Overview
Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Monschein, Johann Wolfgang
Vien Meco, Das ist: Gründliche Lehre, Die Jtaliänisch-Toscanische Sprach zu lesen, zu schreiben und zu reden: aufs kürtzest verfasset, und mit einer zierlichen Wörter-Menge, Phrasiologi, Sprichwörter und Discursen, wie auch Titulen an Geist- und weltliche Stands-Persohnen, sammt unterschiedlichen Send-Schreiben bereichert — Regensburg, 1695 [VD17 16:729255Z]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.21976#0115
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
von den unregelmässigen Veà: IOZ
Arrickire, bereichen.
Arrollirc, crröthen/ roch/ schamroth werdent
Digerire, verkochen/verdauen,
stupire, entsetzen/ sehr verwundern/ erstaunen.
DsnAnirc, matt und krafftloß werden-
Lsscouirc, elicerà, vollziehen / werckstellig
machen.
. Concepire, empfangen.
Colpire, Zuschlägen/Streiche geben. ,
bianchire,iml>i3ncbirc,welß machcn/abweiffen.
Abbolirc, zu Grund richten/gäntzlich verder»
ben/item abschaffen.
àdorcìrc, um die Gcbunh kommen.
Und fast alle andere; nur wisse/ daß die nachfolgen»
de sich nach der gemeinen Regel halten/ nehmlich :
sentire, hören/ empfinden/ tcnro.
(lontcnrirc, einwilllgcn/ contento.
Assentite, beyfallcn/ bejaen/allento,
(üuoprirc, bedecken/ cuopro.
kentirc, reuen/ pento.
Aprire, eröffnen/ apro.
Lullirc, sieden/bollo.
k-rrrire, aufbrechen/ Weggehen/ parto,
servire, dienen/ servo.
Lorrirc, außgehen/ torto,
sentire, lügen/mento.
(Honvcrrire, bekehren/ converto.
Divertire, abwendig machen / irem erlustigen/
äivcrro.
^ìire, fliehen/ meidcn/tuZLo.
nähtn/cucio.
G4

LeAuire,
 
Annotationen