DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.59328#0040
îî SUPPLEMENT DE L’ANT, EXPLIQ^Liv. II.
LIVRE IL
Les temples.
CHAPITRE I.
I. Temples extraordinaires des anciens Grecs. IL Temples doubles. III. Temple
dans un autre temple. IV. Temple de Cyapcpie yune des
merveilles du monde.
I. ΊΓ Es anciens avoient des temples fort differens entr’eux, ioit pour la
g matière, soit pour la forme. Témoin ce temple de Minerve surnom-
Æ J me Chalciœcos de Lacedemone, qui droit tout d’airain, ou de cui-
vre comme le nom le porte, & un autre temple dédié à Apollon, qui étoic
aussi d’airain, dit Pausanias dansses Phociques. Il y enavoitunautre fait de
rameaux de laurier apportez de Tempe. Celui-ci avoir la forme d’une chau-
mine. Un autre temple plus extraordinaire, fait de cire & d’ailes d’abeilles ?
& composé par les abeilles mêmes , fut envoie par Apollon aux Hyper-
boréens : ceux de Delphes l’aisuroient, mais c’est une pure fable. Le même
Auteur parle d’un autre temple composé d’osiers verds entrelacez : ce qui
croit fort aisé à faire.
II. Il y avoir dans la Grece plufîeurs temples doubles, celui qui droit au-
près de Dirade avoir une porte versl’Orient, & une autre vers l’Occidenr, par
la première on entroit dans le temple de Venus, & par la sécondé dans celui
de Mars. Un temple des Eliens droit ausfi double, d’un côté étoit honorée
Lucine surnommée l’Olympique, dont la Prêtresse étoit annuelle, & de l’au-
LIBER II.
Terripla.
CAP UT PRIMUM.
X Templa infolitœ formai veterum Graicorum.
II. Templa duplicia. III. Templum in-
tra templum aliud. IV~. Templum Cy-
zicenum 3 inter miracula orbis.
Ï. ^"j^Empla apud veteres erant multum inter
i se diversa, sive materia sive forma spe€ta-
rentur ; ut erat Lacedæmone templum illud Mi-
nervae Chalciœcos didlum quia domus ænea tota
erat Λ quod ipsum nomen significat, aliudque tem-
plum Apollinis quod aeneum etiam erat, ut nar-
rat in Phocicis Pausanias 1. io. c. 5. Templum item
erat ex ramis lauri concinnatum, ait ibidem Pausa-
nias, qui lauri ex Tempe adveôli fuerant. Verum
hoc templum tugurii speciem prae se ferebat.
Aliud quoque templum a consueta forma magis
recedens , ex alis apum adornatum , ab ipsisque
apibus contextum ab Apolline ad Hyperboreos
missiim elle ferebatur , eodem referente seriptore :
illud affirmabant Delphici : sed hæ meræ tabula:
sunt. Aliud Pausanias templum ibidem comme-
morat ex viminibus virentibus contextum , id
quod potuit facile parari.
II. Erant in Græcia multa templa duplicia. Ut
Diradiense illud de quo Pausanias 1. 2. c. 25. cujus
porta alrera versus Orientem , altera versus Occi-
dentem sita erat ; per primam in Veneris, per se-
cundam in Martis templum intrabatur. Aliud
quoque Emile Eleorum templum erat , inquit
idem scriptorLib. 6. c. 20. In una parte colebatur
Lucina, cui cognomen Olympia , cujus Sacer-
dos femina annuum solummodo exhibebat offi-
LIVRE IL
Les temples.
CHAPITRE I.
I. Temples extraordinaires des anciens Grecs. IL Temples doubles. III. Temple
dans un autre temple. IV. Temple de Cyapcpie yune des
merveilles du monde.
I. ΊΓ Es anciens avoient des temples fort differens entr’eux, ioit pour la
g matière, soit pour la forme. Témoin ce temple de Minerve surnom-
Æ J me Chalciœcos de Lacedemone, qui droit tout d’airain, ou de cui-
vre comme le nom le porte, & un autre temple dédié à Apollon, qui étoic
aussi d’airain, dit Pausanias dansses Phociques. Il y enavoitunautre fait de
rameaux de laurier apportez de Tempe. Celui-ci avoir la forme d’une chau-
mine. Un autre temple plus extraordinaire, fait de cire & d’ailes d’abeilles ?
& composé par les abeilles mêmes , fut envoie par Apollon aux Hyper-
boréens : ceux de Delphes l’aisuroient, mais c’est une pure fable. Le même
Auteur parle d’un autre temple composé d’osiers verds entrelacez : ce qui
croit fort aisé à faire.
II. Il y avoir dans la Grece plufîeurs temples doubles, celui qui droit au-
près de Dirade avoir une porte versl’Orient, & une autre vers l’Occidenr, par
la première on entroit dans le temple de Venus, & par la sécondé dans celui
de Mars. Un temple des Eliens droit ausfi double, d’un côté étoit honorée
Lucine surnommée l’Olympique, dont la Prêtresse étoit annuelle, & de l’au-
LIBER II.
Terripla.
CAP UT PRIMUM.
X Templa infolitœ formai veterum Graicorum.
II. Templa duplicia. III. Templum in-
tra templum aliud. IV~. Templum Cy-
zicenum 3 inter miracula orbis.
Ï. ^"j^Empla apud veteres erant multum inter
i se diversa, sive materia sive forma spe€ta-
rentur ; ut erat Lacedæmone templum illud Mi-
nervae Chalciœcos didlum quia domus ænea tota
erat Λ quod ipsum nomen significat, aliudque tem-
plum Apollinis quod aeneum etiam erat, ut nar-
rat in Phocicis Pausanias 1. io. c. 5. Templum item
erat ex ramis lauri concinnatum, ait ibidem Pausa-
nias, qui lauri ex Tempe adveôli fuerant. Verum
hoc templum tugurii speciem prae se ferebat.
Aliud quoque templum a consueta forma magis
recedens , ex alis apum adornatum , ab ipsisque
apibus contextum ab Apolline ad Hyperboreos
missiim elle ferebatur , eodem referente seriptore :
illud affirmabant Delphici : sed hæ meræ tabula:
sunt. Aliud Pausanias templum ibidem comme-
morat ex viminibus virentibus contextum , id
quod potuit facile parari.
II. Erant in Græcia multa templa duplicia. Ut
Diradiense illud de quo Pausanias 1. 2. c. 25. cujus
porta alrera versus Orientem , altera versus Occi-
dentem sita erat ; per primam in Veneris, per se-
cundam in Martis templum intrabatur. Aliud
quoque Emile Eleorum templum erat , inquit
idem scriptorLib. 6. c. 20. In una parte colebatur
Lucina, cui cognomen Olympia , cujus Sacer-
dos femina annuum solummodo exhibebat offi-