DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.59328#0383
αιό SUPPLEMENT DE L’A N T. EXPLIQ^ Liv. VIII.
LIVRE VIII.
Les Temples des Gaulois , la Colonne aux huit
divinitez.
æ m && -m && && && m æ m æ &&
CHAPITRE I.
J. Les anciens Gaulois quoiqu avares mettoient beaucoup d'or dans leurs Tem-
ples. II. Temple de Belenus ou d'Apollon dans les Gaules. III. Temple
merveilleux de JSasio. IA. Autres Temples des Gaulois.
L -w- ES Gaulois même avant qu’ils tombaiTent en la puisiance desRo-
| mains , étoienr fort adonnez aux supersticions , religieux à leur
maniéré , ils avoient beaucoup de temples, & quoiqu’ils fussent de
leur nature fort avares , dit Diodore de Sicile 1. 5. p. 305. ils jettoient dans
ces temples de l’or avec profusion, & ils le consacroient aux dieux pour se
les rendre propices. Je ne trouve rien dans les auteurs, ni sur la forme , ni
lut la strucîure de ces temples : ils ne parlent que de leurs richeiîes. Cesar
qui sournit les Gaules à l’empire Romain pilla tous ces temples. Il enleva
dit Suetone ( c. ^4. ) tous les dons & tous les tresors que les Gaulois y
avoient mis, il ruina les villes, ajoute-t’il, plutôt pour les piller que pour
les punir. Ce fut ainsi qu’il ramaisa une quantité immense d’or &: de ri-
chelses.
II. Ausone parle d’un ancien Temple de Belenus qui étoit l’Apollon des
Gaulois, désservi de pere en fils par les Druides 5 il dit qu’ils prenoient les
LIBER VIII.
Templa Gallorum, columna o sso numina exhibens.
CAPUT PRIMUM.
I. Galli, avari licet ^multum auri in Templis
conferebant. II. Templum Belcni feu
.Apollinis in G alliis. 111.T emplum mi-
rabile V'affb diclum. IV. Alia Gallorum
Templa.
I. Alii etiam ante , quam in Romanorum
ditionem subigerentur,, superstitionibus ad-
modum dediti erant. Religionibus addidti Templa
plurima excitaverant , atque etii avari admodum
client , inquit Diodorus Siculus 1. 5. p. 305. auri
plurimum in templa conjiciebant, diisque conle-
crabant,ut placarent, sibique propitios redderent.
De forma vero Templorum vetutiilimæ illius
Gallicæ gentis nihil apud Scriptores occurrit mihi.
Divitias enim commemorasse satis habuere. Qui
Gallias subegit Julius Cesar Templa illa omnia
expilavit. In Gallia , inquit Suetonius cap. 54.
Fana Templaque Deum donis referta expilavit·, urbes
diruit, fapius ob prœdam , quam ob delitlum : unde
faftum ut auro abundaret.
11. Ausonius de profeisoribus Burdigaleniibus 4.
Templum commemorat Beleni, qui Apollo Gal.
lorum erat. Quod administrabant , & avita suc-
ceilione occupabant Druidæ. Hos autem ait deno-
noms
LIVRE VIII.
Les Temples des Gaulois , la Colonne aux huit
divinitez.
æ m && -m && && && m æ m æ &&
CHAPITRE I.
J. Les anciens Gaulois quoiqu avares mettoient beaucoup d'or dans leurs Tem-
ples. II. Temple de Belenus ou d'Apollon dans les Gaules. III. Temple
merveilleux de JSasio. IA. Autres Temples des Gaulois.
L -w- ES Gaulois même avant qu’ils tombaiTent en la puisiance desRo-
| mains , étoienr fort adonnez aux supersticions , religieux à leur
maniéré , ils avoient beaucoup de temples, & quoiqu’ils fussent de
leur nature fort avares , dit Diodore de Sicile 1. 5. p. 305. ils jettoient dans
ces temples de l’or avec profusion, & ils le consacroient aux dieux pour se
les rendre propices. Je ne trouve rien dans les auteurs, ni sur la forme , ni
lut la strucîure de ces temples : ils ne parlent que de leurs richeiîes. Cesar
qui sournit les Gaules à l’empire Romain pilla tous ces temples. Il enleva
dit Suetone ( c. ^4. ) tous les dons & tous les tresors que les Gaulois y
avoient mis, il ruina les villes, ajoute-t’il, plutôt pour les piller que pour
les punir. Ce fut ainsi qu’il ramaisa une quantité immense d’or &: de ri-
chelses.
II. Ausone parle d’un ancien Temple de Belenus qui étoit l’Apollon des
Gaulois, désservi de pere en fils par les Druides 5 il dit qu’ils prenoient les
LIBER VIII.
Templa Gallorum, columna o sso numina exhibens.
CAPUT PRIMUM.
I. Galli, avari licet ^multum auri in Templis
conferebant. II. Templum Belcni feu
.Apollinis in G alliis. 111.T emplum mi-
rabile V'affb diclum. IV. Alia Gallorum
Templa.
I. Alii etiam ante , quam in Romanorum
ditionem subigerentur,, superstitionibus ad-
modum dediti erant. Religionibus addidti Templa
plurima excitaverant , atque etii avari admodum
client , inquit Diodorus Siculus 1. 5. p. 305. auri
plurimum in templa conjiciebant, diisque conle-
crabant,ut placarent, sibique propitios redderent.
De forma vero Templorum vetutiilimæ illius
Gallicæ gentis nihil apud Scriptores occurrit mihi.
Divitias enim commemorasse satis habuere. Qui
Gallias subegit Julius Cesar Templa illa omnia
expilavit. In Gallia , inquit Suetonius cap. 54.
Fana Templaque Deum donis referta expilavit·, urbes
diruit, fapius ob prœdam , quam ob delitlum : unde
faftum ut auro abundaret.
11. Ausonius de profeisoribus Burdigaleniibus 4.
Templum commemorat Beleni, qui Apollo Gal.
lorum erat. Quod administrabant , & avita suc-
ceilione occupabant Druidæ. Hos autem ait deno-
noms