DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0316
Cod. Pal. germ. 254
Teil lat.-dt. >Allerley Ertznei zw der Nasen vnd Schnuppenn<. - (6. 45r-56v) 115 Rezepte
gegen Krankheiten in Mund und Hals sowie gegen Bräune. >Artznei vnd khunst zw dem
half Mundt vnnd für die prein<. - (7. 57r-60v) 48 Rezepte gegen Krankheiten der Zähne.
>Allerley Remedia vnnd artznei für den weetung der zenn<. - (8. 61r-79r) 182 Rezepte
gegen Krankheiten des Magens, an Herz, Brust, Leber und Milz sowie gegen Husten,
zum Teil lat. oder lat.-dt. >Ertznei vnnd Recept zw dem Magenn vnnd hu-esten<. - (9.
80r-82r) 24 Rezepte gegen Stechen. >Artznei für weetung der Seitten<. - (10. 83r—91r)
80 Rezepte gegen Fieber, zum Teil lat.-dt. >Artznei vnnd Recept für allerley fieber<. -
(11. 92r-94v) 32 Rezepte gegen Gelbsucht. >Ertznei für die Gelsucht<. - (12. 95r-99r)
38 Rezepte gegen Wassersucht. >Fur die Wassersucht<. - (13. 100r/v) 6 Rezepte gegen
Schwindsucht. >Fur die Schwindtsucht<. - (14. 101r-105r) 30 Rezepte gegen Schlag. >Re-
media vnd Artzney zw dem Schlag<. Darunter (102r) ‘Wacholderbeertraktat’. >Ein Was-
ser für den schlag<. Zum Text vgl. Kurschat-Fellinger (Textfassung und Hs. nicht
erwähnt); dies./Gundolf Keil (‘Kranewittbeer-Traktat’), in: VL2 5 (1985), Sp. 338-340. -
(15. 106r—112r) 58 Rezepte gegen Stein. >Fur den gries vnd Stain<. - (16. 113r—116r) 36 Re-
zepte gegen Krankheiten der Harnröhre. >Allerlei Remedia zw dem harm<. - (17. 117r—
122r) 62 Rezepte gegen Ruhr, zum Teil lat.-dt. >Fur die Rote vnnd weiße Ruer auch an-
dere weetagen Des Bauchs<. - (18. 123r-128r) 66 Rezepte gegen Grimmen. >Fur den
grimmen<. - (19. 129r—131v) 30 Rezepte gegen Podagra. >Fur das podagra oder ziperlein
auch für den krampff<. - (20. 132r—137v) 51 Rezepte gegen fallendes Siechtum und Ver-
gicht. >Fur den hinfallenden Siechtagen<. - (21. 138r) 2 Rezepte gegen Frais. >Zu der
fraiß<. - (22. 139r-141v) 23 Rezepte gegen Unsinnigkeit und Melancholie. >Fur die
VnsinnigkeitK. Enthält folgende vier Kapitel aus dem Arzneibuch Ortolfs von Baierland
(zu Ortolf von Baierland vgl. Gundolf Keil, in: VL“ 7 [1989], Sp. 67-82): (139r) >So ein
mensch von sinen kumhtt oder vnsinig wirdtt<. Text: Follan, Kap. 82. (139r) >Wie man
solchem helffen soll< (Kap. 83). (139v) >Von der schlaffenden sucht< (Kap. 84). (139v)
>Wie man im helffen soll< (Kap. 85). - (23. 142r-143r) 21 Rezepte zum Schlaf. >So der
mensch nicht schlaffen khan<. - (24. 144r-162r) 103 Rezepte gegen Pest. >Allerley Reme-
dia vnnd Ertznei für die pestilentz<. Enthält 145'-147' Apollomus Mainz, Pestregimen.
>Dyß remedya hatt geschryben der hochgelertte Doctor der artzney Appellony Maintz
wider den gebrechen der pestylentz<. Zu Autor und Text vgl. Peter Assion, in: VL" 1
(1978), Sp. 410. (153r) >Ein vast gutt recebt wan eins die bestlentz ankumbtt< (Pestregi-
men mit Aderlaßregeln). (156r) >Wie man im lassen soll< (Aderlaßregeln). (159r) >Die
Ordnung der ader lassen wie man brauchen sol< (Aderlaßregeln). (159v) >Wie sich der
mensch mitt aderlassen vnd andern Sachen hakten sol< (Pestregimen mit Aderlaßregeln).
- (25. 163r—180v) 183 gynäkologische Rezepte. >Einer frauen oder Junckfrauen die zeit
zutreiben vnd das Reissen im Leib zulegen<. Darunter (176v) Fertilitätsprobe. >Ob ein
frau fruchbar [!] oder vnfruchbar [!] sey das solstu also finden<. (179v) Virginitätsprobe.
>Ein weyb oder magtt zu brobirn die ein Junckhfrau sein wil ob sie schwanger sey oder
nichtt gantz gewis<. - (26. 181r—186v) 41 Rezepte gegen Brüche. >Fur die pruche der alten
vnd fungen auch Sonnderlichen zw den weibern vnnd der Muetter vasst Nutz vnnd
dienstlich<. - (27. 187r—191v) 39 Rezepte gegen Feigwarzen. >Fur die feigwartzen<. - (28.
192r—194v) 28 Rezepte für Purgationen. >Stuelgeng ainer Sechswochnenn<. - (29. 195r—
198v) 47 Rezepte gegen Krankheiten der Brüste. >Wan ainer frauen die Brust Schweren<.
- (30. 199r-200r) 16 Rezepte gegen Würmer. >Fur die wurmb im Eeib<. - (31. 201r-204v)
39 Rezepte gegen Krankheiten der Brüste. >Zue den prusten<. - (32. 205r-212r) 58 gyn-
260
Teil lat.-dt. >Allerley Ertznei zw der Nasen vnd Schnuppenn<. - (6. 45r-56v) 115 Rezepte
gegen Krankheiten in Mund und Hals sowie gegen Bräune. >Artznei vnd khunst zw dem
half Mundt vnnd für die prein<. - (7. 57r-60v) 48 Rezepte gegen Krankheiten der Zähne.
>Allerley Remedia vnnd artznei für den weetung der zenn<. - (8. 61r-79r) 182 Rezepte
gegen Krankheiten des Magens, an Herz, Brust, Leber und Milz sowie gegen Husten,
zum Teil lat. oder lat.-dt. >Ertznei vnnd Recept zw dem Magenn vnnd hu-esten<. - (9.
80r-82r) 24 Rezepte gegen Stechen. >Artznei für weetung der Seitten<. - (10. 83r—91r)
80 Rezepte gegen Fieber, zum Teil lat.-dt. >Artznei vnnd Recept für allerley fieber<. -
(11. 92r-94v) 32 Rezepte gegen Gelbsucht. >Ertznei für die Gelsucht<. - (12. 95r-99r)
38 Rezepte gegen Wassersucht. >Fur die Wassersucht<. - (13. 100r/v) 6 Rezepte gegen
Schwindsucht. >Fur die Schwindtsucht<. - (14. 101r-105r) 30 Rezepte gegen Schlag. >Re-
media vnd Artzney zw dem Schlag<. Darunter (102r) ‘Wacholderbeertraktat’. >Ein Was-
ser für den schlag<. Zum Text vgl. Kurschat-Fellinger (Textfassung und Hs. nicht
erwähnt); dies./Gundolf Keil (‘Kranewittbeer-Traktat’), in: VL2 5 (1985), Sp. 338-340. -
(15. 106r—112r) 58 Rezepte gegen Stein. >Fur den gries vnd Stain<. - (16. 113r—116r) 36 Re-
zepte gegen Krankheiten der Harnröhre. >Allerlei Remedia zw dem harm<. - (17. 117r—
122r) 62 Rezepte gegen Ruhr, zum Teil lat.-dt. >Fur die Rote vnnd weiße Ruer auch an-
dere weetagen Des Bauchs<. - (18. 123r-128r) 66 Rezepte gegen Grimmen. >Fur den
grimmen<. - (19. 129r—131v) 30 Rezepte gegen Podagra. >Fur das podagra oder ziperlein
auch für den krampff<. - (20. 132r—137v) 51 Rezepte gegen fallendes Siechtum und Ver-
gicht. >Fur den hinfallenden Siechtagen<. - (21. 138r) 2 Rezepte gegen Frais. >Zu der
fraiß<. - (22. 139r-141v) 23 Rezepte gegen Unsinnigkeit und Melancholie. >Fur die
VnsinnigkeitK. Enthält folgende vier Kapitel aus dem Arzneibuch Ortolfs von Baierland
(zu Ortolf von Baierland vgl. Gundolf Keil, in: VL“ 7 [1989], Sp. 67-82): (139r) >So ein
mensch von sinen kumhtt oder vnsinig wirdtt<. Text: Follan, Kap. 82. (139r) >Wie man
solchem helffen soll< (Kap. 83). (139v) >Von der schlaffenden sucht< (Kap. 84). (139v)
>Wie man im helffen soll< (Kap. 85). - (23. 142r-143r) 21 Rezepte zum Schlaf. >So der
mensch nicht schlaffen khan<. - (24. 144r-162r) 103 Rezepte gegen Pest. >Allerley Reme-
dia vnnd Ertznei für die pestilentz<. Enthält 145'-147' Apollomus Mainz, Pestregimen.
>Dyß remedya hatt geschryben der hochgelertte Doctor der artzney Appellony Maintz
wider den gebrechen der pestylentz<. Zu Autor und Text vgl. Peter Assion, in: VL" 1
(1978), Sp. 410. (153r) >Ein vast gutt recebt wan eins die bestlentz ankumbtt< (Pestregi-
men mit Aderlaßregeln). (156r) >Wie man im lassen soll< (Aderlaßregeln). (159r) >Die
Ordnung der ader lassen wie man brauchen sol< (Aderlaßregeln). (159v) >Wie sich der
mensch mitt aderlassen vnd andern Sachen hakten sol< (Pestregimen mit Aderlaßregeln).
- (25. 163r—180v) 183 gynäkologische Rezepte. >Einer frauen oder Junckfrauen die zeit
zutreiben vnd das Reissen im Leib zulegen<. Darunter (176v) Fertilitätsprobe. >Ob ein
frau fruchbar [!] oder vnfruchbar [!] sey das solstu also finden<. (179v) Virginitätsprobe.
>Ein weyb oder magtt zu brobirn die ein Junckhfrau sein wil ob sie schwanger sey oder
nichtt gantz gewis<. - (26. 181r—186v) 41 Rezepte gegen Brüche. >Fur die pruche der alten
vnd fungen auch Sonnderlichen zw den weibern vnnd der Muetter vasst Nutz vnnd
dienstlich<. - (27. 187r—191v) 39 Rezepte gegen Feigwarzen. >Fur die feigwartzen<. - (28.
192r—194v) 28 Rezepte für Purgationen. >Stuelgeng ainer Sechswochnenn<. - (29. 195r—
198v) 47 Rezepte gegen Krankheiten der Brüste. >Wan ainer frauen die Brust Schweren<.
- (30. 199r-200r) 16 Rezepte gegen Würmer. >Fur die wurmb im Eeib<. - (31. 201r-204v)
39 Rezepte gegen Krankheiten der Brüste. >Zue den prusten<. - (32. 205r-212r) 58 gyn-
260