DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0170
Cod. Pal. germ. 218
zum Teil blockweise in der gleichen Reihenfolge auch in Cod. Pal. germ. 189. Eine wei-
tere, jedoch unvollendete Abschrift in Cod. Pal. germ. 559.
Datiertes Rezept: 1566 (57r).
Als Rezeptzuträger oder Probanden werden genannt: Herzog (8V); Pfalzgraf Georg Jo-
hann I. von Pfalz-Veldenz (15V); Dr. zu Esslingen (16r); Kurfürst Ludwig VI. von der
Pfalz (25v); Meister Hans Seyff von Göppingen (25v); Graf Sebastian von Helfenstein
(27'); Freiherr Ulrich von Frundsberg, Bischof von Trient (29r); Anna Arzetin (31r); Kö-
nig (31v); Dr. Johann Naeve (31v); Meister Johann (33r); Meister Hans (Johann) von Bern,
Wundarzt (33v, 34r); Meister Danna (45v); Meister Hans Wolff (48r); Dr. zu Baden (52r);
Herr Heinrich von Ellech (52r); Wundarzt von Markgraf Georg Friedrich von Branden-
burg-Ansbach (57'); Herzog Christoph von Württemberg (57r); Kaiser Maximilian I. (62r,
62v); Meister Nikolaus, Arzt von Kaiser Maximilian I. oder Kaiser Karl V. (64v); Königin
Maria, deren Arzt zu Basel (65‘); Elisabeth (66'); Markgraf Georg Friedrich von Branden-
burg-Ansbach? (68r).
(1. lr-2v) 21 Rezepte gegen Erbgrind. >Ethche guette kunst für den Erbgrindt vnnd an-
dere gebrechen des haubts<. - (2. 3r/v) 8 Rezepte gegen Würmer am Finger. >Fur den
Wurm am finger<. - (3. 4r-5r) 18 Rezepte gegen Bißwunden. >Fur vergiffte Biß<. - (4. 6r-
llv) 74 Rezepte gegen Erfrierungen, Schwinden, Lähmungen und Krankheiten an Armen
und Beinen. >So sich ain mensch an henden Oder fuessen Erfrört hatt<. - (5. 12r/v) 10 Re-
zepte gegen Warzen, Flechten und Hühneraugen. >Fur die wartzen vnd flechten<. - (6.
13r—15V) 19 Rezepte gegen Rotlauf, St. Antonius-, Glock- oder Wildfeuer und gegen
Gicht. >Fur das Rotlauf vnnd kalte feur<. - (7. 16r—18V) 31 Rezepte gegen Gicht und
Lähmungen. >Zw Lamen glidern oder so yemandt contract ist<. - (8. 19r-20r) 15 Rezepte
gegen verschiedene Krankheiten. - (9. 21r-57r) 396 Rezepte zur Wundheilung. >Fur aller-
lei gebrechen der glider Auch für gelifert gebluet für das feur oder Branndt vnnd anderley
zu dergleichen schaden Dienstlich. Hernach volgen auch allerley Salben Pflaster vnd der-
gleichen zw Mancherley Inwendigen vnd auswendigen schaden gantz dienstlich vnnd
Bewärt<. Darunter (21v) ‘Eichenmisteltraktat’. >Von aichen mispel schaln<. Zum Text
vgl. Högemann (Textfassung und Hs. nicht erwähnt); Gundolf Keil, in: VL“ 2 (1980),
Sp. 392f. - (10. 58r-59v) 11 Rezepte für Öle. >Allerlei Öelbergs<. Darunter (58r) >Das oll
von aigstain ist zu mancherley gebrechen des leibs zugebrauchen<. - (11. 60r-68v) 45 Re-
zepte für Aquas vitse und gebrannte Wässer. >Allerlei Eingemachte wasser<. Darunter
(62r) >Volgett ein warhaffttige beschreibung vnd verzeichnus der gülden carfunckhl hertz
wasser so der nnisch Kaisser Mexymillyan in grossen notten vnd wirden vil daussentt
menschen erhaltten hatt<. Text: Werlin, S. 475. (62v) >Gebrauch krafft dugent des gül-
den carfunckhl wassers vnd hertz wassers<. Text: Werlin, S. 476. (66v) ‘Salbeitraktat’.
>Wie man das weysse gülden wasser zubereytten vnd machen soll... Ellyssaweth mitt
aigner handt geschriben<. Zum Text vgl. Hlawitschka (Textfassung und Hs. nicht er-
wähnt); Gundolf Keil, in: VL2 8 (1992), Sp. 504-506. (68r) ‘Salbeitraktat’. >Ein ser wollri-
chendt haubtt wasser M G F<. Text: Hlawitschka, Varia Gruppe d, S. 359f. (Hs. nicht
erwähnt). - (12. 69r-72r) 7 Rezepte für Aquas vitas. >Ein guetten claret zumachen<. - (13.
73r-80v) 50 Rezepte für Latwerge, Säfte und andere Konfektionen sowie Anweisungen
zur Haltbarmachung von Früchten. >Mancherlei letzelten zuberaiten Eadtwergen Sefft
vnnd allerley zucker einzumachen<. Darunter (73r) >Wie man nurmberger lezeltten mitt
zuckher pachen sol<. (80r) >Ein ser gutten pfeffer kuchen zu bachen<. - 1 ;:~v-6;:'v, 2a::'r~
114
zum Teil blockweise in der gleichen Reihenfolge auch in Cod. Pal. germ. 189. Eine wei-
tere, jedoch unvollendete Abschrift in Cod. Pal. germ. 559.
Datiertes Rezept: 1566 (57r).
Als Rezeptzuträger oder Probanden werden genannt: Herzog (8V); Pfalzgraf Georg Jo-
hann I. von Pfalz-Veldenz (15V); Dr. zu Esslingen (16r); Kurfürst Ludwig VI. von der
Pfalz (25v); Meister Hans Seyff von Göppingen (25v); Graf Sebastian von Helfenstein
(27'); Freiherr Ulrich von Frundsberg, Bischof von Trient (29r); Anna Arzetin (31r); Kö-
nig (31v); Dr. Johann Naeve (31v); Meister Johann (33r); Meister Hans (Johann) von Bern,
Wundarzt (33v, 34r); Meister Danna (45v); Meister Hans Wolff (48r); Dr. zu Baden (52r);
Herr Heinrich von Ellech (52r); Wundarzt von Markgraf Georg Friedrich von Branden-
burg-Ansbach (57'); Herzog Christoph von Württemberg (57r); Kaiser Maximilian I. (62r,
62v); Meister Nikolaus, Arzt von Kaiser Maximilian I. oder Kaiser Karl V. (64v); Königin
Maria, deren Arzt zu Basel (65‘); Elisabeth (66'); Markgraf Georg Friedrich von Branden-
burg-Ansbach? (68r).
(1. lr-2v) 21 Rezepte gegen Erbgrind. >Ethche guette kunst für den Erbgrindt vnnd an-
dere gebrechen des haubts<. - (2. 3r/v) 8 Rezepte gegen Würmer am Finger. >Fur den
Wurm am finger<. - (3. 4r-5r) 18 Rezepte gegen Bißwunden. >Fur vergiffte Biß<. - (4. 6r-
llv) 74 Rezepte gegen Erfrierungen, Schwinden, Lähmungen und Krankheiten an Armen
und Beinen. >So sich ain mensch an henden Oder fuessen Erfrört hatt<. - (5. 12r/v) 10 Re-
zepte gegen Warzen, Flechten und Hühneraugen. >Fur die wartzen vnd flechten<. - (6.
13r—15V) 19 Rezepte gegen Rotlauf, St. Antonius-, Glock- oder Wildfeuer und gegen
Gicht. >Fur das Rotlauf vnnd kalte feur<. - (7. 16r—18V) 31 Rezepte gegen Gicht und
Lähmungen. >Zw Lamen glidern oder so yemandt contract ist<. - (8. 19r-20r) 15 Rezepte
gegen verschiedene Krankheiten. - (9. 21r-57r) 396 Rezepte zur Wundheilung. >Fur aller-
lei gebrechen der glider Auch für gelifert gebluet für das feur oder Branndt vnnd anderley
zu dergleichen schaden Dienstlich. Hernach volgen auch allerley Salben Pflaster vnd der-
gleichen zw Mancherley Inwendigen vnd auswendigen schaden gantz dienstlich vnnd
Bewärt<. Darunter (21v) ‘Eichenmisteltraktat’. >Von aichen mispel schaln<. Zum Text
vgl. Högemann (Textfassung und Hs. nicht erwähnt); Gundolf Keil, in: VL“ 2 (1980),
Sp. 392f. - (10. 58r-59v) 11 Rezepte für Öle. >Allerlei Öelbergs<. Darunter (58r) >Das oll
von aigstain ist zu mancherley gebrechen des leibs zugebrauchen<. - (11. 60r-68v) 45 Re-
zepte für Aquas vitse und gebrannte Wässer. >Allerlei Eingemachte wasser<. Darunter
(62r) >Volgett ein warhaffttige beschreibung vnd verzeichnus der gülden carfunckhl hertz
wasser so der nnisch Kaisser Mexymillyan in grossen notten vnd wirden vil daussentt
menschen erhaltten hatt<. Text: Werlin, S. 475. (62v) >Gebrauch krafft dugent des gül-
den carfunckhl wassers vnd hertz wassers<. Text: Werlin, S. 476. (66v) ‘Salbeitraktat’.
>Wie man das weysse gülden wasser zubereytten vnd machen soll... Ellyssaweth mitt
aigner handt geschriben<. Zum Text vgl. Hlawitschka (Textfassung und Hs. nicht er-
wähnt); Gundolf Keil, in: VL2 8 (1992), Sp. 504-506. (68r) ‘Salbeitraktat’. >Ein ser wollri-
chendt haubtt wasser M G F<. Text: Hlawitschka, Varia Gruppe d, S. 359f. (Hs. nicht
erwähnt). - (12. 69r-72r) 7 Rezepte für Aquas vitas. >Ein guetten claret zumachen<. - (13.
73r-80v) 50 Rezepte für Latwerge, Säfte und andere Konfektionen sowie Anweisungen
zur Haltbarmachung von Früchten. >Mancherlei letzelten zuberaiten Eadtwergen Sefft
vnnd allerley zucker einzumachen<. Darunter (73r) >Wie man nurmberger lezeltten mitt
zuckher pachen sol<. (80r) >Ein ser gutten pfeffer kuchen zu bachen<. - 1 ;:~v-6;:'v, 2a::'r~
114