DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0319
Cod. Pal. germ. 255
Text: Hieronymus Molin (Hrsg.), Jordani Ruffi Calabriensis Hippiatria, Passau 1818,
S. 1-17, 20 (lateinischer Grundtext). Vgl. auch Cod. Pal. germ. 297, 2*v-95r. - (2. 7r-8r) 4
Rennarzneien. >Au lauffenden pferden<. Darunter (8r) >Herczog Sigmundts von Baiern
etc. rennen vff ein andern sien fast guth<. Text (nach Cod. Pal. germ. 281): Oehrl, S. 152
Nr. 75 (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; vgl. Volker Zimmermann, in: VL2 3
[1981], Sp. 527-529); Eis, Pferderennen, S. 173. - (3. 9r—1 lv) 10 Rezepte gegen Krankhei-
ten des Kopfes. >Wye man dem Pferde den Kopffe dürr soll macben<. Darunter (llv) >zu
diesem<. Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 16 Kap. 1;
zu Albrant vgl. Rainer Rudolf, in: VL2 1 (1978), Sp. 157f. - (4. 12r) 2 Rezepte gegen Ge-
schwüre im Maul. >Vor geschwer im mund<. - (5. 13r) 1 Rezept gegen Schwellungen des
Zahnfleischs. >Vor piller geschwulst<. - (6. 14r) 2 Rezepte gegen ein verschleimtes Maul.
>Ein schleimigen munt<. - (7. 15r—45v) 220 Rezepte gegen Krankheiten der Augen, auch
gegen Fell. Text (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelrezepte): Oehrl,
S. 134 Nr. 2 und 3 (26r), Nr. 4 (40v); Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept):
Eis, Albrant, S. 21 Kap. 36 (30r). - (8. 46r) 1 Rezept, um ein Pferd besser verkäuflich zu
machen. >Das ein pfert kauffkumer sej dan ein ander pfert<. - (9. 47r-50r) 19 Rezepte und
2 Segen gegen die Feifel. >Vor feyffelln<. Text (der Segen): Heilig, in: Alemannia 27,
S. 93f. (48r, 49v). - (10. 51v-79v) 179 Rezepte und 44 Segen gegen Würmer. >Vor den
wurm in der heütt<. (52r) > Vor die würme<. Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Ein-
zelrezept): Eis, Albrant, S. 16 Kap. 3. (52v) >Vor den Beyssennden leybe würm<. Text
(Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Oehrl, S. 146 Nr. 53 (52v und
57r); Text (einzelner Wurmsegen): Heilig, in: Alemannia 26, S. 71 (55v-56r); Alemannia
27, S. 94 (53r, 55'). (66v) >für den wurm am pferdt<. Text (Meister Albrant, Roßarznei-
buch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 16 Kap. 4 (67v); Text (einzelner Wurmsegen): Hei-
lig, in: Alemannia 27, S. 94f. (70', 71r). (71v) >Aber ein Segen für den Würm<. Text (ein-
zelne Wurmsegen): Heilig, in: Alemannia 26, S. 71 (76r/v, 72v, 73v); Alemannia 27, S. 95-
98 (71v, 72v, 73r, 73v, 76r/v). (77r) >Fur den wurm Im Bawch<. Text (Meister Albrant, Roß-
arzneibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 18f. Kap. 24 (79v); Text (einzelner Wurmse-
gen): Heilig, in: Alemannia 27, S. 98-100 (77', 78', 79r). Innerhalb des Kapitels auf einem
eingehefteten Zettel: (62ar) 6 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (11. 80r-96v)
96 Rezepte und 2 Segen gegen Rähe. >Vor die rehe<. Text (Hartmann von Stockheim,
Roßarzneibuch; Einzelrezept): Oehrl, S. 137 Nr. 16 (87v); Text (Meister Albrant, Roß-
arzneibuch; Einzelrezepte): Eis, Albrant, S. 16 Kap. 6 (80v), Kap. 8 (89v). Innerhalb des
Kapitels (sekundär?) eingeheftet: (84ar-84cv) Register, welchs pferd i sichs haupt hot b ...
84cv bbb vor die fistel. Die Registeremträge verweisen jeweils auf die Lagenbezeichnun-
gen (Kustoden). - (12. 97r-99v) 21 Rezepte gegen Geschwülste der Genitalien. >Fur die
geschwüllst Ann dem geschrot oder zagell<. - (13. 100r-101v) 12 Rezepte gegen Kehlsucht.
>Für die Kelesucht<. Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant,
S. 17 Kap. 15 (100r). - (14. 102r-108v) 49 Rezepte gegen Herzschlächtigkeit. >Vor
Harschlechtigkeit der pferde<. Text (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzel-
rezepte): Oehrl, S. 133 Nr. 1 (104r), S. 139 Nr. 28 (102v); Text (Meister Albrant, Roßarz-
neibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 20 Kap. 28 (102r). - (15. 109r—113r) 23 Rezepte
gegen Spat. >Vor den Spattenn<. Text (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Ein-
zelrezepte): Oehrl, S. 144 Nr. 48 und 49 (109r/v); Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch;
Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 18 Kap. 22 (112v). - (16. 114r—119v) 42 Rezepte gegen Fluß-
galle. >Vor die gallen<. Text (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelrezept):
Oehrl, S. 145 Nr. 51 (114r); Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis,
263
Text: Hieronymus Molin (Hrsg.), Jordani Ruffi Calabriensis Hippiatria, Passau 1818,
S. 1-17, 20 (lateinischer Grundtext). Vgl. auch Cod. Pal. germ. 297, 2*v-95r. - (2. 7r-8r) 4
Rennarzneien. >Au lauffenden pferden<. Darunter (8r) >Herczog Sigmundts von Baiern
etc. rennen vff ein andern sien fast guth<. Text (nach Cod. Pal. germ. 281): Oehrl, S. 152
Nr. 75 (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; vgl. Volker Zimmermann, in: VL2 3
[1981], Sp. 527-529); Eis, Pferderennen, S. 173. - (3. 9r—1 lv) 10 Rezepte gegen Krankhei-
ten des Kopfes. >Wye man dem Pferde den Kopffe dürr soll macben<. Darunter (llv) >zu
diesem<. Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 16 Kap. 1;
zu Albrant vgl. Rainer Rudolf, in: VL2 1 (1978), Sp. 157f. - (4. 12r) 2 Rezepte gegen Ge-
schwüre im Maul. >Vor geschwer im mund<. - (5. 13r) 1 Rezept gegen Schwellungen des
Zahnfleischs. >Vor piller geschwulst<. - (6. 14r) 2 Rezepte gegen ein verschleimtes Maul.
>Ein schleimigen munt<. - (7. 15r—45v) 220 Rezepte gegen Krankheiten der Augen, auch
gegen Fell. Text (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelrezepte): Oehrl,
S. 134 Nr. 2 und 3 (26r), Nr. 4 (40v); Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept):
Eis, Albrant, S. 21 Kap. 36 (30r). - (8. 46r) 1 Rezept, um ein Pferd besser verkäuflich zu
machen. >Das ein pfert kauffkumer sej dan ein ander pfert<. - (9. 47r-50r) 19 Rezepte und
2 Segen gegen die Feifel. >Vor feyffelln<. Text (der Segen): Heilig, in: Alemannia 27,
S. 93f. (48r, 49v). - (10. 51v-79v) 179 Rezepte und 44 Segen gegen Würmer. >Vor den
wurm in der heütt<. (52r) > Vor die würme<. Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Ein-
zelrezept): Eis, Albrant, S. 16 Kap. 3. (52v) >Vor den Beyssennden leybe würm<. Text
(Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Oehrl, S. 146 Nr. 53 (52v und
57r); Text (einzelner Wurmsegen): Heilig, in: Alemannia 26, S. 71 (55v-56r); Alemannia
27, S. 94 (53r, 55'). (66v) >für den wurm am pferdt<. Text (Meister Albrant, Roßarznei-
buch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 16 Kap. 4 (67v); Text (einzelner Wurmsegen): Hei-
lig, in: Alemannia 27, S. 94f. (70', 71r). (71v) >Aber ein Segen für den Würm<. Text (ein-
zelne Wurmsegen): Heilig, in: Alemannia 26, S. 71 (76r/v, 72v, 73v); Alemannia 27, S. 95-
98 (71v, 72v, 73r, 73v, 76r/v). (77r) >Fur den wurm Im Bawch<. Text (Meister Albrant, Roß-
arzneibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 18f. Kap. 24 (79v); Text (einzelner Wurmse-
gen): Heilig, in: Alemannia 27, S. 98-100 (77', 78', 79r). Innerhalb des Kapitels auf einem
eingehefteten Zettel: (62ar) 6 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten. - (11. 80r-96v)
96 Rezepte und 2 Segen gegen Rähe. >Vor die rehe<. Text (Hartmann von Stockheim,
Roßarzneibuch; Einzelrezept): Oehrl, S. 137 Nr. 16 (87v); Text (Meister Albrant, Roß-
arzneibuch; Einzelrezepte): Eis, Albrant, S. 16 Kap. 6 (80v), Kap. 8 (89v). Innerhalb des
Kapitels (sekundär?) eingeheftet: (84ar-84cv) Register, welchs pferd i sichs haupt hot b ...
84cv bbb vor die fistel. Die Registeremträge verweisen jeweils auf die Lagenbezeichnun-
gen (Kustoden). - (12. 97r-99v) 21 Rezepte gegen Geschwülste der Genitalien. >Fur die
geschwüllst Ann dem geschrot oder zagell<. - (13. 100r-101v) 12 Rezepte gegen Kehlsucht.
>Für die Kelesucht<. Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant,
S. 17 Kap. 15 (100r). - (14. 102r-108v) 49 Rezepte gegen Herzschlächtigkeit. >Vor
Harschlechtigkeit der pferde<. Text (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzel-
rezepte): Oehrl, S. 133 Nr. 1 (104r), S. 139 Nr. 28 (102v); Text (Meister Albrant, Roßarz-
neibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 20 Kap. 28 (102r). - (15. 109r—113r) 23 Rezepte
gegen Spat. >Vor den Spattenn<. Text (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Ein-
zelrezepte): Oehrl, S. 144 Nr. 48 und 49 (109r/v); Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch;
Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 18 Kap. 22 (112v). - (16. 114r—119v) 42 Rezepte gegen Fluß-
galle. >Vor die gallen<. Text (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelrezept):
Oehrl, S. 145 Nr. 51 (114r); Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis,
263