DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0183
Cod. Pal. germ. 222
oder Beyfus ist ein mutter alles wermuth ... als lang Biß du schwitzen wirst vnd thu dz
drey oder viertag Nach ein ander so wirdt dir Beß. Einzelne Abschnitte zum Teil in An-
lehnung an den ‘Älteren dt. Macer’ (vgl. Schnell, Wurzen, S. 113-177; William C.
Crossgrove, in: VL2 5 [1985], Sp. 1109-1116, bes. Sp. 1110-1112). - (28. 82v-88r) 53 Re-
zepte gegen verschiedene Krankheiten. Darunter (84r) Geschlechtsprognostiken. >Oh ein
frauw ein sun oder ein Dochter trag<. >Ein ander kunst<. - (29. 88r-89r) 9 Rezepte mit
Weinraute. >Vonn wein Rauttenn<. - (30. 89r) 4 Rezepte mit Eppich. - (31. 89v) 5 Re-
zepte mit Fenchel. - (32. 90r) 4 Rezepte mit Salbei. - (33. 90r-92r) 17 Rezepte gegen
Krankheiten der Augen und Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. Darunter (90r)
>Wer tunckel augeen [!] hah<. Rezept auch 7V, 59v. Pfeiffer, S. 144/Z. 19-23. (90v)
>Wem die augenn Rinnenn<. Rezept auch 7V, 59'. Pfeiffer, S. 145/Z. 1-7. (90v) >Wem
die äugen Neblich seinn<. Rezept auch 7V. Pfeiffer, S. 145/Z. 17-19. - (34. 92r-93v)
16 Rezepte gegen Krankheiten am und im Kopf sowie der Eiaare. Darunter (93v) >Wer
sein sin verleüst<.... + ditton + poraton + Berbs + Bigauit + partimin +. - (35. 94r/v) Ge-
bete. Gesegenn mich heütt Gott, der mich erschaffen hott, gesegen mich heütt der Engel
mein ... wenn sie zu dem mundt auß gett vnd vonn dem leichnam scheidt. Amen. (94r)
Gesegen mich heütt sper Creütz vnd auch krön ... gesegen mich heütt all sein prister guett
die sten in Gottes Wanderung. (94v) Allmechtiger gott durch deine höchste dreyfaltigkeitt
vnd durch dein dott... Ich hann in sein recht sein kunst ist woll gemessen. - (36. 95r-98v)
16 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. Darunter (961) >Das ein frauw eins kindts
schir genesen soll<.... + Panditur intra dominus omnipottentis + olimpi +... + sine omne
mala + in nomine patris + et filii + et Spiritus sancti + amen. - (37. 99r-106r) Pestregimen.
>Der Meister lehr für die pestilentz<. Das ist zu wissen dz Auicenna ahn der viertten Re-
ge// vnd ahn dem virtten tract an dem andern vnd fünfften Capittel spricht also wer sich
bewahren will... (105r) >Item für die pestilentzen den sie [!] fiber ahn kompt ...<. Folgt
ein Rezept gegen Elühneraugen. - (38. 106r-108r) Aderlaßregeln. Vonn plut Besehen ein
lehr vnd vonn lossen zum Erstenn ... 108r pasionis dumini [!] nostn Jhesu Christi. Folgt ein
Rezept gegen Hühneraugen. - (39. 108r—111v) 17 Rezepte gegen verschiedene Krankhei-
ten. Darunter (109r) Ich suech dich mit dem vatter, Ich suech dich mitt dem sunn, Ich
vetreib dich mitt dem heilligen geist ...dz helff mir der mann der den dott ahn dem heilli-
gen Creütz Nähme (gegen Steine). - (40. 11 lv—146v) ‘Älterer dt. Macer’ (Auszüge [100
Kapitel], einzelne Abschnitte zum Teil in anderen Textfassungen). >Vonn Beifus<. ...
(145v) >Süß holtz<.... et hie estfinnis. Zum Text vgl. Schnell, Wurzen, S. 112-177; Wil-
liam C. Crossgrove, in: VF2 5 (1985), Sp. 1109-1116, bes. Sp. 1110-1112. - (41. 146r-
148r) 9 Rezepte für verschiedene Konfektionen. Darunter (146v) >Item wiltu zigel ol ma-
chenn das als guet ist als Recht Balssenn<. - (42. 148r—190v) [Konrad von Eichstätt (Con-
radus Eichstetensis)], Regel der Gesundheit. >Diß ist ein vorredt vff einn andern sinn<.
Nunn merck ein prologum dz ist ein vorredt warumb disser meister dz Buch gemacht hatt
vonn der gesundtheitt... 188' >Nunn hept ein Capittel an von allen odern des leibs die
man lost ahn dem menschen vnd warfur sie guet sein<. Mit dem ersten zwo odernn ahn
den schleffen ... 190' hatt es aber gueten geschmeck so spricht Gallienus dz mensch gesundt
sey. Text: Strauss, S. 85-161. Der Text folgt in der Reihenfolge nicht dem Grundtext
(Kapitelfolge nach Strauss: 1-4, 6, 5, 10, 7-9, 11-16, 22-23, 18, 17, 20, 19, 21, 78-80, 28,
25-27, 24, 29-64, 81-83, 85, 84). Zum Text vgl. Koch/Keil (Hs. erwähnt S. 361 Anm. 1);
Gundolf Keil, in: VF2 1 (1978), Sp. 455-458; Manfred Peter KocH/Gundolf Keil (Kon-
rad von Eichstätt), in: VE' 5 (1985), Sp. 162-169, bes. Sp. 165f. Text auch Cod. Pal.
127
oder Beyfus ist ein mutter alles wermuth ... als lang Biß du schwitzen wirst vnd thu dz
drey oder viertag Nach ein ander so wirdt dir Beß. Einzelne Abschnitte zum Teil in An-
lehnung an den ‘Älteren dt. Macer’ (vgl. Schnell, Wurzen, S. 113-177; William C.
Crossgrove, in: VL2 5 [1985], Sp. 1109-1116, bes. Sp. 1110-1112). - (28. 82v-88r) 53 Re-
zepte gegen verschiedene Krankheiten. Darunter (84r) Geschlechtsprognostiken. >Oh ein
frauw ein sun oder ein Dochter trag<. >Ein ander kunst<. - (29. 88r-89r) 9 Rezepte mit
Weinraute. >Vonn wein Rauttenn<. - (30. 89r) 4 Rezepte mit Eppich. - (31. 89v) 5 Re-
zepte mit Fenchel. - (32. 90r) 4 Rezepte mit Salbei. - (33. 90r-92r) 17 Rezepte gegen
Krankheiten der Augen und Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. Darunter (90r)
>Wer tunckel augeen [!] hah<. Rezept auch 7V, 59v. Pfeiffer, S. 144/Z. 19-23. (90v)
>Wem die augenn Rinnenn<. Rezept auch 7V, 59'. Pfeiffer, S. 145/Z. 1-7. (90v) >Wem
die äugen Neblich seinn<. Rezept auch 7V. Pfeiffer, S. 145/Z. 17-19. - (34. 92r-93v)
16 Rezepte gegen Krankheiten am und im Kopf sowie der Eiaare. Darunter (93v) >Wer
sein sin verleüst<.... + ditton + poraton + Berbs + Bigauit + partimin +. - (35. 94r/v) Ge-
bete. Gesegenn mich heütt Gott, der mich erschaffen hott, gesegen mich heütt der Engel
mein ... wenn sie zu dem mundt auß gett vnd vonn dem leichnam scheidt. Amen. (94r)
Gesegen mich heütt sper Creütz vnd auch krön ... gesegen mich heütt all sein prister guett
die sten in Gottes Wanderung. (94v) Allmechtiger gott durch deine höchste dreyfaltigkeitt
vnd durch dein dott... Ich hann in sein recht sein kunst ist woll gemessen. - (36. 95r-98v)
16 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. Darunter (961) >Das ein frauw eins kindts
schir genesen soll<.... + Panditur intra dominus omnipottentis + olimpi +... + sine omne
mala + in nomine patris + et filii + et Spiritus sancti + amen. - (37. 99r-106r) Pestregimen.
>Der Meister lehr für die pestilentz<. Das ist zu wissen dz Auicenna ahn der viertten Re-
ge// vnd ahn dem virtten tract an dem andern vnd fünfften Capittel spricht also wer sich
bewahren will... (105r) >Item für die pestilentzen den sie [!] fiber ahn kompt ...<. Folgt
ein Rezept gegen Elühneraugen. - (38. 106r-108r) Aderlaßregeln. Vonn plut Besehen ein
lehr vnd vonn lossen zum Erstenn ... 108r pasionis dumini [!] nostn Jhesu Christi. Folgt ein
Rezept gegen Hühneraugen. - (39. 108r—111v) 17 Rezepte gegen verschiedene Krankhei-
ten. Darunter (109r) Ich suech dich mit dem vatter, Ich suech dich mitt dem sunn, Ich
vetreib dich mitt dem heilligen geist ...dz helff mir der mann der den dott ahn dem heilli-
gen Creütz Nähme (gegen Steine). - (40. 11 lv—146v) ‘Älterer dt. Macer’ (Auszüge [100
Kapitel], einzelne Abschnitte zum Teil in anderen Textfassungen). >Vonn Beifus<. ...
(145v) >Süß holtz<.... et hie estfinnis. Zum Text vgl. Schnell, Wurzen, S. 112-177; Wil-
liam C. Crossgrove, in: VF2 5 (1985), Sp. 1109-1116, bes. Sp. 1110-1112. - (41. 146r-
148r) 9 Rezepte für verschiedene Konfektionen. Darunter (146v) >Item wiltu zigel ol ma-
chenn das als guet ist als Recht Balssenn<. - (42. 148r—190v) [Konrad von Eichstätt (Con-
radus Eichstetensis)], Regel der Gesundheit. >Diß ist ein vorredt vff einn andern sinn<.
Nunn merck ein prologum dz ist ein vorredt warumb disser meister dz Buch gemacht hatt
vonn der gesundtheitt... 188' >Nunn hept ein Capittel an von allen odern des leibs die
man lost ahn dem menschen vnd warfur sie guet sein<. Mit dem ersten zwo odernn ahn
den schleffen ... 190' hatt es aber gueten geschmeck so spricht Gallienus dz mensch gesundt
sey. Text: Strauss, S. 85-161. Der Text folgt in der Reihenfolge nicht dem Grundtext
(Kapitelfolge nach Strauss: 1-4, 6, 5, 10, 7-9, 11-16, 22-23, 18, 17, 20, 19, 21, 78-80, 28,
25-27, 24, 29-64, 81-83, 85, 84). Zum Text vgl. Koch/Keil (Hs. erwähnt S. 361 Anm. 1);
Gundolf Keil, in: VF2 1 (1978), Sp. 455-458; Manfred Peter KocH/Gundolf Keil (Kon-
rad von Eichstätt), in: VE' 5 (1985), Sp. 162-169, bes. Sp. 165f. Text auch Cod. Pal.
127