DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31953#0374
Cod. Pal. germ. 620
Strichen begrenzt): 10,3 x 7,5; 15-19 Zeilen. Rote Initialen über 1-3 Zeilen, häufig mit Schaftaussparung. l r—103 v
Bastarda des 15. Jhs. von einer Hand. Randbemerkungen und Zwischentitel von einer Hand des 16. Jhs. (II. 6 V,
7 V, 8 r, etc.). Nachträge von drei weiteren Händen (deutsche Kursive des 16. Jhs.): III. 104 r-106 r; IV. 108 v—109 v; V.
109 v. 115 ::' r, 123 ::' v, 124 ::' v Einträge von weiteren Händen vgl. unten Herkunft, 115 ::' r nicht lesbar. 29 v-30 v, 33 v, 34 r
Rezepte durchgestrichen. Starke Benutzungsspuren, Hs. fleckig und abgegriffen, vorne ausgerissen, Wurmfraß.
Pergamenteinband des 17./18. Jhs. (römisch). Rückentitel goldgeprägt: 620. Gelb-rotes Kapital. Rundes
Signaturschild, modern: Pal. Germ. 620.
Herkunft: Datierung anhand des Wasserzeichen- und Schriftbefundes, Lokalisierung nach der Schreibsprache.
Besitzeinträge des 16. Jhs.: 123 v Matheus Maywaldt Ist dis Buch (auch Besitzer der Hs. Cod. Pal. germ. 558);
124 v: Anno 1545 Bernhart deg [Schluss verwischt, darunter: deglerr] zwheryg. V Capsanummer: C. 155. V
römische Signatur: 620.
Schreibsprache: nordbairisch.
Literatur: Bartsch, Nr. 290; Kat. HSA-BBAW, Ludwig Schneider, August 1939, 36 Bll.; Hs. verzeichnet im
‘Handschriftencensus’; Digitalisat: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg620.
1 V-109 v SAMMLUNG MEDIZINISCHER UND HAUSHALTSREZEPTE.
Als Rezeptzuträger, Gewährsleute und Probanden werden genannt; Sophronius Eusebius
Hieronymus (l r); Hippocrates (ll r); Ein maister haist Maralius (12 v); Der artzt zu Wienn
(74 r); [der] Künigsperger (74 r); Galenus (101 v).
(1. l r-2 v) ‘Geiertraktatb Jeronimus der vind in dem [!] kalteschen püchern von mangerlay
vogeln ertzney vnder allen vogeln fint er den geirn nit sein geleich ..., zum Text vgl.
Stürmer (Hs. nicht erwähnt). - (2. 2 V-5 V) 14 Salbenrezepte, darunter eine Schmerzsalbe
(4 r) ... ain salb ... zu pösen painen vnd zü allen schäden So zeuch ainem fuchs die hawt ab
vnd hackh [?] in zu stucken .... - (3. 6 v-8 r) 5 Pulverrezepte. - (4. 8 r-9 v) 3 Rezepte zur Her-
stellung von Ölen. - (5. 9 v-12 r) 4 Rezepte gegen Geschwülste. - (6. 12 r-13 v) 6 Rezepte zu
verschiedenen Beschwerden. - (7. 13 v— 14 v) 5 Rezepte für den Kopf. - (8. 14 v-17 v) 12 Re-
zepte für die Augen. - (9. 17 V—18 r) 5 Rezepte für die Ohren. - (10. 18 r—19 v) 7 Rezepte für
die Zähne. - (11. 19 v-28 v) 39 Rezepte zu verschiedenen Beschwerden, a capite ad calcem
geordnet. - (12. 28 v—3l r) 11 Rezepte gegen Fieber, darunter 5 Segenssprüche, von anderer
Hand durchgestrichen (29 v, 30 r). - (13. 31'-44 v) 52 Rezepte zu verschiedenen Beschwer-
den, darunter ein Segensspruch: (33 r) Hat aber ein fraw fluß von dem plut So schreib ir
mit dem selben plüt an die stiern ... sowie ein weiteres Rezept: (33 r-34 v) Also gesegen die
grossen kleten pleter ..., welches einen von anderer Hand durchgestrichenen Segensspruch
enthält: (33 v) Liebcr Sand Johan-nes gotcs tauffer .... - (14. 44 v-50 v) 23 Rezepte zur Her-
stellung von Wässern (Heilwasser), Tugenden des Branntweins, darunter: (46 r/v) ein Re-
zept gegen die Pest, (50 v) ein ‘Salbeitraktat’ Das haist das lebentig wasser das mach also
nym iij viertung saluan pleter ..., vgl. Hlawitschka, S. 301 f; (54 v) ein Rezept zum Halt-
barmachen von Speisen: Wer flaisch oder fisch in der hicz wel wehalten ..., (54 v-56 r) ein
Rezept für Ein gut wassser das mach also such ein grossen amas hauffen vnd hab ein
stecklein das mit hönig geschmirbet sey ... - (15. 56 r-74 r) 43 Rezepte zur Farbherstellung
sowie zum Entfernen von Flecken aus Kleidern und zur Auffrischung der Farben (70 v-
73 r); vgl. Ploss, S. 155-157 (Hs. erwähnt). - (16. 74 r-75 r) 3 Rezepte. Item das sind die
retzep die der artzt zu Wienn dem Künigsperger geben hat... - (17. 75 r-95 v) Beschreibung
von 48 Heilpflanzen. - (18. 95 v-102 r) Monatsregeln. In den monat genant Jenner als all
334
Strichen begrenzt): 10,3 x 7,5; 15-19 Zeilen. Rote Initialen über 1-3 Zeilen, häufig mit Schaftaussparung. l r—103 v
Bastarda des 15. Jhs. von einer Hand. Randbemerkungen und Zwischentitel von einer Hand des 16. Jhs. (II. 6 V,
7 V, 8 r, etc.). Nachträge von drei weiteren Händen (deutsche Kursive des 16. Jhs.): III. 104 r-106 r; IV. 108 v—109 v; V.
109 v. 115 ::' r, 123 ::' v, 124 ::' v Einträge von weiteren Händen vgl. unten Herkunft, 115 ::' r nicht lesbar. 29 v-30 v, 33 v, 34 r
Rezepte durchgestrichen. Starke Benutzungsspuren, Hs. fleckig und abgegriffen, vorne ausgerissen, Wurmfraß.
Pergamenteinband des 17./18. Jhs. (römisch). Rückentitel goldgeprägt: 620. Gelb-rotes Kapital. Rundes
Signaturschild, modern: Pal. Germ. 620.
Herkunft: Datierung anhand des Wasserzeichen- und Schriftbefundes, Lokalisierung nach der Schreibsprache.
Besitzeinträge des 16. Jhs.: 123 v Matheus Maywaldt Ist dis Buch (auch Besitzer der Hs. Cod. Pal. germ. 558);
124 v: Anno 1545 Bernhart deg [Schluss verwischt, darunter: deglerr] zwheryg. V Capsanummer: C. 155. V
römische Signatur: 620.
Schreibsprache: nordbairisch.
Literatur: Bartsch, Nr. 290; Kat. HSA-BBAW, Ludwig Schneider, August 1939, 36 Bll.; Hs. verzeichnet im
‘Handschriftencensus’; Digitalisat: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg620.
1 V-109 v SAMMLUNG MEDIZINISCHER UND HAUSHALTSREZEPTE.
Als Rezeptzuträger, Gewährsleute und Probanden werden genannt; Sophronius Eusebius
Hieronymus (l r); Hippocrates (ll r); Ein maister haist Maralius (12 v); Der artzt zu Wienn
(74 r); [der] Künigsperger (74 r); Galenus (101 v).
(1. l r-2 v) ‘Geiertraktatb Jeronimus der vind in dem [!] kalteschen püchern von mangerlay
vogeln ertzney vnder allen vogeln fint er den geirn nit sein geleich ..., zum Text vgl.
Stürmer (Hs. nicht erwähnt). - (2. 2 V-5 V) 14 Salbenrezepte, darunter eine Schmerzsalbe
(4 r) ... ain salb ... zu pösen painen vnd zü allen schäden So zeuch ainem fuchs die hawt ab
vnd hackh [?] in zu stucken .... - (3. 6 v-8 r) 5 Pulverrezepte. - (4. 8 r-9 v) 3 Rezepte zur Her-
stellung von Ölen. - (5. 9 v-12 r) 4 Rezepte gegen Geschwülste. - (6. 12 r-13 v) 6 Rezepte zu
verschiedenen Beschwerden. - (7. 13 v— 14 v) 5 Rezepte für den Kopf. - (8. 14 v-17 v) 12 Re-
zepte für die Augen. - (9. 17 V—18 r) 5 Rezepte für die Ohren. - (10. 18 r—19 v) 7 Rezepte für
die Zähne. - (11. 19 v-28 v) 39 Rezepte zu verschiedenen Beschwerden, a capite ad calcem
geordnet. - (12. 28 v—3l r) 11 Rezepte gegen Fieber, darunter 5 Segenssprüche, von anderer
Hand durchgestrichen (29 v, 30 r). - (13. 31'-44 v) 52 Rezepte zu verschiedenen Beschwer-
den, darunter ein Segensspruch: (33 r) Hat aber ein fraw fluß von dem plut So schreib ir
mit dem selben plüt an die stiern ... sowie ein weiteres Rezept: (33 r-34 v) Also gesegen die
grossen kleten pleter ..., welches einen von anderer Hand durchgestrichenen Segensspruch
enthält: (33 v) Liebcr Sand Johan-nes gotcs tauffer .... - (14. 44 v-50 v) 23 Rezepte zur Her-
stellung von Wässern (Heilwasser), Tugenden des Branntweins, darunter: (46 r/v) ein Re-
zept gegen die Pest, (50 v) ein ‘Salbeitraktat’ Das haist das lebentig wasser das mach also
nym iij viertung saluan pleter ..., vgl. Hlawitschka, S. 301 f; (54 v) ein Rezept zum Halt-
barmachen von Speisen: Wer flaisch oder fisch in der hicz wel wehalten ..., (54 v-56 r) ein
Rezept für Ein gut wassser das mach also such ein grossen amas hauffen vnd hab ein
stecklein das mit hönig geschmirbet sey ... - (15. 56 r-74 r) 43 Rezepte zur Farbherstellung
sowie zum Entfernen von Flecken aus Kleidern und zur Auffrischung der Farben (70 v-
73 r); vgl. Ploss, S. 155-157 (Hs. erwähnt). - (16. 74 r-75 r) 3 Rezepte. Item das sind die
retzep die der artzt zu Wienn dem Künigsperger geben hat... - (17. 75 r-95 v) Beschreibung
von 48 Heilpflanzen. - (18. 95 v-102 r) Monatsregeln. In den monat genant Jenner als all
334