DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20607#0337
331
gute kommen, dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das sich unter der Obhut des ehr-
würdigen Abtes Gundeland befindet. Ich schenke zwei Morgen Land in pago wormftf-
tensi — im 'Wormsgau), in
Bertolfesheim (Bechtolsheim sw. Oppenheim/'R.). Geschlossen und gefertigt. Geschehen
in monasterio Izur (ishamensi z= im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
URKUNDE 1875 (770 oder 771 — Reg. 699)
Schenkung des Guduin unter König Karl und Abt Gundeland
In Gottes Namen wende ich, Guduin, dem Hl. ~N(azarius) eine Gabe zu. Sein Leib
ruht im Lorscher Kloster, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt vorsteht. Ich schenke,
bekräftigt durch Handschlag und Brief, in
Bertolfesheim (Bechtolsheim sw. Oppenheim/R.) eine Hof reite mit Hube und allem,
was zur Hof reite gehört. Geschehen in monasterio \zur(ishamensi =: im Lorscher Kloster)
im 3. Jahr (9. Oktober 770 bis 8. Oktober 771) des Kaisers (richtig: Königs) Karl.
URKUNDE 1876 (778 oder 779 — Reg. 1550)
Schenkung von Halucho und Reicho unter König Karl und Abt Helmerich
In Christi Namen, im 11. Jahr (9. Oktober 778 bis 8. Oktober 779) des Königs Karl
wollen wir, Halucho und Reicho, das Seelenheil der Folcsuind fördern. Wir machen daher
dem Hl. N(azarius) eine Schenkung. (Sein Leib ruht im Lorscher Kloster,) dem der ehr-
würdige Helmerich als Abt (18. Dezember 778 bis 13. Februar 784) vorsteht. Wir schen-
ken sechs Morgen Land in pago wormatfiensi — im Wormsgau), in
Bertolfesheim (Bechtolsheim sw. Oppenheim/R.). Der Vertragsabschluß ist damit in
Kraft getreten. Geschehen in monasterio la.mish(amensi - = im Lorscher Kloster). Zeit wie
oben (also zwischen dem 19. Dezember 778 und dem 8. Oktober 779).
URKUNDE 1877 (Zweite Hälfte Juli 767 — Reg. 200)
Schenkung des Teutbert in Bechtolsheim unter König Pipin und Abt Gundeland
In Christi Namen sub die XVIII kalendas augustas (in der Zeit zwischen dem 15. und
31. Juli) im 15. Jahr (767) des Königs Pippin. Um dem Seelenheil des Giselbert zu dienen,
errichte ich, Teutbert, eine wohltätige Stiftung. Sie ist bestimmt für den Hl. 'N(azarius),
dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt vorsteht.
Ich schenke in pago worm(atiensi — im Wormsgau), in der
Bertolfesheimer marca (Gemarkung Bechtolsheim sw. Oppenheim!R.) eine Hof reite,
drei Morgen Land, eine Mühle, die in einem dieser drei Morgen steht, zwei Wiesen und
einen Weinberg. Urkund dessen nachfolgende Fertigung. Geschehen in monasterio lau-
r(ishamensi — im Lorscher Kloster). "Zeh wie oben.
URKUNDE 1878 (29. Juni 774 — Reg. 1043)
Schenkung der Rudswind in Dittelsheim unter König Karl und Abt Gundeland
In Christi Namen, am 29. Juni im 6. Jahr (774) des Königs Karl, mache ich, Rudsuint,
eine Vergabung. Sie sei ausgerichtet an den Hl. "H(azariüs), dessen Leib im Lorscher Klo-
ster ruht, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt vorsteht. Ich schenke in pago worm
(atiensi — im Wormsgau), in
gute kommen, dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das sich unter der Obhut des ehr-
würdigen Abtes Gundeland befindet. Ich schenke zwei Morgen Land in pago wormftf-
tensi — im 'Wormsgau), in
Bertolfesheim (Bechtolsheim sw. Oppenheim/'R.). Geschlossen und gefertigt. Geschehen
in monasterio Izur (ishamensi z= im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
URKUNDE 1875 (770 oder 771 — Reg. 699)
Schenkung des Guduin unter König Karl und Abt Gundeland
In Gottes Namen wende ich, Guduin, dem Hl. ~N(azarius) eine Gabe zu. Sein Leib
ruht im Lorscher Kloster, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt vorsteht. Ich schenke,
bekräftigt durch Handschlag und Brief, in
Bertolfesheim (Bechtolsheim sw. Oppenheim/R.) eine Hof reite mit Hube und allem,
was zur Hof reite gehört. Geschehen in monasterio \zur(ishamensi =: im Lorscher Kloster)
im 3. Jahr (9. Oktober 770 bis 8. Oktober 771) des Kaisers (richtig: Königs) Karl.
URKUNDE 1876 (778 oder 779 — Reg. 1550)
Schenkung von Halucho und Reicho unter König Karl und Abt Helmerich
In Christi Namen, im 11. Jahr (9. Oktober 778 bis 8. Oktober 779) des Königs Karl
wollen wir, Halucho und Reicho, das Seelenheil der Folcsuind fördern. Wir machen daher
dem Hl. N(azarius) eine Schenkung. (Sein Leib ruht im Lorscher Kloster,) dem der ehr-
würdige Helmerich als Abt (18. Dezember 778 bis 13. Februar 784) vorsteht. Wir schen-
ken sechs Morgen Land in pago wormatfiensi — im Wormsgau), in
Bertolfesheim (Bechtolsheim sw. Oppenheim/R.). Der Vertragsabschluß ist damit in
Kraft getreten. Geschehen in monasterio la.mish(amensi - = im Lorscher Kloster). Zeit wie
oben (also zwischen dem 19. Dezember 778 und dem 8. Oktober 779).
URKUNDE 1877 (Zweite Hälfte Juli 767 — Reg. 200)
Schenkung des Teutbert in Bechtolsheim unter König Pipin und Abt Gundeland
In Christi Namen sub die XVIII kalendas augustas (in der Zeit zwischen dem 15. und
31. Juli) im 15. Jahr (767) des Königs Pippin. Um dem Seelenheil des Giselbert zu dienen,
errichte ich, Teutbert, eine wohltätige Stiftung. Sie ist bestimmt für den Hl. 'N(azarius),
dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt vorsteht.
Ich schenke in pago worm(atiensi — im Wormsgau), in der
Bertolfesheimer marca (Gemarkung Bechtolsheim sw. Oppenheim!R.) eine Hof reite,
drei Morgen Land, eine Mühle, die in einem dieser drei Morgen steht, zwei Wiesen und
einen Weinberg. Urkund dessen nachfolgende Fertigung. Geschehen in monasterio lau-
r(ishamensi — im Lorscher Kloster). "Zeh wie oben.
URKUNDE 1878 (29. Juni 774 — Reg. 1043)
Schenkung der Rudswind in Dittelsheim unter König Karl und Abt Gundeland
In Christi Namen, am 29. Juni im 6. Jahr (774) des Königs Karl, mache ich, Rudsuint,
eine Vergabung. Sie sei ausgerichtet an den Hl. "H(azariüs), dessen Leib im Lorscher Klo-
ster ruht, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt vorsteht. Ich schenke in pago worm
(atiensi — im Wormsgau), in