien. >Serpen-
tin<. Ist gut für die gesücht... 44v vnd iß das vnd dornach es sechs oder zehen rebenn etc.
Medizinische und mantische Anwendungen von Serpentin (Ophit), Hirschhorn, Granat
und Perlmutt. - (28. 44v-45r) Bibel NT, Johannes (Io 1,1-14). >Inicium Sancti Eüangely
secündüm ]ohannem.<. In dem anfanng was das wort vnnd das wort was bey gott... 45r
von dem vatter aller genade vnd warb eit [bricht ab]. - (29. 45r-79r) 113 medizinische,
(nigro)mantische, technologisch-praktische, Zauber-, Scherz- und Hausrezepte sowie
Segen, zum Teil lat. oder lat.-dt. Darunter (46‘) >Vppupa der widhopf<. Über die Zau-
berkraft von Wiedehopfaugen und -köpf, dt. (ähnlich in Memmingen, StB, HSA, 2. 39.
quart, 24'). (46'-48v) ‘Verbenatraktat’. Nota der Verbena wan dü sie beschweren wilt so
gang an sant Johannes Baptiste nacht wo dü sie weist do sie stet vnd nymb golt vnd Sil-
ber ... 48r vnd mag dir kein ding geschaden wan dü dj würtzel bej dir hast vnd get dir wol
in allen dingen Amen etc. Abweichend von der Fassung im ‘Bartholomäus’ (Pfeiffer,
S. 150/Z. 4-S. 151/Z. 7). Vgl. Telle, Petrus Hispanus, S. 156-161; Gundolf Keil, in: VL2 10
(1999), Sp. 242f. (49r/v) Papst Leo III., Kaiser-Karl-Segen. Diß seind die siben heiligen
wort, die vnnser lieber herr Jesüs Christüs sprach ... vnd ist der brief den babst Leo konnig
Karlein sendet in die herüart... 49' wer dise wort bej ime hat der verdirbt nimmer, der
geet von tag zü tag vf am leib an sei, an güt an Eher vnd schafft sein ding woll. Amen.
Text u.a. auch München BSB Cgm 850, 62r-65‘ Nr. 11.m (Kat. München, BSB 5,5, S. 630;
dort weitere Paralleltexte und Lit.). (51v) Wahrsagerei. >Dü solt nemen einen knaben oder
ein Jünckhfreülein<. Text auch Cod. Pal. germ. 214, 55'a-57,a. (53v) Pferdesegen. >So sich
ein pferdt dntt<. Text: Franz Joseph Mone (Hrsg.), in: Anzeiger für Kunde des deutschen
Mittelalters 3 (1834), Sp. 278 Nr. 2. (54r) Schloßzauber. >Ich bitt dich Maria vnnd Jesü
Chnst<. Text: Mone, ebd., Nr. 3. (54r) Krankheitssegen. >Ich stand vf den mist<. Text:
Mone, ebd., Nr. 4. (54') >Wo man die milich stelt<. Text: Mone, ebd., Nr. 5. (56v) Auf-
zählung der Tierkreiszeichen mit der Anweisung für ein einfaches Verfahren zur onoma-
tomantischen Ermittlung des individuellen Tierkreiszeichens, unter dem ein Mensch ge-
boren ist (mit kreisförmigem onomatomantischem Schema der Buchstaben mit ihren
entsprechenden Zahlenwerten). Zu Zodiakalmondbüchern allgemein vgl. Francis B. Bre-
vart, in: VL2 6 (1987), Sp. 674-681, bes. Sp. 675f. (57') >Ittem gee zü einem Zaün-
stecken<. Text: Mone (s.o.), Sp. 278f. Nr. 6. (70') >Contra Lüpoß et animalia füribünda<.
Text: Mone (s.o.), Sp. 279 Nr. 7. (73v) >Ein segen das die Wolff das viech nit essenn<.
Text: Mone, ebd., Nr. 8. (78v) Branntweintraktat (Auszug). Wer aüch geüst des prannt-
weins in ein totten der erfaület noch erstüncket nit... wer sein haüpt mit zwecht der ist
96
donndert es des Sambstags, so wirt vill weins korns vnd michel windt vnd regen vnd ster-
ben vill der paüleüt dj herrn haben michel vnlenge. Prognosen aus den sieben Wochenta-
gen. Leicht abweichende Fassung in Cod. Pal. germ. 226, 51v—52r; danach gedruckt bei
Gerhard Eis, Zu den astrologischen Aufzeichnungen des Nicolaus Coppernicus, in: Eis,
Forschungen zur Fachprosa, S. 216. - (23. 43r) Kerzenopfer. >De omnibus patriarchis et
prophetis prenn in kertzlich Opfer in das gib in ganntze Almüsen.<. Dj vier dt am Mittwoch
de appostolis prenn zwelff kertzlein ... vnd gib ein gantz Almüsen durch gott in der Eher
vnser liben fraüen. - (24. 43r/v) 1 technologisch-praktisches Rezept. >Wiltü versilbern
eisen oder küpfer oder messin<. - (25. 43v-44r) Berechnung von Weinpreisen. >Wiltü
schnell wissen wie zehen maß weins komen<. So müstü vor wissen wie vilpfündt das füder
gilt... vnd kompt ein maß vmb viij heller. Item ein füder weins vmb xviij [Pfund] ... 44r
das ist ein vierteil von eim ortt. - (26. 44r) 1 technologisch-praktisches Rezept. >Wiltü
etzen vf messer oder vf ander ding<. - (27. 44r/v) Eigenschaften von Mineralien. >Serpen-
tin<. Ist gut für die gesücht... 44v vnd iß das vnd dornach es sechs oder zehen rebenn etc.
Medizinische und mantische Anwendungen von Serpentin (Ophit), Hirschhorn, Granat
und Perlmutt. - (28. 44v-45r) Bibel NT, Johannes (Io 1,1-14). >Inicium Sancti Eüangely
secündüm ]ohannem.<. In dem anfanng was das wort vnnd das wort was bey gott... 45r
von dem vatter aller genade vnd warb eit [bricht ab]. - (29. 45r-79r) 113 medizinische,
(nigro)mantische, technologisch-praktische, Zauber-, Scherz- und Hausrezepte sowie
Segen, zum Teil lat. oder lat.-dt. Darunter (46‘) >Vppupa der widhopf<. Über die Zau-
berkraft von Wiedehopfaugen und -köpf, dt. (ähnlich in Memmingen, StB, HSA, 2. 39.
quart, 24'). (46'-48v) ‘Verbenatraktat’. Nota der Verbena wan dü sie beschweren wilt so
gang an sant Johannes Baptiste nacht wo dü sie weist do sie stet vnd nymb golt vnd Sil-
ber ... 48r vnd mag dir kein ding geschaden wan dü dj würtzel bej dir hast vnd get dir wol
in allen dingen Amen etc. Abweichend von der Fassung im ‘Bartholomäus’ (Pfeiffer,
S. 150/Z. 4-S. 151/Z. 7). Vgl. Telle, Petrus Hispanus, S. 156-161; Gundolf Keil, in: VL2 10
(1999), Sp. 242f. (49r/v) Papst Leo III., Kaiser-Karl-Segen. Diß seind die siben heiligen
wort, die vnnser lieber herr Jesüs Christüs sprach ... vnd ist der brief den babst Leo konnig
Karlein sendet in die herüart... 49' wer dise wort bej ime hat der verdirbt nimmer, der
geet von tag zü tag vf am leib an sei, an güt an Eher vnd schafft sein ding woll. Amen.
Text u.a. auch München BSB Cgm 850, 62r-65‘ Nr. 11.m (Kat. München, BSB 5,5, S. 630;
dort weitere Paralleltexte und Lit.). (51v) Wahrsagerei. >Dü solt nemen einen knaben oder
ein Jünckhfreülein<. Text auch Cod. Pal. germ. 214, 55'a-57,a. (53v) Pferdesegen. >So sich
ein pferdt dntt<. Text: Franz Joseph Mone (Hrsg.), in: Anzeiger für Kunde des deutschen
Mittelalters 3 (1834), Sp. 278 Nr. 2. (54r) Schloßzauber. >Ich bitt dich Maria vnnd Jesü
Chnst<. Text: Mone, ebd., Nr. 3. (54r) Krankheitssegen. >Ich stand vf den mist<. Text:
Mone, ebd., Nr. 4. (54') >Wo man die milich stelt<. Text: Mone, ebd., Nr. 5. (56v) Auf-
zählung der Tierkreiszeichen mit der Anweisung für ein einfaches Verfahren zur onoma-
tomantischen Ermittlung des individuellen Tierkreiszeichens, unter dem ein Mensch ge-
boren ist (mit kreisförmigem onomatomantischem Schema der Buchstaben mit ihren
entsprechenden Zahlenwerten). Zu Zodiakalmondbüchern allgemein vgl. Francis B. Bre-
vart, in: VL2 6 (1987), Sp. 674-681, bes. Sp. 675f. (57') >Ittem gee zü einem Zaün-
stecken<. Text: Mone (s.o.), Sp. 278f. Nr. 6. (70') >Contra Lüpoß et animalia füribünda<.
Text: Mone (s.o.), Sp. 279 Nr. 7. (73v) >Ein segen das die Wolff das viech nit essenn<.
Text: Mone, ebd., Nr. 8. (78v) Branntweintraktat (Auszug). Wer aüch geüst des prannt-
weins in ein totten der erfaület noch erstüncket nit... wer sein haüpt mit zwecht der ist
96