Monschein, Johann Wolfgang: Vien Meco, Das ist: Gründliche Lehre, Die Jtaliänisch-Toscanische Sprach zu lesen, zu schreiben und zu reden: aufs kürtzest verfasset, und mit einer zierlichen Wörter-Menge, Phrasiologi, Sprichwörter und Discursen, wie auch Titulen an Geist- und weltliche Stands-Persohnen, sammt unterschiedlichen Send-Schreiben bereichert (Regensburg, 1695) [VD17 16:729255Z]

Unterschiedliche PKrà

^.alle^rarli àcll'srrivo
ài ^uràclàmo,
^isvar la c^uint' cllcnLa
ài gualcire cola,
Divaricarli in gualcire
cola,
crcpare (morire)
c^ualclr'uno,
^arli mcrrcr le vcnto-
l'e,
cacciar sangue,
Compatir aà uno,
l^on trarx-rcàirc ün
p.
punto ai guanto 8 e
oràiuaro,
8tar per partire ( ellcr
ìli partenza, )
Lll'er ài ritorno (per ri-,
tornare,)
^iàarlrci,
^liciliào,
^on curarli ài §cc.

2;;
sich über cineSAnkunfft
erfreuen,
die beste Krafft aus
einer Sache ziehen,
ihm eine Sach sehr an-
gelegen scyn lassen,
einen zu tobt morciti-
circn-
sichfchrepffcn lassen,
ihm Ader lassen,
mit einem Mitleides
tragen«
nicht ein Pünctl an-
ders khun als man
beordert hat.
rcißfertigseyn.
aus der Zurück-Reife
begriffen seyn.
sichdaraufvcrlaffen.
ich verlasse mich dar-
auf.
nach einen rc. nichts
fragen.


Divertì