DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.20607#0262
256
URKUNDE 1562 (12. Juni 797 — Reg. 2591)
Schenkung der Vodalswind unter Karl dem Großen und Abt Richbod
In Christi Namen, am 12. Juni im 29. Jahr (797) des Königs Karl. Ich, Vodalsuint,
entrichte eine Spende an den heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib im Lorscher Kloster
ruht, welches unter der Leitung des ehrwürdigen Abtes Richbodo steht. Ich schenke in pago
worm(atiensi = im Wormsgau), und zwar in
Oppenhem (Oppenheim/R.) einen Weinberg und in
Ulfridesheim (Waldülversheim sw. Oppenheim) zwei Tagwerk Ackerland. Vertrags-
abschluß. Geschehen in monasterio la.urish(amensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
URKUNDE 1563 (25. Juni 797 — Reg. 2595)
Schenkung des Williher ebendort unter dem ruhmreichen Karl und Abt Richbod
Wir, Williher und Gebahnt, meine Gemahlin, bringen im Namen Gottes dem heiligen
Märtyrer Nazarius eine Opfergabe dar. Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, dessen Vor-
steher der ehrwürdige Richbodo ist. Wir schenken einen Weinberg in pago wormat(7e«5z -
im Wormsgau), in der
Oppenhemer marca (Gemarkung Oppenheim!R. oder Wies-Oppenheim w. Worms).
Er soll (dem Heiligen) ewig gehören. Der Besitzwechsel ist damit vollzogen. Geschehen
in monasterio \zuYish.(amensi — im Lorscher Kloster) am 25. Juni im 29. Jahr (797) des
Königs Karl.
URKUNDE 1564 (23. März 783 — Reg. 1822)
Schenkung des Herman in Oppenheim unter König Karl und Abt Helmerich
In Christi Namen, am 23. März im 15. Jahr (783) des Königs Karl. Wir, Heriman
und Wolfheit, meine Gattin, wollen eine gute Tat vollbringen. Sie gelte dem Hl. Nazarius,
dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, in dem der ehrwürdige Helmerich als Abt waltet.
Wir schenken einen Weinberg in pago vsorm(atiensi_____im Wormsgau), in der
Oppenheimer marca (Gemarkung Oppenheim!R.). Gestützt auf diese vertragliche
Übereinkunft soll er immerwährendes Eigentum (des Heiligen) bleiben. Geschehen in
monasterio la.urish.( amensi — im Lorscher Kloster). "Zelt wie oben.
URKUNDE 1565 (12. Juni 785? — Reg. 2855)
Schenkung von Birricho und Saislind unter König Karl und Abt Richbod
In Christi Namen, am 12. Juni im 14. Jahr (782; vielleicht richtig: 17. Jahr = 785)
des Königs Karl. Wir, Biricho und Saislind, meine Ehefrau, spenden ein Almosen. Es sei
übertragen an den heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib in dem unter der Leitung des
ehrwürdigen Abtes Richbodo (784—804) stehenden Lorscher Kloster ruht. Wir schenken
als ewiges Eigentum eine Siedlungshube in pago wormatfiewsi — im Wormsgau), in der
Oppenheimer marca (Gemarkung Oppenheim!R.) und überhaupt alles, was wir dort
besitzen. Geschlossen und gefertigt. Geschehen in monasterio \a.urish.( amensi — im Lorscher
Kloster). Zeit wie oben.
URKUNDE 1562 (12. Juni 797 — Reg. 2591)
Schenkung der Vodalswind unter Karl dem Großen und Abt Richbod
In Christi Namen, am 12. Juni im 29. Jahr (797) des Königs Karl. Ich, Vodalsuint,
entrichte eine Spende an den heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib im Lorscher Kloster
ruht, welches unter der Leitung des ehrwürdigen Abtes Richbodo steht. Ich schenke in pago
worm(atiensi = im Wormsgau), und zwar in
Oppenhem (Oppenheim/R.) einen Weinberg und in
Ulfridesheim (Waldülversheim sw. Oppenheim) zwei Tagwerk Ackerland. Vertrags-
abschluß. Geschehen in monasterio la.urish(amensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
URKUNDE 1563 (25. Juni 797 — Reg. 2595)
Schenkung des Williher ebendort unter dem ruhmreichen Karl und Abt Richbod
Wir, Williher und Gebahnt, meine Gemahlin, bringen im Namen Gottes dem heiligen
Märtyrer Nazarius eine Opfergabe dar. Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, dessen Vor-
steher der ehrwürdige Richbodo ist. Wir schenken einen Weinberg in pago wormat(7e«5z -
im Wormsgau), in der
Oppenhemer marca (Gemarkung Oppenheim!R. oder Wies-Oppenheim w. Worms).
Er soll (dem Heiligen) ewig gehören. Der Besitzwechsel ist damit vollzogen. Geschehen
in monasterio \zuYish.(amensi — im Lorscher Kloster) am 25. Juni im 29. Jahr (797) des
Königs Karl.
URKUNDE 1564 (23. März 783 — Reg. 1822)
Schenkung des Herman in Oppenheim unter König Karl und Abt Helmerich
In Christi Namen, am 23. März im 15. Jahr (783) des Königs Karl. Wir, Heriman
und Wolfheit, meine Gattin, wollen eine gute Tat vollbringen. Sie gelte dem Hl. Nazarius,
dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, in dem der ehrwürdige Helmerich als Abt waltet.
Wir schenken einen Weinberg in pago vsorm(atiensi_____im Wormsgau), in der
Oppenheimer marca (Gemarkung Oppenheim!R.). Gestützt auf diese vertragliche
Übereinkunft soll er immerwährendes Eigentum (des Heiligen) bleiben. Geschehen in
monasterio la.urish.( amensi — im Lorscher Kloster). "Zelt wie oben.
URKUNDE 1565 (12. Juni 785? — Reg. 2855)
Schenkung von Birricho und Saislind unter König Karl und Abt Richbod
In Christi Namen, am 12. Juni im 14. Jahr (782; vielleicht richtig: 17. Jahr = 785)
des Königs Karl. Wir, Biricho und Saislind, meine Ehefrau, spenden ein Almosen. Es sei
übertragen an den heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib in dem unter der Leitung des
ehrwürdigen Abtes Richbodo (784—804) stehenden Lorscher Kloster ruht. Wir schenken
als ewiges Eigentum eine Siedlungshube in pago wormatfiewsi — im Wormsgau), in der
Oppenheimer marca (Gemarkung Oppenheim!R.) und überhaupt alles, was wir dort
besitzen. Geschlossen und gefertigt. Geschehen in monasterio \a.urish.( amensi — im Lorscher
Kloster). Zeit wie oben.