DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.59328#0049
it
a
ï
η
■$
e
ι.
li
LES TEMPLES DES GRECS. Μ
CHAPITRE III.
Λ Temple de Murs fur un médaillon. II. Temple de Diane d'Ephefe fur un médaillon^
III. Asyle extraordinaire de ce temple. IV. Autre image
du même temple.
I. Ί& /T Arss est fort reconnoistàble dans le Temple fuivant. Il porte tin 5
1 τ'1 habit militaire complet, un calque , une cuirasse, une chlamyde.
Il tient de la main droite une pique, & de la gauche un bouclier ovale, ap-
puie contre terre. Un autre temple rond,6 où Mars est a l’entrée est bien plus 6
singulier : mais comme on y osfre un sacrifice des plus solemnels, nous réièr-
vons à en parler plus bas dans les sacrifices. Le plus magnifique de tous les
temples de Mars que les médaillons du Roi nous representent, est celui dés
Apolloniates. Il a sur le frontispice huit colonnes corinthiennes, le fronton
est embelli de plusieurs ornemens non ordinaires. Mars en habit militaire
marche, & semble aller d’un grand pas, en sorte qu’il n’y a pas lieu de douter
que ce ne soit Mars gradivus.
IL Voici le fameux temple de Diane 7 d’Ephese, l’une des merveilles du 7
monde, nous l’avons déjà vû sur des médaillés, mais bien plus imparfaite-
ment que dans ce médaillon. La façade a huit colonnes d’ordre dorique : ces
colonnes, sélon Pline, avoient soixante pieds de haut. Le bas des colonnes
sur la base a des ornemens peu ordinaires. Spon qui a vû quelques colonnes
dans les masures de ce temple, dit aussî qu’elles sont d’ordre dorique. Sur l’en-
tablement dans le fronton il y a des ornemens qui ressemblent à des arcs.
La figure de Diane d’Ephese qui occupe l’entrée a une elpece de tour sur la
tête, la déeise s’appuie sur deux broches. Elle a à ses pieds deux cerfs qui
tournent le dos l’un à l’autre ; aux deux cotez de la tour sont representez d’un
côte le Soleil par une étoile, & de l’autre la Lune par un croissant. Nous avons
déjà vû dans le premier tome , planche xcvi. une Diane d’Ephese qui a le
Soleil d un côté & la Lune de l’autre. Les symboles de Diane d’Ephese se trou-
CAPUT III.
Z. Templum Martis in nummo. II, Tem-
plum Ώιαηα Epheftœ item in nummo majo-
ris formœ. III. Afylum quantum hujus-
ce templi. IJA Ali a cjufdem templi ima<po.
À/T Ars ^ac^e 5 dignoscitur in templo sequen-
ZYJL ti. Militarem omnimodam armaturam ge-
stat, cailidem , loricam , paludamentum. Manu
dextera hastam tenet, iinistra clypeum ovatæ for-
mas terra innixum. Aliud templum 6 rotundum ubi
Mars in ingressu locatur , longe singularius est :
Sed quia, sacrificium ibi offertur , & quidem so-
lenne , iliud explicandum & repræsentandum mit-
timus infra ubi de sacrificiis. Magnificentistimum
omnium Martis templorum quæ in nummis ma-
joris molis Regiis exhibentur, Apolloniatarum est.
In frontispicio oéto columnas ordinis Corinthii
habet. Pars frontispicii superior multis ornamen-
tis decoratur non vulgaribus. Mars militari ha-
bitu graditur, & quidem ut videtur , festinanter
Tome II.
ita ut vix dubitare poilimus, quin Mars iit gra--
divus.
II. En insigne 7 templum Dianæ Epheiîæ inter
miracula orbis olim receniitum. Jam ipsum in
nummis vidimus, sed longe minori Ichemate quam
in hoc quod jam proferimus. In frontispicio sunt
oâ:o columnæ ordine Dorico : quæ columnæ au-
étore Plinio sexaginta pedes altitudinis habebant.
In imis columnis supra baiim sunt quædam or-
namenta , quæ alibi non observantur. Sponius
qui aliquot columnas vidit in ruderibus hujusce
templi , quæ supersunt , ait ordine elle Dorico
concinnatas. In coronide quædam sunt ornamen-
ta arcus formam præ se ferentia. Diana Epheiia
quæ aditum templi occupat, ceu quamdam tur-
rim capite gestat. Deaverubus pro more nititur:
ad pedes duo cervi sunt aversi invicem ; ad latera
turris, hinc Sol, inde crescens Luna exhibetur. Jam
vidimus primo Antiquitatis explanatæ tomoTab.
xcvi. Dianam Ephesiam, quæ ab una parte solem,
ab altera lunam habet, Hujus Dianæ Epheiîæ sym-
bola explicavimus tomo Antiquitatis explanat*
D
a
ï
η
■$
e
ι.
li
LES TEMPLES DES GRECS. Μ
CHAPITRE III.
Λ Temple de Murs fur un médaillon. II. Temple de Diane d'Ephefe fur un médaillon^
III. Asyle extraordinaire de ce temple. IV. Autre image
du même temple.
I. Ί& /T Arss est fort reconnoistàble dans le Temple fuivant. Il porte tin 5
1 τ'1 habit militaire complet, un calque , une cuirasse, une chlamyde.
Il tient de la main droite une pique, & de la gauche un bouclier ovale, ap-
puie contre terre. Un autre temple rond,6 où Mars est a l’entrée est bien plus 6
singulier : mais comme on y osfre un sacrifice des plus solemnels, nous réièr-
vons à en parler plus bas dans les sacrifices. Le plus magnifique de tous les
temples de Mars que les médaillons du Roi nous representent, est celui dés
Apolloniates. Il a sur le frontispice huit colonnes corinthiennes, le fronton
est embelli de plusieurs ornemens non ordinaires. Mars en habit militaire
marche, & semble aller d’un grand pas, en sorte qu’il n’y a pas lieu de douter
que ce ne soit Mars gradivus.
IL Voici le fameux temple de Diane 7 d’Ephese, l’une des merveilles du 7
monde, nous l’avons déjà vû sur des médaillés, mais bien plus imparfaite-
ment que dans ce médaillon. La façade a huit colonnes d’ordre dorique : ces
colonnes, sélon Pline, avoient soixante pieds de haut. Le bas des colonnes
sur la base a des ornemens peu ordinaires. Spon qui a vû quelques colonnes
dans les masures de ce temple, dit aussî qu’elles sont d’ordre dorique. Sur l’en-
tablement dans le fronton il y a des ornemens qui ressemblent à des arcs.
La figure de Diane d’Ephese qui occupe l’entrée a une elpece de tour sur la
tête, la déeise s’appuie sur deux broches. Elle a à ses pieds deux cerfs qui
tournent le dos l’un à l’autre ; aux deux cotez de la tour sont representez d’un
côte le Soleil par une étoile, & de l’autre la Lune par un croissant. Nous avons
déjà vû dans le premier tome , planche xcvi. une Diane d’Ephese qui a le
Soleil d un côté & la Lune de l’autre. Les symboles de Diane d’Ephese se trou-
CAPUT III.
Z. Templum Martis in nummo. II, Tem-
plum Ώιαηα Epheftœ item in nummo majo-
ris formœ. III. Afylum quantum hujus-
ce templi. IJA Ali a cjufdem templi ima<po.
À/T Ars ^ac^e 5 dignoscitur in templo sequen-
ZYJL ti. Militarem omnimodam armaturam ge-
stat, cailidem , loricam , paludamentum. Manu
dextera hastam tenet, iinistra clypeum ovatæ for-
mas terra innixum. Aliud templum 6 rotundum ubi
Mars in ingressu locatur , longe singularius est :
Sed quia, sacrificium ibi offertur , & quidem so-
lenne , iliud explicandum & repræsentandum mit-
timus infra ubi de sacrificiis. Magnificentistimum
omnium Martis templorum quæ in nummis ma-
joris molis Regiis exhibentur, Apolloniatarum est.
In frontispicio oéto columnas ordinis Corinthii
habet. Pars frontispicii superior multis ornamen-
tis decoratur non vulgaribus. Mars militari ha-
bitu graditur, & quidem ut videtur , festinanter
Tome II.
ita ut vix dubitare poilimus, quin Mars iit gra--
divus.
II. En insigne 7 templum Dianæ Epheiîæ inter
miracula orbis olim receniitum. Jam ipsum in
nummis vidimus, sed longe minori Ichemate quam
in hoc quod jam proferimus. In frontispicio sunt
oâ:o columnæ ordine Dorico : quæ columnæ au-
étore Plinio sexaginta pedes altitudinis habebant.
In imis columnis supra baiim sunt quædam or-
namenta , quæ alibi non observantur. Sponius
qui aliquot columnas vidit in ruderibus hujusce
templi , quæ supersunt , ait ordine elle Dorico
concinnatas. In coronide quædam sunt ornamen-
ta arcus formam præ se ferentia. Diana Epheiia
quæ aditum templi occupat, ceu quamdam tur-
rim capite gestat. Deaverubus pro more nititur:
ad pedes duo cervi sunt aversi invicem ; ad latera
turris, hinc Sol, inde crescens Luna exhibetur. Jam
vidimus primo Antiquitatis explanatæ tomoTab.
xcvi. Dianam Ephesiam, quæ ab una parte solem,
ab altera lunam habet, Hujus Dianæ Epheiîæ sym-
bola explicavimus tomo Antiquitatis explanat*
D