Monschein, Johann Wolfgang: Vien Meco, Das ist: Gründliche Lehre, Die Jtaliänisch-Toscanische Sprach zu lesen, zu schreiben und zu reden: aufs kürtzest verfasset, und mit einer zierlichen Wörter-Menge, Phrasiologi, Sprichwörter und Discursen, wie auch Titulen an Geist- und weltliche Stands-Persohnen, sammt unterschiedlichen Send-Schreiben bereichert (Regensburg, 1695) [VD17 16:729255Z]

vondenàicuà 17
minatüm fiaben/dic brauchen sur ore deutsche ?r^-
xolìtic>nèNMlr/lN/ eo« und r», e. A. öelinai con pie-,
rrà in Vienna, ich habe mir dem Peter in Wien jit
Mittag gressen.
Die andere aber / so den àricnlum clercrmì-
natum haben / gebrauchen eo//o oder eo« nur dem
^rcicul r7, aber das letztere ist nicht mehr brauch,g/
E- 8-
Lol 8i§norPierro oder coni! 8iZnor Pierro, mit
dem Herrn Pcier.
Lolli Lekirilhuomini oder conili Lentilliuomini:
eoi Oentilliuomini oder co'LcncilNuomini, mlè
denen Edellcuthen:
Lolis 8iANora LonrclIs, oder con la 8'iAnora Lon-
resss, mit der Frau Gräfin.
Lolle 8iAnoreLontellc oder con le 8i»nore Lon-
resse, mit den Frauen Gräfincn.
d^el Labinetko, im geheimen Zimmer.
I^e i oder ne' Lalrinecri, in den geheimen Zirnern-
duello 8pecclrio^> im Spiegel.
Ise gli 8xeccüiü in den Spiegeln.
Dritte Anmerckung.
Der^a^ilìcr là thut osstermal wider die obge-
setzte Regel und sagt : à corre, zu ' nach/ oder befi
Hoff: scala, zu oder nach Hauß. in Lliiesg , in der
Kirch oder in dieKrrck: con Lsvsllieri, mit Ea-
vallieren: con amici. Mit Freunden/re. welcher»
ich dir auch für einen Sprachmcister recommen-»
«àlre.
B Folgen