DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0184
Cod. Pal. germ. 222
germ. 213, 1451—171r, 226, 55r-95v. Zwischen Kap. 64 und 81 sind folgende Abschnitte
eingeschoben, die zwar dem Grundtext inhaltlich ähnlich sind, jedoch nicht mit ihm
übereinstimmen: (183r) >Vonn spetzerey ein Capittell vnd zum Ersten vonn Neglin<.
(183v) >Vonn Galgann ein Capitel<. (1841) >Von Zinnin plut einn Capitel<. (184r) >Vonn
zimin Rindenn Ein Capittel<. (184') >Vonn Musgat Nussenn<. (185r) >Vonn Musgat
Blumen Ein Capitel<. (185r) >Von Ingber<. (185r) >Vonn pfeffer einn Capitel<. (185v)
>Vonn Saffrann<. (186r) >Vonn Enms ein Capitel<. (1861) >Wonn süsholtz<. (186v) >Vonn
Lorbernn<. (186') >Vonn wecholder Beer ein Capittel<. Die Texte entsprechen zum Teil
den jeweiligen Kapiteln aus dem ‘Älteren dt. Macer’ (vgl. Schnell, Wurzen, S. 113-177;
William C. Crossgrove, in: VL2 5 [1985], Sp. 1109-1116, bes. Sp. 1110-1112). - (43.
190v-198r) 125 medizinische Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. Darunter (195r)
>Macht ein vngerüwig kindt Rüwig<. ... + Christus Creutz natus + ... de nocte + et Spiritus
sancti amen. (195v) >Der in die seiten gestochen sey ...<. Folgen Aderlaßregeln und Regeln
der Verworfenen Tage. (195') >Fur Lassen für die Beullen vnd Blattern ist der gehrest ahn
der rechten seitten ...<. Folgen Aderlaßregeln. (198r) >Item wenn ein wüdender hund
einen menschen Beist<.... 3 + ynan + kirian + kaffran + stricke +. - (44. 198r/v) ‘Wachol-
derbeertraktat’. >Diß Nachgeschribenn sein die tugenden der kranat per<. Nim krennat
peer des abends vnd des morgens nit zuml siben oder Neun ... 198' dz vortreibt almol oder
Masen vnder den antzlich der äugen. Zum Text vgl. Kurschat-Fellinger (Textfassung
[hier wesentlich erweitert] und bis. nicht erwähnt); dies./Gundolf Keil (‘Kranewittbeer-
Traktat’), in: VL2 5 (1985), Sp. 338-340. - (45. 198v—199v) Branntweintraktat. >Diß seindt
die tugenden des Gebrandten weines<. Item wem die zen wehe tun ... (199') Item lindin
pluet wasser ist guet für den Brandt so man ein duch darein netz vnd es darüber legtt vnd
für die Rott in den äugen. Zum Text vgl. Keil, Branntweintraktat (Textfassung und Hs.
nicht erwähnt). - (46. 199v-200v) Von gebrannten Wässern. >Lauendel<. Dz wasser ist
guet für denn schwindelt... (200') dz es nit zu kaltt wann duß vberlegst auch soltu dich
vor zumachen ee duß vberlegst. Enthält Rezepte für das Brennen aus folgenden Substan-
zen: Lauendel, Wegwertt, Natter wurtz, Bapelnn, Beifus, Wacholder, Eichin Laub, Erbes,
Schlüssel Blumenn, holder Blut, weissent stein cle. - (47. 200v-219v) Roßarznei (174 Re-
zepte). Darunter (201r) >Welchem pferdt ein Nagel wil wachsen oder wil trüb werden ...<.
Amulett mit Kräutern um den Hals des Pferdes. - (48. 219v-223r) 37 medizinische Re-
zepte gegen verschiedene Krankheiten, technologisch-praktische Rezepte, Mirabilia. Dar-
unter (220r) >Seiffen. Item wiltu seiffen machen ...<. (220') >Wiltu machen feur dz vnder
dem wasser Brendt ...<. Acht Anleitungen für gebrannte Wässer: Bio lihgen wasser, husch
Zungen, Rettich wasser, Bercken knopff wasser, Erbess wasser, Verbenna dz ist Eissen-
kraut, Rautten wol gesotten in wasser, Kümell gesotten, Odermeng vnd Bethonien gesot-
ten. - 223v, 224;:'r-226*v (bis auf aufgeklebte Fragmente 226;:'r, s.d.) leer.
FRAGMENTE.
Bei der Restaurierung 1981 herausgelöste Pergamentfalzverstärkungen wurden 226*r aufgeklebt: sechs Streifen
(11,5-13,1 x 3,7-5,1) einer Pergamenturkunde.
MM
128
germ. 213, 1451—171r, 226, 55r-95v. Zwischen Kap. 64 und 81 sind folgende Abschnitte
eingeschoben, die zwar dem Grundtext inhaltlich ähnlich sind, jedoch nicht mit ihm
übereinstimmen: (183r) >Vonn spetzerey ein Capittell vnd zum Ersten vonn Neglin<.
(183v) >Vonn Galgann ein Capitel<. (1841) >Von Zinnin plut einn Capitel<. (184r) >Vonn
zimin Rindenn Ein Capittel<. (184') >Vonn Musgat Nussenn<. (185r) >Vonn Musgat
Blumen Ein Capitel<. (185r) >Von Ingber<. (185r) >Vonn pfeffer einn Capitel<. (185v)
>Vonn Saffrann<. (186r) >Vonn Enms ein Capitel<. (1861) >Wonn süsholtz<. (186v) >Vonn
Lorbernn<. (186') >Vonn wecholder Beer ein Capittel<. Die Texte entsprechen zum Teil
den jeweiligen Kapiteln aus dem ‘Älteren dt. Macer’ (vgl. Schnell, Wurzen, S. 113-177;
William C. Crossgrove, in: VL2 5 [1985], Sp. 1109-1116, bes. Sp. 1110-1112). - (43.
190v-198r) 125 medizinische Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. Darunter (195r)
>Macht ein vngerüwig kindt Rüwig<. ... + Christus Creutz natus + ... de nocte + et Spiritus
sancti amen. (195v) >Der in die seiten gestochen sey ...<. Folgen Aderlaßregeln und Regeln
der Verworfenen Tage. (195') >Fur Lassen für die Beullen vnd Blattern ist der gehrest ahn
der rechten seitten ...<. Folgen Aderlaßregeln. (198r) >Item wenn ein wüdender hund
einen menschen Beist<.... 3 + ynan + kirian + kaffran + stricke +. - (44. 198r/v) ‘Wachol-
derbeertraktat’. >Diß Nachgeschribenn sein die tugenden der kranat per<. Nim krennat
peer des abends vnd des morgens nit zuml siben oder Neun ... 198' dz vortreibt almol oder
Masen vnder den antzlich der äugen. Zum Text vgl. Kurschat-Fellinger (Textfassung
[hier wesentlich erweitert] und bis. nicht erwähnt); dies./Gundolf Keil (‘Kranewittbeer-
Traktat’), in: VL2 5 (1985), Sp. 338-340. - (45. 198v—199v) Branntweintraktat. >Diß seindt
die tugenden des Gebrandten weines<. Item wem die zen wehe tun ... (199') Item lindin
pluet wasser ist guet für den Brandt so man ein duch darein netz vnd es darüber legtt vnd
für die Rott in den äugen. Zum Text vgl. Keil, Branntweintraktat (Textfassung und Hs.
nicht erwähnt). - (46. 199v-200v) Von gebrannten Wässern. >Lauendel<. Dz wasser ist
guet für denn schwindelt... (200') dz es nit zu kaltt wann duß vberlegst auch soltu dich
vor zumachen ee duß vberlegst. Enthält Rezepte für das Brennen aus folgenden Substan-
zen: Lauendel, Wegwertt, Natter wurtz, Bapelnn, Beifus, Wacholder, Eichin Laub, Erbes,
Schlüssel Blumenn, holder Blut, weissent stein cle. - (47. 200v-219v) Roßarznei (174 Re-
zepte). Darunter (201r) >Welchem pferdt ein Nagel wil wachsen oder wil trüb werden ...<.
Amulett mit Kräutern um den Hals des Pferdes. - (48. 219v-223r) 37 medizinische Re-
zepte gegen verschiedene Krankheiten, technologisch-praktische Rezepte, Mirabilia. Dar-
unter (220r) >Seiffen. Item wiltu seiffen machen ...<. (220') >Wiltu machen feur dz vnder
dem wasser Brendt ...<. Acht Anleitungen für gebrannte Wässer: Bio lihgen wasser, husch
Zungen, Rettich wasser, Bercken knopff wasser, Erbess wasser, Verbenna dz ist Eissen-
kraut, Rautten wol gesotten in wasser, Kümell gesotten, Odermeng vnd Bethonien gesot-
ten. - 223v, 224;:'r-226*v (bis auf aufgeklebte Fragmente 226;:'r, s.d.) leer.
FRAGMENTE.
Bei der Restaurierung 1981 herausgelöste Pergamentfalzverstärkungen wurden 226*r aufgeklebt: sechs Streifen
(11,5-13,1 x 3,7-5,1) einer Pergamenturkunde.
MM
128