Modus: Prace z historii sztuki (1.1999 (2000))

voisins. Cela permettrait peut-etre de
renforcer les caracteristiąues de sa
difference artistiąue dont la recherche
minutieuse reste 1'acąuis incontestable
du professeur Smeyers. A part quelques
reserves, nous sommes d'accord,
surtout dans le contexte des recherches
franęaises, qu'il est important de
concevoir l'art du territoire embrasse
par 1'auteur sous le nom de la Flandre
comme une activite autonome, ouverte
egalement aux inspirations exterieures,
et non pas comme un art dependant
jusqu'au XIVe siecle des ateliers
parisiens.

L'auteur touche plusieurs questions
importantes concernant les
enlumineurs, le lieu et les conditions de
leur travail, les commanditaires et la
fonction meme des manuscrits
enlumines. II place les divagations sur
la formę dans un large contexte
culturel sans oublier le role du
monasticisme, des mouvements
mystiques, des milieux urbains en
evolution, de la formation et de
1'emancipation intellectuelle du
patriciat, ni celui du developpement des
universites. Nous y trouverons aussi de
nombreuses idees iconographiques,
concernant des representations
separees ou des ensembles complexes,
meme si certaines (par exemple le
Jugement dernier ou le Christ est
represente avec deux glaives) sont
connues egalement hors de la Flandre.
Le lecteur polonais constatera avec
plaisir la presence, parmi les
manuscrits cites, de ceux qui sont
conserves dans les collections
polonaises. II s'agit d'un psautier -

livre d'heures de Tournai (?), des env.
1275 (Rkps Czart. 3466) et d'un livre
de prieres de Bruges avec un
calendrier d'Utrecht des annees
1415-1420 (Rkps Czart. 2943), les
deux se trouvant a la Bibliotheque des
Princes Czartoryski a Cracovie (ill.
1-2). On pourrait y joindre un livre
d'heures (Bruges) des env. de 1480
(Rkps Czart. 3093) omis par Smeyers
et lie dernierement a 1'atelier du
Maitre du livre de prieres de Dresde
(B. Brinckmann, Die flamische
Buchmalerei am Ende des
Burgunderreichs. Der Meister des
Dresdener Gebetbuches und die
Miniaturisten seiner Zeit, Tournhout
1997). Les autres manuscrits
flamands des collections polonaises
font 1'objet d'un travail de
recensement pour lequel l'ouvrage de
Smeyers constitue une base
incontournable.

Bien qu'il soit adresse a un large
public, L'art de la miniaturę flamande
de Maurits Smeyers est un livre
polyvalent. Pour un lecteur moins
introduit dans le sujet, l'ouvrage
represente un magnifique panorama
de l'art d'une des regions les plus
fecondes artistiquement de 1'Europe.
Pour un chercheur en histoire de
l'art, c'est une ouverture a un vaste
etat de recherches, invitant a la
reflexion, scientifique et esthetique, et
a la discussion, ou le recensement de
quelques centaines de references
bibliothecaires fait appel a la
connaissance et a 1'imagination.

Katarzyna PŁONKA-BAŁUS,

Joanna ZlĘTKIEWICZ-KOTZ

99