DOI Heft:
Recenzje
DOI Artikel:Płonka-Bałus, Katarzyna; Ziętkiewicz-Kotz, Joanna: M. Smeyers, L'art de la miniature flamande du VIIIe au XVIe siècle
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17164#0097
RECENZJE
M. SMEYERS, Uart de la miniaturę fla-
mande du VIIIe au XVIe siecle, Tournai
1998.
Apres des annees de recherches
minutieuses sur la miniaturę du
territoire de la Belgiąue contemporaine
et de la France du Nord, le lecteur
reęoit entre ses mains une oeuvre
majeure, due a un excellent
connaisseur de la miniaturę et de la
peinture de ces regions, Maurits
Smeyers, recemment decede, professeur
de Katholieke Universiteit a Louvain.
Ce travail monumental propose un
aperęu systematiąue de la miniaturę
flamande et, en meme temps, constitue
la premiere synthese de son histoire a
partir de l'epoque carolingienne - d'ou
proviennent les plus anciens
manuscrits enlumines - jusqu'aux
temps des premiers livres imprimes. De
ce large cadre chronologiąue resultent
une stricte selection du materiel
presente et la densite du texte. Pour la
meme raison, 1'auteur a renonce a la
confrontation avec les opinions des
autres chercheurs, 1'absence de notes
signifiant que les opinions proposees lui
sont propres.
La publication de Smeyers comporte
huit chapitres en ordre chronologiąue
(pp. 21-484), pourvus de titres ąui
resument habilement le contenu.
L'introduction (pp. 7-20) dessine a
grands traits la problematiąue du
manuscrit medieval. On y parle de
l'importance de la parole ecrite dans
la culture spirituelle et materielle du
Moyen Age, de la realisation des
manuscrits et surtout des ąuestions
liees a 1'enluminure. Ce discours,
clair, sert «a un large public» auąuel,
selon 1'intention de 1'auteur, son
ceuvre est consacree. Egalement dans
1'introduction, sont designes
explicitement les buts et principes
scientifiąues du livre. Le travail
s'acheve sur un epilogue (pp.
485-504) ou 1'auteur poursuit
1'histoire de l'enluminure apres
l'invention de 1'imprimerie et souleve
aussi la ąuestion de l'importance de la
miniaturę medievale pour l'historisme
des XIXe et XXe siecles. Le texte est
enrichi de 648 illustrations de
couleur, ce qui complete et renforce
considerablement le discours de
1'auteur. La bibliographie (a la fin de
chaąue chapitre) ainsi que les index
des manuscrits et des noms
d'enlumineurs terminent l'ouvrage
(pp. 505 -524) et constituent un appui
pratiąue pour les specialistes. Le
lecteur moins familiarise avec la
problematiąue de la miniaturę
trouvera une aide sous formę de
93
M. SMEYERS, Uart de la miniaturę fla-
mande du VIIIe au XVIe siecle, Tournai
1998.
Apres des annees de recherches
minutieuses sur la miniaturę du
territoire de la Belgiąue contemporaine
et de la France du Nord, le lecteur
reęoit entre ses mains une oeuvre
majeure, due a un excellent
connaisseur de la miniaturę et de la
peinture de ces regions, Maurits
Smeyers, recemment decede, professeur
de Katholieke Universiteit a Louvain.
Ce travail monumental propose un
aperęu systematiąue de la miniaturę
flamande et, en meme temps, constitue
la premiere synthese de son histoire a
partir de l'epoque carolingienne - d'ou
proviennent les plus anciens
manuscrits enlumines - jusqu'aux
temps des premiers livres imprimes. De
ce large cadre chronologiąue resultent
une stricte selection du materiel
presente et la densite du texte. Pour la
meme raison, 1'auteur a renonce a la
confrontation avec les opinions des
autres chercheurs, 1'absence de notes
signifiant que les opinions proposees lui
sont propres.
La publication de Smeyers comporte
huit chapitres en ordre chronologiąue
(pp. 21-484), pourvus de titres ąui
resument habilement le contenu.
L'introduction (pp. 7-20) dessine a
grands traits la problematiąue du
manuscrit medieval. On y parle de
l'importance de la parole ecrite dans
la culture spirituelle et materielle du
Moyen Age, de la realisation des
manuscrits et surtout des ąuestions
liees a 1'enluminure. Ce discours,
clair, sert «a un large public» auąuel,
selon 1'intention de 1'auteur, son
ceuvre est consacree. Egalement dans
1'introduction, sont designes
explicitement les buts et principes
scientifiąues du livre. Le travail
s'acheve sur un epilogue (pp.
485-504) ou 1'auteur poursuit
1'histoire de l'enluminure apres
l'invention de 1'imprimerie et souleve
aussi la ąuestion de l'importance de la
miniaturę medievale pour l'historisme
des XIXe et XXe siecles. Le texte est
enrichi de 648 illustrations de
couleur, ce qui complete et renforce
considerablement le discours de
1'auteur. La bibliographie (a la fin de
chaąue chapitre) ainsi que les index
des manuscrits et des noms
d'enlumineurs terminent l'ouvrage
(pp. 505 -524) et constituent un appui
pratiąue pour les specialistes. Le
lecteur moins familiarise avec la
problematiąue de la miniaturę
trouvera une aide sous formę de
93