Najmabadi, Seifeddin : Die persischen Handschriften der Universitätsbibliothek Heidelberg (Heidelberg, 1990)

U' ^ ^ i'-*\1aV«j ( bi . 1.43b) : k^

U ’+ A Ä> J/ ' A^UaU* C-jf^ 0>/^> ' J* (JT^ y dL>?'> o>i>> j)>

i»>/l .» jvlr* o-j— 1 ^ )/ \ o-Ä* 1 j* ß jJ* o'Jft* <-*^ 41 ■'(j^-y 0-»^

CJ>s Jl>y* sj/u■£■«'*>J-** c£»^ ^
j \—^ > V » U- _h-> ^ ü ^ > Vj yj p pj'-Ps* jcJ’j <_/•

rrr ^fW

Das Werk wird auch '£am£ir Hani' genannt, nach dem Auftrag-
geber Sam^ir Hän Tarin. Es ist nicht in der Hochsprache ab-
gefaßt, der Stil entspringt vielmehr der Tradition der Re-
zitation, wie auch üblicherweise das Epos vorgetragen und
verbreitet wurde.

weitere Hss. : s. MON Bd.5 S.3726

56. Cod. Trüb. 55

Hellbrauner Ledereinband mit Rosetten in der Mitte und in
den Ecken. Dünnes, geglättetes Papier; teils gelb, teils
beige. Wasserflecken; die letzten Bll. durch Wurmfraß
schwer geschädigt. Teilweise repariert. 256 Bll. 24,5 x 15/
18 x 9,5 cm. 17-22 Zeilen. Kustoden. Indisches Nasta cliq
(wahrscheinlich mehrere Schreiber). Bll. rot numeriert;
Überschriften in Rot. Erstes u. letztes Blatt leer.

Datierung B1.255a : 1132/1719

cENÄYÄTOLLAH, Äl-e-Mohammad Seih Kanbüh
Gest. 1032/1671. STO Bd.1 S.578

Bahar-e-Dane£

<jr*^

>^(B1. 2a ) : ä

<>' cJj' ->>'<5~iß^ er>T>'J> >> lÄ ^ Jüo, JÜU

• • • .. *, ’ r- A ^

/ . TlS-^ L><3> . . . (Bl. 255a) : E

.. , '^>' v^ (wc/ 1

" ^• W ^ (B1_ 255a) ", R

0 VZ-» >V jr* Jo

63